✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
珍惜胡歌

告訴他,我愛他

胡歌 · 珍惜胡歌

隱藏的愛意透過他人傳達,表達對摯愛的深情與不敢面對的矛盾。

〈告訴他,我愛他〉是胡歌演唱的歌曲,收錄於專輯《珍惜胡歌》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,286 次觀看 113 人喜歡 4.673 人評分)
字級
為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價
她只喜歡河邊開的花 那像我第一次見到她
為我寫封信給她 問她今天快樂嗎
這裡的雨一直下 我每天只能想著她
為我陪她數星星 暗示那像我的心
永遠為她一閃一閃亮晶晶
如果她願意我想給她這顆心
告訴他我愛她
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
(一定要) 告訴他我愛她
那是我來不及說的話 只有我最關心她 明白她
為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價
她只喜歡河邊開的花 那像我第一次見到她
為我寫封信給她 問她今天快樂嗎
這裡的雨一直下 我每天只能想著她
為我陪她數星星 暗示那像我的心
永遠為她一閃一閃亮晶晶
如果她願意我想給她這顆心
告訴他我愛她
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
(一定要) 告訴他我愛她
那是我來不及說的話 只有我最關心她
告訴他我愛她
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
(一定要) 告訴他我愛她
那是我來不及說的話 只有我最關心她 明白她
告訴他,我愛他 - 胡歌 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡歌-告訴他,我愛他-284132
對拍微調
wéi wǒ sòng duǒ huā gěi tā bú yào méi guī de lián jià
為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價
tā zhī xǐ huān hé biān kāi de huā nà xiàng wǒ dì yī cì jiàn dào tā
她只喜歡河邊開的花 那像我第一次見到她
wéi wǒ xiě fēng xìn gěi tā wèn tā jīn tiān kuài lè má
為我寫封信給她 問她今天快樂嗎
zhè lǐ de yǔ yì zhí xià wǒ měi tiān zhǐ néng xiǎng zhù tā
這裡的雨一直下 我每天只能想著她
wéi wǒ péi tā shù xīng xīng àn shì nà xiàng wǒ de xīn
為我陪她數星星 暗示那像我的心
yǒng yuǎn wéi tā yì shǎn yi shǎn liàng jīng jīng
永遠為她一閃一閃亮晶晶
rú guǒ tā yuàn yì wǒ xiǎng gěi tā zhè kē xīn
如果她願意我想給她這顆心
gào sù tā wǒ ài tā
告訴他我愛她
nà shì wǒ bù gǎn jiǎng de huà wǒ xiǎng wǒ yǒng yuǎn zhào gù tā
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
( yí dìng yào ) gào sù tā wǒ ài tā
(一定要) 告訴他我愛她
nà shì wǒ lái bù jí shuō de huà zhǐ yǒu wǒ zuì guān xīn tā míng bái tā
那是我來不及說的話 只有我最關心她 明白她
wéi wǒ sòng duǒ huā gěi tā bú yào méi guī de lián jià
為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價
tā zhī xǐ huān hé biān kāi de huā nà xiàng wǒ dì yī cì jiàn dào tā
她只喜歡河邊開的花 那像我第一次見到她
wéi wǒ xiě fēng xìn gěi tā wèn tā jīn tiān kuài lè má
為我寫封信給她 問她今天快樂嗎
zhè lǐ de yǔ yì zhí xià wǒ měi tiān zhǐ néng xiǎng zhù tā
這裡的雨一直下 我每天只能想著她
wéi wǒ péi tā shù xīng xīng àn shì nà xiàng wǒ de xīn
為我陪她數星星 暗示那像我的心
yǒng yuǎn wéi tā yì shǎn yi shǎn liàng jīng jīng
永遠為她一閃一閃亮晶晶
rú guǒ tā yuàn yì wǒ xiǎng gěi tā zhè kē xīn
如果她願意我想給她這顆心
gào sù tā wǒ ài tā
告訴他我愛她
nà shì wǒ bù gǎn jiǎng de huà wǒ xiǎng wǒ yǒng yuǎn zhào gù tā
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
( yí dìng yào ) gào sù tā wǒ ài tā
(一定要) 告訴他我愛她
nà shì wǒ lái bù jí shuō de huà zhǐ yǒu wǒ zuì guān xīn tā
那是我來不及說的話 只有我最關心她
gào sù tā wǒ ài tā
告訴他我愛她
nà shì wǒ bù gǎn jiǎng de huà wǒ xiǎng wǒ yǒng yuǎn zhào gù tā
那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
( yí dìng yào ) gào sù tā wǒ ài tā
(一定要) 告訴他我愛她
nà shì wǒ lái bù jí shuō de huà zhǐ yǒu wǒ zuì guān xīn tā míng bái tā
那是我來不及說的話 只有我最關心她 明白她
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.76]為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價
[00:24.38]她只喜歡河邊開的花 那像我第一次見到她
[00:32.96]為我寫封信給她 問她今天快樂嗎
[00:39.49]這裡的雨一直下 我每天只能想著她
[00:48.07]為我陪她數星星 暗示那像我的心
[00:55.65]永遠為她一閃一閃亮晶晶
[01:02.48]如果她願意我想給她這顆心
[01:06.05]告訴他我愛她
[01:13.62]那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
[01:20.42](一定要) 告訴他我愛她
[01:28.78]那是我來不及說的話 只有我最關心她 明白她
[01:52.77]為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價
[01:59.54]她只喜歡河邊開的花 那像我第一次見到她
[02:08.06]為我寫封信給她 問她今天快樂嗎
[02:14.85]這裡的雨一直下 我每天只能想著她
[02:23.24]為我陪她數星星 暗示那像我的心
[02:30.80]永遠為她一閃一閃亮晶晶
[02:37.76]如果她願意我想給她這顆心
[02:41.42]告訴他我愛她
[02:48.77]那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
[02:55.53](一定要) 告訴他我愛她
[03:04.18]那是我來不及說的話 只有我最關心她
[03:11.51]告訴他我愛她
[03:19.34]那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她
[03:26.02](一定要) 告訴他我愛她
[03:34.41]那是我來不及說的話 只有我最關心她 明白她

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

隱藏的愛意透過他人傳達,表達對摯愛的深情與不敢面對的矛盾。

主題

無法直接表達的愛與委託他人傳遞的矛盾心理,探討情感中的羞怯與執念。

情緒

憂鬱中帶渴望,猶豫裡藏執著,既有對愛的熱切期盼,也有對現實的無奈與退縮。

意象與手法

以「河邊開的花」象徵純粹記憶,「雨」暗示情緒低落,「數星星」隱喻心靈的閃爍與無望守候。重複段落強化呼告語氣,透過「告訴他」的指令式敘事,凸顯主角的間接情感投射。

重點句解讀

1. 「為我送朵花給她 不要玫瑰的廉價」

主角拒絕常規的愛情符號,傾向以獨特方式表達,反映其對感情的真誠與不願隨波逐流的心態。

2. 「永遠為她一閃一閃亮晶晶」

以星星比喻心靈的閃爍,暗示愛意雖隱藏卻持續存在,亦暗喻情感的脆弱與易逝。

3. 「那是我不敢講的話 我想我永遠照顧她」

直接揭示主角的膽怯與承諾,顯示愛意深沉卻因恐懼而遲遲未說出口的掙扎。

4. 「只有我最關心她 明白她」

強調主角對對方的深刻理解與情感投入,卻無法轉化為直接行動,凸顯內心的矛盾與孤寂。

適合情境

獨自沉思時的內心掙扎、無法當面告白的遺憾時刻,或需間接表達情感的尷尬情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

告訴他,我愛他的歌詞在講什麼?

隱藏的愛意透過他人傳達,表達對摯愛的深情與不敢面對的矛盾。

告訴他,我愛他是誰唱的?

告訴他,我愛他由胡歌演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。