suī rán bú shì shén mó liǎo bù qǐ de dōng xī dàn kè rén hěn shǎo huì lái zhè jiàn fáng jiàn
雖然不是什麼了不起的東西 但客人很少會來這間房間
a hē chá jiù hǎo le duì ba
啊 喝茶就好了對吧
míng míng bú yòng tè yì lái zuó tiān de xiè lǐ yě méi guān xì de
明明不用特意來昨天的謝禮也沒關係的
zhēn de méi zuò shén mó liǎo bù qǐ de shì
真的沒做什麼了不起的事
bǐ qǐ nà gè zuó tiān nà yàng jiù hǎo le má ？ shuì dé hǎo má
比起那個 昨天那樣就好了嗎？睡得好嗎
duì bù qǐ chá sǎ chū lái le
對不起 茶灑出來了
méi shì de méi shì de zhǐ shì shǒu huá le ér yǐ méi yǒu tàng shāng
沒事的沒事的 只是手滑了而已 沒有燙傷
nà gè wǒ qù ná máo jīn
那個 我去拿毛巾
nǐ méi shì ba ？ yǒu pào chá má ？
你沒事吧？有泡茶嗎？
zhè zhǒng chéng dù de huà yòng máo jīn cā yí xià jiù méi wèn tí le
這種程度的話用毛巾擦一下就沒問題了
zhè yàng jiù méi wèn tí le ba
這樣就沒問題了吧
ēi ？ jīn tiān wǒ kàn qǐ lái bǐ jiào pí bèi
誒？今天我看起來比較疲憊
wǒ huì hǎo hǎo dì cā qián jìng
我會好好地擦乾淨
suī rán wǎn shàng shuì dé hěn shú
雖然晚上睡得很熟
zhēn shì de bú yòng dān xīn wǒ
真是的 不用擔心我
nǐ bú shì yě shuō guò gōng zuò hěn xīn kǔ má
你不是也說過工作很辛苦嗎
xiàn zài zhǐ yào zhù yì zì jǐ jiù hǎo le
現在只要注意自己就好了
ēi ？ gāng cái chá sǎ chū lái shì ǒu rán de
誒？剛才茶灑出來是偶然的
zhēn shì de yǒu nà mó hǎo dǒng má
真是的 有那麼好懂嗎
wǒ yě yǒu diǎn zài xué xiào
我也有點 在學校
a wán quán bú shì shén mó yán sù de shì
啊 完全不是什麼嚴肅的事
gāng rèn shí nǐ de shí hòu wǒ cái gāng cóng dà xué bì yè
剛認識你的時候 我才剛從大學畢業
zhí dào qián jī tiān wéi zhǐ huán shì xué shēng zhè yàng de shì yě yǒu ba
直到前幾天為止還是學生 這樣的事也有吧
suī rán wǒ fǎn ér néng lǐ jiě xué shēng mén de xīn qíng
雖然我反而能理解學生們的心情
wǒ yǐ jīng sān nián le
我已經三年了
běn lái huán xiǎng zhù chà bù duō gāi dú dāng yí miàn le
本來還想著差不多該獨當一面了
dàn hǎo xiàng yǒu hěn duō jiū chán zài yì qǐ
但好像有很多糾纏在一起
chéng wéi lǎo shī shì xiǎo shí hòu de mèng xiǎng
成為老師是小時候的夢想
wǒ běn lái shì xiǎng shí xiàn de
我本來是想實現的
bào qiàn míng míng zuó tiān zài nǐ miàn qián zhuāng chéng dà rén le
抱歉 明明昨天在你面前裝成大人了
bù guǎn zěn mó shuō nǐ dōu huì lái bàn gōng shì
不管怎麼說你都會來辦公室
lái zhǔn bèi shì hé wǒ liáo gè zhǒng gè yàng de shì
來準備室 和我聊各種各樣的事
yǒu diǎn huái niàn ne
有點懷念呢
míng míng shì liǎng sān nián qián de shì
明明是兩三年前的事
méi shì de bìng bú shì shén mó shāng xīn de shì
沒事的 並不是什麼傷心的事
zhǐ shì zài yǒu diǎn jǔ sāng de shí hòu
只是在有點沮喪的時候
bèi nǐ gǔ lì le yí xià
被你鼓勵了一下
bèi zhè mó dīng zhù kàn hǎo hài xiū
被這麼盯著看 好害羞
cóng hěn jiǔ yǐ qián jiù xǐ huān wǒ le
從很久以前就喜歡我了
jiù suàn nǐ zhè mó shuō
就算你這麼說
nǐ běn lái jiù shì wǒ de xué shēng
你本來就是我的學生
suī rán nǐ kě néng yǐ jīng bú shì xué shēng le
雖然你可能已經不是學生了
bèi zhè yàng gào bái
被這樣告白
rán hòu jiē wěn de huà
然後接吻的話
huì biàn dé qí guài de
會變得奇怪的
duì zhù róu ruò de nǚ rén
對著柔弱的女人
zuò zhè zhǒng shì bù xíng
做這種事 不行
zǒng gǎn jué jǔ sāng de xīn qíng
總感覺 沮喪的心情
bù zhī bù jué jiù xiāo shī le
不知不覺就消失了
dōu shì yīn wéi nǐ zuò le zhè zhǒng shì
都是因為你做了這種事
yí fù jīng yà de biǎo qíng
一副驚訝的表情
méi xiǎng dào huì bèi fǎn jī
沒想到會被反擊
nǐ méi yǒu nǚ péng yǒu ba ？
你沒有女朋友吧？
zhè yàng a tài hǎo le
這樣啊 太好了
duì méi jiāo wǎng de nǚ rén
對沒交往的女人
wǒ yě huī fù jīng shén le
我也恢復精神了
yǐ jīng zhè gè shí jiàn le
已經這個時間了
míng tiān huán yǒu gōng zuò
明天還有工作
chà bù duō gāi huí qù le
差不多該回去了
zài lái liáo tiān ba
再來 聊天吧
