Lai sue

My heart longs for yours

like a vine clinging to an old tree

I am wound around you

Beautiful things elapsed with time

and will never come back

but songs will stay forever

and can be sung again and again

How I wish my youth could be the same

I shall sing it whenever I want

how I wish I could be rejuvenated again and again

Like the vine that wrapped around the biggest tree.

And when I look into the mountains.

I firmly believe that all the beautiful things we had .

Have turned to the leaves of the ever green

zhōng wén fān yì ——

xiǎng niàn nǐ de xīn jiù xiàng lǎo téng chán rào zhù dà shù bān jǐn de chán rào zhù nǐ

měi hǎo de shì wù guò qù le shì huàn bù huí de ， dàn gē què shì cháng qīng de ， wǒ duō mó xiàn mù lái sū zhè shǒu gē

wǒ wéi shén mó bù néng xiàng lái sū yí yàng ， xiǎng chàng tā shí jiù chàng tā ， kě yí zài zhòng fù de chàng zhù tā

jiù xiàng lái sū zhè shǒu gē yí yàng ， wǒ hǎo xiǎng bú duàn de chóng xīn zài nián qīng yí cì

wǒ yǒng yuǎn chán rào zài nǐ de huí yì

jiù xiàng téng wàn chán rào zhù zuì dà de nà kē shù

kàn zhù shān lǐ wǒ shēn shēn xiāng xìn

wǒ mén céng jīng yōng yǒu de yí qiè měi hǎo shì wù

dōu biàn chéng le cháng qīng shù de yè zǐ