✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Me and You

冷雨夜

胡琳 · Me and You

在冷雨夜中面對感情變遷的沉默與無奈。

〈冷雨夜〉是胡琳演唱的歌曲,收錄於專輯《Me and You》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,333 次觀看 75 人喜歡 4.451 人評分)
字級
在雨中漫步
藍色街燈漸露
相對望
無聲緊擁抱著
為了找往日
尋溫馨的往日
消失了
任雨灑我面
難分水點淚痕
心更亂
愁絲繞千百段
驟變的態度
無心傷她說話
收不了
冷雨夜我在你身邊
盼望你會知
可知道我的心
比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家
怕望你背影
只苦笑望雨點
須知要說清楚
可惜我沒膽試
在雨中漫步
嘗水中的味道
仿似是
情此刻的盡時
未瞭解結合
留低思憶片段
不經意
冷雨夜我在你身邊
盼望你會知
可知道我的心
比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家
怕望你背影
只苦笑望雨點
須知要說清楚
可惜我沒膽試
(MUSIC)
冷雨夜我在你身邊
盼望你會知
可知道我的心
比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家
怕望你背影
只苦笑望雨點
須知要說清楚
可惜我沒膽試
冷雨夜 - 胡琳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡琳-冷雨夜-294699
zài yǔ zhōng màn bù
在雨中漫步
lán sè jiē dēng jiàn lù
藍色街燈漸露
xiāng duì wàng
相對望
wú shēng jǐn yōng bào zhù
無聲緊擁抱著
wéi le zhǎo wǎng rì
為了找往日
xún wēn xīn de wǎng rì
尋溫馨的往日
xiāo shī le
消失了
rèn yǔ sǎ wǒ miàn
任雨灑我面
nán fēn shuǐ diǎn lèi hén
難分水點淚痕
xīn gèng luàn
心更亂
chóu sī rào qiān bǎi duàn
愁絲繞千百段
zhòu biàn de tài dù
驟變的態度
wú xīn shāng tā shuō huà
無心傷她說話
shōu bù liǎo
收不了
lěng yǔ yè wǒ zài nǐ shēn biān
冷雨夜我在你身邊
pàn wàng nǐ huì zhī
盼望你會知
kě zhī dào wǒ de xīn
可知道我的心
bǐ dāng chū yǐ gǎi biàn
比當初已改變
zhī qiān qiáng dì xiāng chǔ
只牽強地相處
lěng yǔ yè wǒ bù xiǎng guī jiā
冷雨夜我不想歸家
pà wàng nǐ bèi yǐng
怕望你背影
zhī kǔ xiào wàng yǔ diǎn
只苦笑望雨點
xū zhī yào shuō qīng chǔ
須知要說清楚
kě xī wǒ méi dǎn shì
可惜我沒膽試
zài yǔ zhōng màn bù
在雨中漫步
cháng shuǐ zhōng de wèi dào
嘗水中的味道
fǎng sì shì
仿似是
qíng cǐ kè de jìn shí
情此刻的盡時
wèi liào jiě jié hé
未瞭解結合
liú dī sī yì piàn duàn
留低思憶片段
bù jīng yì
不經意
lěng yǔ yè wǒ zài nǐ shēn biān
冷雨夜我在你身邊
pàn wàng nǐ huì zhī
盼望你會知
kě zhī dào wǒ de xīn
可知道我的心
bǐ dāng chū yǐ gǎi biàn
比當初已改變
zhī qiān qiáng dì xiāng chǔ
只牽強地相處
lěng yǔ yè wǒ bù xiǎng guī jiā
冷雨夜我不想歸家
pà wàng nǐ bèi yǐng
怕望你背影
zhī kǔ xiào wàng yǔ diǎn
只苦笑望雨點
xū zhī yào shuō qīng chǔ
須知要說清楚
kě xī wǒ méi dǎn shì
可惜我沒膽試
(MUSIC)
(MUSIC)
lěng yǔ yè wǒ zài nǐ shēn biān
冷雨夜我在你身邊
pàn wàng nǐ huì zhī
盼望你會知
kě zhī dào wǒ de xīn
可知道我的心
bǐ dāng chū yǐ gǎi biàn
比當初已改變
zhī qiān qiáng dì xiāng chǔ
只牽強地相處
lěng yǔ yè wǒ bù xiǎng guī jiā
冷雨夜我不想歸家
pà wàng nǐ bèi yǐng
怕望你背影
zhī kǔ xiào wàng yǔ diǎn
只苦笑望雨點
xū zhī yào shuō qīng chǔ
須知要說清楚
kě xī wǒ méi dǎn shì
可惜我沒膽試
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在冷雨夜中面對感情變遷的沉默與無奈。

主題

情感疏離、無法溝通的遺憾,以及內心掙扎與妥協的矛盾。

情緒

憂鬱、壓抑、矛盾,夾雜著對過去的留戀與當下的無力感。

意象與手法

以「冷雨夜」營造孤寂氛圍,「雨點淚痕」隱喻情感的流洩,「愁絲繞千百段」比喻糾結的心緒。重複段落強化無處可逃的壓抑感,對比「溫馨的往日」與現實的疏離。

重點句解讀

1. 「冷雨夜我在你身邊,盼望你會知」:

雨夜的近距離反襯心靈的距離,渴望被理解卻不敢表達的矛盾。

2. 「可惜我沒膽試」:

直接點出面對感情破裂時的怯懦,突顯無力改變現狀的悲哀。

3. 「心更亂」:

簡潔字句描繪內心混亂,與「愁絲繞千百段」形成情感層次的疊加。

4. 「嘗水中的味道,仿似是情此刻的盡時」:

以味覺比喻情感終結的苦澀,隱喻關係已無法挽回。

適合情境

失戀後獨自反思、面對無法解決的矛盾時,或需要安撫情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

冷雨夜的歌詞在講什麼?

在冷雨夜中面對感情變遷的沉默與無奈。

冷雨夜是誰唱的?

冷雨夜由胡琳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。