✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞押韻:言前轍(8 句裡 63% 押這個韻,其次是姑蘇轍)

歌詞關鍵詞:中文・寶座・關鍵・身體・回家(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

Can't find my way home

胡德夫 · 單曲

在生命盡頭處,掙扎於迷失與無法回歸的絕望。

〈Can't find my way home〉是胡德夫演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,792 次觀看 86 人喜歡 4.8(83 人評分)
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
And I'm wasted and I can't find my way home
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
Still I can't find my way home
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
中文翻譯——
你寶座都倒塌 別管身體吧 有人必須改變
你讓我等那麼久 只因有人掌握這關鍵
哎呀 我已接近終點 也沒多少時間
我都快報廢了 卻找不到回家的路
你已落單失勢 別管身體吧 有人必須改變
你讓我等那麼久 只因為有人掌握這關鍵
哎呀 我已接近終點 也沒多少時間
我都快報廢了 卻找不到回家的路
我都快報廢了 卻找不到回家的路
還找不到回家的路
你已落單失勢 別管身體吧 有人必須改變
你讓我等那麼久 只因有人掌握這關鍵
哎呀 我已接近終點 也沒多少時間
我都快報廢了 卻找不到回家的路
我都快報廢了 卻找不到回家的路
還找不到回家的路
還找不到回家的路
還找不到回家的路
還找不到回家的路
Can't find my way home - 胡德夫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡德夫-Can-t-find-my-way-home-75691
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
Well, I'm near the end and I just ain't got the time
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
And I'm wasted and I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
Still I can't find my way home
zhōng wén fān yì ——
中文翻譯——
nǐ bǎo zuò dōu dǎo tā bié guǎn shēn tǐ ba yǒu rén bì xū gǎi biàn
你寶座都倒塌 別管身體吧 有人必須改變
nǐ ràng wǒ děng nà mó jiǔ zhī yīn yǒu rén zhǎng wò zhè guān jiàn
你讓我等那麼久 只因有人掌握這關鍵
āi yā wǒ yǐ jiē jìn zhōng diǎn yě méi duō shǎo shí jiàn
哎呀 我已接近終點 也沒多少時間
wǒ dōu kuài bào fèi le què zhǎo bú dào huí jiā de lù
我都快報廢了 卻找不到回家的路
nǐ yǐ luò dān shī shì bié guǎn shēn tǐ ba yǒu rén bì xū gǎi biàn
你已落單失勢 別管身體吧 有人必須改變
nǐ ràng wǒ děng nà mó jiǔ zhī yīn wéi yǒu rén zhǎng wò zhè guān jiàn
你讓我等那麼久 只因為有人掌握這關鍵
āi yā wǒ yǐ jiē jìn zhōng diǎn yě méi duō shǎo shí jiàn
哎呀 我已接近終點 也沒多少時間
wǒ dōu kuài bào fèi le què zhǎo bú dào huí jiā de lù
我都快報廢了 卻找不到回家的路
wǒ dōu kuài bào fèi le què zhǎo bú dào huí jiā de lù
我都快報廢了 卻找不到回家的路
huán zhǎo bú dào huí jiā de lù
還找不到回家的路
nǐ yǐ luò dān shī shì bié guǎn shēn tǐ ba yǒu rén bì xū gǎi biàn
你已落單失勢 別管身體吧 有人必須改變
nǐ ràng wǒ děng nà mó jiǔ zhī yīn yǒu rén zhǎng wò zhè guān jiàn
你讓我等那麼久 只因有人掌握這關鍵
āi yā wǒ yǐ jiē jìn zhōng diǎn yě méi duō shǎo shí jiàn
哎呀 我已接近終點 也沒多少時間
wǒ dōu kuài bào fèi le què zhǎo bú dào huí jiā de lù
我都快報廢了 卻找不到回家的路
wǒ dōu kuài bào fèi le què zhǎo bú dào huí jiā de lù
我都快報廢了 卻找不到回家的路
huán zhǎo bú dào huí jiā de lù
還找不到回家的路
huán zhǎo bú dào huí jiā de lù
還找不到回家的路
huán zhǎo bú dào huí jiā de lù
還找不到回家的路
huán zhǎo bú dào huí jiā de lù
還找不到回家的路
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmC#mG#CC#G#mD#mGmC#mBmA#EmCGA#GmA#AGADmGCGCCmGGmCD#EmADmFGCFFmECGCmFDFCCmCGA#GmDmDADmFAmGCFFmCFmCGCGCmFCCmCFDmFCDmGDmEmGAmGDmGCmGFDmCGmCFCCmD#mD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Can't find my way home》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在生命盡頭處,掙扎於迷失與無法回歸的絕望。

主題

探討個人在絕境中的掙扎、對歸屬感的渴望,以及面對命運無力改變的無奈。

情緒

沉重、疲憊、絕望,夾雜著對過去的追憶與對現狀的無力感。

意象與手法

「回家的路」象徵靈魂的歸屬或生命的方向,反覆出現的「wasted」(報廢)與「near the end」(接近終點)強化時間流逝與自我崩解的意象,重複句式製造出困頓的節奏感。

重點句解讀

1. 「Still I can't find my way home」

英文原句反覆強調「無法回家」,中文翻譯為「還找不到回家的路」,暗示精神或肉體的雙重迷失,可能隱喻對自我身份的質疑或對過去的執念。

2. 「I'm near the end and I just ain't got the time」

「我已接近終點 也沒多少時間」揭示時間的壓迫感,與「wasted」(報廢)形成呼應,凸顯生命 nearing 終點卻無力改變的悲愴。

3. 「And I'm wasted and I can't find my way home」

「我都快報廢了 卻找不到回家的路」將「wasted」譯為「報廢」,既指身體的衰敗,也暗示精神的崩潰,強化存在主義式的虛無感。

適合情境

獨處時面對生命困境、追憶過去的無力感,或在壓力下產生的自我懷疑與疏離感。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈Can't find my way home〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈Can't find my way home〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 3 分 1 秒,換和弦 96 次,平均每分鐘換 31.8 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 2.5 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 35%)、G(V,約 14%)、F(IV,約 13%)、Dm(ii,約 9%)、Em(iii,約 5%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 77%,調外和弦以 Cm(i,4%)、Gm(v,4%)、A(VI,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈Can't find my way home〉重複最多次的四和弦進行是 C → G → A# → Gm(級數 I → V → bVII → v),全曲出現 2 次,第一次大約在 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 8%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 69% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Cm、Gm、A#。

建議夾 Capo 5、改用 G 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在胡德夫作品裡的位置

魔鏡分析過 胡德夫 的 197 首歌,其中 C 大調有 44 首(22%),這也是胡德夫最常用的調。

每分鐘 81 拍比胡德夫 15% 的歌還快,胡德夫歌曲的中位數速度是 129 拍,在胡德夫的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,胡德夫共有 54 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:CGFDmCmGm

胡德夫全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

Can't find my way home的歌詞在講什麼?

在生命盡頭處,掙扎於迷失與無法回歸的絕望。

Can't find my way home是誰唱的?

Can't find my way home由胡德夫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。