間尺(粵)
他跟她想分手終於都講出口
相戀不免留下傷口
不要再太悲哀
無謂再三感慨
放眼看好風光深呼吸試試看
再別找真相
途中離場何等平常
何必太過倔強與天較量
哪有間尺量度錯對
學習放開告別過去
何必再留眼淚
會有幸福等你追
你要勇敢全力作對
最致命不過是情緒
若有失就有得
未怕輸就進級
偶爾跌一跤也沒有損失
他跟她分開走轉輾間都很久
今天竟重遇在街口
他笑笑手牽手
陪著孩子伴遊
放眼看好風光深呼吸試試看
有別的真相
途中離場人生無常
何必太過倔強與天較量
ha ……
哪有間尺量度錯對
學習放開告別過去
何必再留眼淚
會有幸福等你追
你要勇敢全力作對
最致命不過是情緒
若有失就有得
未怕輸就進級
偶爾跌一跤也沒有損失
哪有間尺量度錯對
學習放開告別過去
何必再留眼淚
幸福靠自己爭取
你要勇敢全力作對
最致命不過是情緒
hu ……
若有失就有得
若這天未碰到
我有我單身也沒有不好
hu ……
我有我單身也絕對安好
間尺 - 胡琳
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡琳-間尺-48857
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以「間尺」喻人生無法定義對錯,勸導放下執念、勇敢面對未來。
主題
探討感情離別後的自我療癒與成長,強調接受無常、釋懷過去才能迎向幸福。
情緒
從傷感、無奈逐漸轉為豁達,帶有勸世與鼓舞的積極性。
意象與手法
1. 「間尺」為核心隱喻,象徵無法精準衡量感情對錯的現實。
2. 「途中離場」與「偶爾跌一跤」以日常情境比喻人生起伏,強調接受不完美。
3. 重複副歌段落加強「放下」與「勇敢」的主題呼應。
重點句解讀
1. 「哪有間尺量度錯對」:直接點明歌名意象,說明感情無法用對錯標準衡量,呼籲放下執念。
2. 「學習放開告別過去」:明確提出療癒關鍵,強調主動釋懷的必要性。
3. 「偶爾跌一跤也沒有損失」:以跌倒比喻失敗,暗示成長過程無需畏懼挫折。
4. 「我有我單身也絕對安好」:結尾宣言突顯自我價值重建,顛覆傳統對單身的負面定義。
適合情境
適合經歷感情挫折、需要療癒心靈,或面對人生轉折時聆聽,提供勇氣與轉念視角。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。