十點前回家
宵夜放在冰箱
媽媽總說零用錢要存好 不要亂花
外套穿上
鑰匙別忘
oh媽媽你是不是都忘了. 我已經長大
操心的媽媽
總放心我不下
可我又不是什麼溫室裡面的花
像唐僧和大師兄對話
動不動就唸緊箍咒呀
“女孩就是該溫柔聽話”
可是我也有自己. 想要的活法
“女孩要懂得賢惠謙讓”
好了好了不要講了OH MY GOD
媽媽 oh請你相信我
外面世界很可怕 可你的公主殿下
會有千軍萬馬來護駕
MAMI GIRL
這稱呼我不再當
MAMI GIRL
未知的我沒在怕 (NO NO)
就把你的擔心 全部都放下
讓我張開翅膀 (HEY)
NA NA NA
再多坎坷不管它
NO NO NO
就讓我朝著明天 勇敢的飛翔oh
MAMI MAMI MAMI
NO MAMI GIRL
NO MAMI GIRL
你永遠是我的家
最最溫暖的地方
而我只是長大了
想經歷一些風霜
媽媽
因為有你所以我
不會在迷茫時候迷路
媽媽
請你請你相信我
一點一點 變堅強 再不會怕
一點點冒險我怎麼可能就學壞 （HEY）
這教導是擋箭牌 媽咪 （媽咪）
你要 相信 我做什麼都不差
那是因為你基因強大
AHH~~~~
MAMI GIRL
這稱呼我不再當
MAMI GIRL
未知的我沒在怕 (NO NO)
就把你的擔心 全部都放下
讓我張開翅膀 (HEY)
NA NA NA
再多坎坷不管它
NO NO NO
就讓我朝著明天 勇敢的飛翔oh
MAMI MAMI MAMI
NO MAMI GIRL
NO MAMI GIRL
MAMI MAMI MAMI
NO MAMI GIRL
MAMI (第七屆金曲大賞Live) - 胡杏兒
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/胡杏兒-MAMI-(第七屆金曲大賞Live)-685496
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.000]作曲 : Monster Factory/Shaun Kim/LOOGONE
[00:09.597]十點前回家
[00:11.362]宵夜放在冰箱
[00:12.625]媽媽總說零用錢要存好 不要亂花
[00:15.350]外套穿上
[00:16.357]鑰匙別忘
[00:17.455]oh媽媽你是不是都忘了. 我已經長大
[00:20.638]操心的媽媽
[00:21.487]總放心我不下
[00:23.317]可我又不是什麼溫室裡面的花
[00:25.905]像唐僧和大師兄對話
[00:27.921]動不動就唸緊箍咒呀
[00:30.528]“女孩就是該溫柔聽話”
[00:32.849]可是我也有自己. 想要的活法
[00:35.847]“女孩要懂得賢惠謙讓”
[00:38.091]好了好了不要講了OH MY GOD
[00:40.749]媽媽 oh請你相信我
[00:45.666]外面世界很可怕 可你的公主殿下
[00:48.096]會有千軍萬馬來護駕
[00:50.218]MAMI GIRL
[00:50.977]這稱呼我不再當
[00:52.602]MAMI GIRL
[00:53.512]未知的我沒在怕 (NO NO)
[00:55.822]就把你的擔心 全部都放下
[00:58.419]讓我張開翅膀 (HEY)
[01:00.250]NA NA NA
[01:01.167]再多坎坷不管它
[01:02.747]NO NO NO
[01:03.690]就讓我朝著明天 勇敢的飛翔oh
[01:08.093]MAMI MAMI MAMI
[01:10.062]NO MAMI GIRL
[01:15.101]NO MAMI GIRL
[01:22.346]你永遠是我的家
[01:24.746]最最溫暖的地方
[01:27.181]而我只是長大了
[01:29.398]想經歷一些風霜
[01:31.256]媽媽
[01:32.331]因為有你所以我
[01:33.982]不會在迷茫時候迷路
[01:36.254]媽媽
[01:37.240]請你請你相信我
[01:39.084]一點一點 變堅強 再不會怕
[01:41.230]一點點冒險我怎麼可能就學壞 （HEY）
[01:43.662]這教導是擋箭牌 媽咪 （媽咪）
[01:46.348]你要 相信 我做什麼都不差
[01:48.822]那是因為你基因強大
[01:50.821]AHH~~~~
[01:50.926]MAMI GIRL
[01:51.447]這稱呼我不再當
[01:52.841]MAMI GIRL
[01:54.046]未知的我沒在怕 (NO NO)
[01:55.893]就把你的擔心 全部都放下
[01:58.990]讓我張開翅膀 (HEY)
[02:00.699]NA NA NA
[02:01.956]再多坎坷不管它
[02:02.899]NO NO NO
[02:04.258]就讓我朝著明天 勇敢的飛翔oh
[02:08.942]MAMI MAMI MAMI
[02:10.734]NO MAMI GIRL
[02:15.714]NO MAMI GIRL
[02:18.994]MAMI MAMI MAMI
[02:20.680]NO MAMI GIRL
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
女兒在成長過程中對母親的獨立宣言與情感依戀的矛盾掙扎。
主題
青少年時期的自我覺醒與母愛之間的張力，探討「被保護」與「被信任」的平衡點。
情緒
帶有叛逆的堅定與溫柔的懇求交織，呈現成長痛中的掙扎與希望。
意象與手法
以「溫室花朵」隱喻傳統母職期待，用「千軍萬馬護駕」反轉母愛的保護意象，形成強烈對比；「基因強大」則將母愛轉化為繼承的資產。
重點句解讀
1. 「可我又不是什麼溫室裡面的花」
直接否認母親眼中脆弱的「被保護者」角色，強調自身具備獨立生存的潛力。
2. 「媽媽 oh請你相信我」
重複呼告的語氣展現對母愛認同的渴望，亦是對主體性被妥協的抗議。
3. 「那是因為你基因強大」
將母親的影響力轉化為自身力量的來源，完成從依賴到繼承的認同轉變。
4. 「MAMI GIRL 這稱呼我不再當」
「MAMI」（媽媽）與「GIRL」（女孩）的並置，象徵對傳統母女角色的解構與重構。
適合情境
青少年面對父母管教時的內心掙扎、親子間需要重新建立信任的時刻，或個人追求獨立時的自我鼓舞。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。