Beyond 30th Anniversary

冷雨夜

Beyond · Beyond 30th Anniversary · 2013-07-26

在冷雨夜中沉溺於無法說出口的離別情感。

67,711 次觀看 2,039 人喜歡 4.81504 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃家駒
作詞 黃家強
編曲 Beyond
製作 Beyond王紀華
調性A 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
在雨中漫步 藍色街燈漸露
相對望 無聲緊擁抱著
為了找往日 尋溫馨的往日
消失了
任雨溼我面 難分水點淚痕
心更亂 愁絲繞千百段
驟變的態度 無心傷她說話
收不了
冷雨夜我在你身邊 盼望你會知
可知道我的心 比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家 怕望你背影
只苦笑望雨點 須知要說清楚
可惜我沒膽試
在雨中漫步 嘗水中的味道
仿似是 情此刻的盡時
未了解結合 留低思憶片段
不經意
冷雨夜我在你身邊 盼望你會知
可知道我的心 比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家 怕望你背影
只苦笑望雨點 須知要說清楚
可惜我沒膽試
冷雨夜我在你身邊 盼望你會知
可知道我的心 比當初已改變
只牽強地相處
冷雨夜我不想歸家 怕望你背影
只苦笑望雨點 須知要說清楚
可惜我沒膽試
Woo... Woo... Woo...
Woo... Woo... Woo...
冷雨夜 - Beyond 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Beyond-冷雨夜-100710
對拍微調
zài yǔ zhōng màn bù lán sè jiē dēng jiàn lù
在雨中漫步 藍色街燈漸露
xiāng duì wàng wú shēng jǐn yōng bào zhù
相對望 無聲緊擁抱著
wéi le zhǎo wǎng rì xún wēn xīn de wǎng rì
為了找往日 尋溫馨的往日
xiāo shī le
消失了
rèn yǔ shī wǒ miàn nán fēn shuǐ diǎn lèi hén
任雨溼我面 難分水點淚痕
xīn gèng luàn chóu sī rào qiān bǎi duàn
心更亂 愁絲繞千百段
zhòu biàn de tài dù wú xīn shāng tā shuō huà
驟變的態度 無心傷她說話
shōu bù liǎo
收不了
lěng yǔ yè wǒ zài nǐ shēn biān pàn wàng nǐ huì zhī
冷雨夜我在你身邊 盼望你會知
kě zhī dào wǒ de xīn bǐ dāng chū yǐ gǎi biàn
可知道我的心 比當初已改變
zhī qiān qiáng dì xiāng chǔ
只牽強地相處
lěng yǔ yè wǒ bù xiǎng guī jiā pà wàng nǐ bèi yǐng
冷雨夜我不想歸家 怕望你背影
zhī kǔ xiào wàng yǔ diǎn xū zhī yào shuō qīng chǔ
只苦笑望雨點 須知要說清楚
kě xī wǒ méi dǎn shì
可惜我沒膽試
zài yǔ zhōng màn bù cháng shuǐ zhōng de wèi dào
在雨中漫步 嘗水中的味道
fǎng sì shì qíng cǐ kè de jìn shí
仿似是 情此刻的盡時
wèi liǎo jiě jié hé liú dī sī yì piàn duàn
未了解結合 留低思憶片段
bù jīng yì
不經意
lěng yǔ yè wǒ zài nǐ shēn biān pàn wàng nǐ huì zhī
冷雨夜我在你身邊 盼望你會知
kě zhī dào wǒ de xīn bǐ dāng chū yǐ gǎi biàn
可知道我的心 比當初已改變
zhī qiān qiáng dì xiāng chǔ
只牽強地相處
lěng yǔ yè wǒ bù xiǎng guī jiā pà wàng nǐ bèi yǐng
冷雨夜我不想歸家 怕望你背影
zhī kǔ xiào wàng yǔ diǎn xū zhī yào shuō qīng chǔ
只苦笑望雨點 須知要說清楚
kě xī wǒ méi dǎn shì
可惜我沒膽試
lěng yǔ yè wǒ zài nǐ shēn biān pàn wàng nǐ huì zhī
冷雨夜我在你身邊 盼望你會知
kě zhī dào wǒ de xīn bǐ dāng chū yǐ gǎi biàn
可知道我的心 比當初已改變
zhī qiān qiáng dì xiāng chǔ
只牽強地相處
lěng yǔ yè wǒ bù xiǎng guī jiā pà wàng nǐ bèi yǐng
冷雨夜我不想歸家 怕望你背影
zhī kǔ xiào wàng yǔ diǎn xū zhī yào shuō qīng chǔ
只苦笑望雨點 須知要說清楚
kě xī wǒ méi dǎn shì
可惜我沒膽試
Woo... Woo... Woo...
Woo... Woo... Woo...
Woo... Woo... Woo...
Woo... Woo... Woo...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.03]在雨中漫步 藍色街燈漸露
[00:27.91]相對望 無聲緊擁抱著
[00:32.98]為了找往日 尋溫馨的往日
[00:38.39]消失了
[00:43.39]任雨灑我面 難分水點淚痕
[00:50.19]心更亂 愁絲繞千百段
[00:54.92]驟變的態度 無心傷她說話
[01:00.63]收不了
[01:07.58]冷雨夜 我在你身邊
[01:11.05]盼望你會知 可知道我的心?
[01:16.24]比當初已改變 只牽強地相處
[01:24.30]冷雨夜 我不想歸家
[01:27.79]怕望你背影 只苦笑望雨點
[01:32.82]雖知要說清楚 可惜我沒膽試
[01:41.78]在雨中漫步 嘗水中的味道
[01:48.55]仿似是 情此刻的盡時
[01:53.52]未瞭解結合 留低思憶片段
[01:59.11]不經意
[02:05.82]冷雨夜 我在你身邊
[02:09.49]盼望你會知 可知道我的心?
[02:14.77]比當初已改變 只牽強地相處
[02:22.55]冷雨夜 我不想歸家
[02:26.14]怕望你背影 只苦笑望雨點
[02:31.31]雖知要說清楚 可惜我沒膽試
[03:12.55]冷雨夜 我在你身邊
[03:16.10]盼望你會知 可知道我的心?
[03:21.38]比當初已改變 只牽強地相處
[03:29.46]冷雨夜 我不想歸家
[03:32.78]怕望你背影 只苦笑望雨點
[03:37.84]雖知要說清楚 可惜我沒膽試
[03:46.18]Whoa-hoh-oh-oh-hoh, whoa-hoh-oh-oh-oh
[03:52.32]Whoa-hoh-hoh-hoh, whoa-hoh-hoh-hoh
[03:57.76]Whoa-hoh-hoh-hoh
[04:02.67]Whoa-hoh-oh-oh-hoh, whoa-hoh-oh-oh-oh
[04:08.92]Whoa-hoh-hoh-hoh, whoa-hoh-hoh-hoh
[04:14.45]Whoa-hoh-hoh-hoh
移調 原調
DmFDmFC
在雨中漫步 藍色街燈漸露
DmFAm
相對望 無聲緊擁抱著
FDmFAFDm
為了找往日 尋溫馨的往日
FA#mBmEBm
消失了
EAmAAmC
任雨灑我面 難分水點淚痕
DmFAmFmF
心更亂 愁絲繞千百段
驟變的態度 無心傷她說話
CAmEBmE
收不了
Am
冷雨夜 我在你身邊
ABCADm
盼望你會知 可知道我的心?
AGCGFDm
比當初已改變 只牽強地相處
GEC#mBm
冷雨夜 我不想歸家
AmBCC#mDm
怕望你背影 只苦笑望雨點
GCGAm
雖知要說清楚 可惜我沒膽試
CEC#mEBmAmF#mF
在雨中漫步 嘗水中的味道
DmFDmF
仿似是 情此刻的盡時
CDmAmF
未瞭解結合 留低思憶片段
DmFA#mF
不經意
Bm
冷雨夜 我在你身邊
EBmEAm
盼望你會知 可知道我的心?
ABmCADmG
比當初已改變 只牽強地相處
C
冷雨夜 我不想歸家
GFDmGE
怕望你背影 只苦笑望雨點
C#mBmAmBmCEDmGCGFAmCEC#mBmAmAF#mDmGCFEAmDmGCFFmEC
雖知要說清楚 可惜我沒膽試
EAmEAm
冷雨夜 我在你身邊
FAmDmGAmF
盼望你會知 可知道我的心?
EAmEAmEmAmCFDm
比當初已改變 只牽強地相處
GCAm
冷雨夜 我不想歸家
FECA
怕望你背影 只苦笑望雨點
AmAGCAmFEm
雖知要說清楚 可惜我沒膽試
CEmAEmAmDmADm
Whoa-hoh-oh-oh-hoh, whoa-hoh-oh-oh-oh
GCGCFC#mE
Whoa-hoh-hoh-hoh, whoa-hoh-hoh-hoh
C#mEmAAmAAmA
Whoa-hoh-hoh-hoh
GEmCFGC
Whoa-hoh-oh-oh-hoh, whoa-hoh-oh-oh-oh
EmEDmAEEmDmF
Whoa-hoh-hoh-hoh, whoa-hoh-hoh-hoh
GCFAmCAAmGCGFCEDmEADmGACFCDmBmEDmAEmCEDDmADmGCFAmCEBmAmBmCEmDmAGCFAmCEBmAmBAmADmGCFCEAmAAmEmDmGCFDmCE
Whoa-hoh-hoh-hoh

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《冷雨夜》調性為 A 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、F、Am、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在冷雨夜中沉溺於無法說出口的離別情感。

主題

情感的糾結與隱忍,面對關係破裂時的無力與退縮。

情緒

憂鬱、孤寂、掙扎、無奈。

意象與手法

以「冷雨夜」象徵內心的寒涼與沉重,「藍色街燈」營造孤獨氛圍,「水點淚痕」雙關雨與淚,強化情感交融的無力感。重複段落強化情緒節奏,對話式敘事增加真實感。

重點句解讀

1. 「冷雨夜我在你身邊 盼望你會知」:

身體與對方接近,卻因情感阻礙無法溝通,凸顯內心的隔閡與渴望被理解的矛盾。

2. 「可惜我沒膽試」:

直接點明主角因怯懦而放棄面對,突顯情感處理上的被動與自我否定。

3. 「只牽強地相處」:

描寫關係已無溫熱,僅靠勉強維持,暗示情感的疲憊與崩解前的掙扎。

適合情境

獨處時反思感情傷痛,或面對無法解決的矛盾時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《冷雨夜》像被雨打濕的舊照片,總在深夜聽起來格外清晰。黃家強的詞寫盡了情感崩解前的癱瘓狀態,藍色街燈與雨聲交織出的孤寂感,讓人想起那些明明想說卻卡在喉頭的對話。副歌反覆的「牽強地相處」像句無力的自白,而「可惜我沒膽試」的尾音更像種無聲的投降。黃家駒的旋律用緩慢節奏堆疊情緒,特別是間奏處的吉他聲彷彿雨滴墜落,把壓抑的決心化成濕漉漉的沉默。適合在風雨交加的夜晚獨自聽,讓那些未說出口的遺憾隨著雨聲慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:Beyond《冷雨夜》】

・歌詞以「雨」作為情感的載體,將雨水與淚水混淆的視覺描寫,精準傳遞出主角內心難以釐清的混亂與哀愁。

・「可惜我沒膽試」這句結尾道出了感情中常見的懦弱,將面對分手的猶豫與對現狀的無力感刻畫得淋漓盡致。

・整首歌透過「緊擁抱」與「牽強相處」的對比,勾勒出一段名存實亡的關係,呈現出即便身處愛人身邊卻感到疏離的矛盾心境。

・適合在雨天獨處或是陷入感情僵局時聆聽,歌詞中對話般的口吻,能讓聽眾更深切地感受到那份欲言又止的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冷雨夜的歌詞在講什麼?

在冷雨夜中沉溺於無法說出口的離別情感。

冷雨夜是誰作詞作曲的?

冷雨夜(Beyond)作詞 黃家強,作曲 黃家駒。

冷雨夜是誰唱的?

冷雨夜由Beyond演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌