✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
傷心童話

傷心童話電影版

胡夏 · 傷心童話

暗戀如傷心童話,美好卻難以實現的單向情感。

〈傷心童話電影版〉是胡夏演唱的歌曲,收錄於專輯《傷心童話》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,885 次觀看 94 人喜歡 4.9(41 人評分)
字級
在馬路上的太陽下我想到她
我想著前一天的她 美麗嗎
從網絡上的網頁下我找到她
我找著每一頁的她 可能嗎
愛會說話 甚至有些謊話
心卻是真的啊
她曉得嗎
看手機上的短信下她寫的話
她寫了幾個字的話 留著吧
看牆壁上的時鐘下她擺的花
她擺了我偷送的花 花開嗎
這是愛嗎 或是一種時差
想穿越時光尋找回答
沒聽說嗎 對吧
暗戀是傷心的童話
但思念她 是嗎 人生的風景少不了她
在陽光下 所有夢和淚光
會凝結成為一朵記憶的花
那就是愛 好嗎 暗戀著傷心的童話
又夢到她 對嗎 她的微笑和她的頭髮
想告訴她 太陽思念月光
很久之後 幸福的結局 存在呀
看手機上的短信下她寫的話
她寫了幾個字的話 留著吧
看牆壁上的時鐘下她擺的花
她擺了我偷送的花 花開嗎
這是愛嗎 或是一種時差
想穿越時光尋找回答
沒聽說嗎 對吧
暗戀是傷心的童話
但思念她 是嗎 人生的風景少不了她
在陽光下 所有夢和淚光
會凝結成為一朵記憶的花
那就是愛 好嗎 暗戀著傷心的童話
又夢到她 對嗎 她的微笑和她的頭髮
想告訴她 太陽思念月光
很久之後 幸福的結局 存在呀
愛是童話 原來也是她
看臉頰上的眼淚下是愛情吧
又夢到曾經遇到她 不是嗎
傷心童話電影版 - 胡夏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡夏-傷心童話電影版-61246
zài mǎ lù shang de tài yáng xià wǒ xiǎng dào tā
在馬路上的太陽下我想到她
wǒ xiǎng zhù qián yì tiān de tā měi lí má
我想著前一天的她 美麗嗎
cóng wǎng luò shàng de wǎng yè xià wǒ zhǎo dào tā
從網絡上的網頁下我找到她
wǒ zhǎo zhù měi yí yè de tā kě néng má
我找著每一頁的她 可能嗎
ài huì shuō huà shèn zhì yǒu xiē huǎng huà
愛會說話 甚至有些謊話
xīn què shì zhēn de a
心卻是真的啊
tā xiǎo dé má
她曉得嗎
kàn shǒu jī shàng de duǎn xìn xià tā xiě de huà
看手機上的短信下她寫的話
tā xiě le jī gè zì de huà liú zhù ba
她寫了幾個字的話 留著吧
kàn qiáng bì shàng de shí zhōng xià tā bǎi de huā
看牆壁上的時鐘下她擺的花
tā bǎi le wǒ tōu sòng de huā huā kāi má
她擺了我偷送的花 花開嗎
zhè shì ài má huò shì yì zhǒng shí chà
這是愛嗎 或是一種時差
xiǎng chuān yuè shí guāng xún zhǎo huí dá
想穿越時光尋找回答
méi tīng shuō má duì ba
沒聽說嗎 對吧
àn liàn shì shāng xīn de tóng huà
暗戀是傷心的童話
dàn sī niàn tā shì má rén shēng de fēng jǐng shǎo bù liǎo tā
但思念她 是嗎 人生的風景少不了她
zài yáng guāng xià suǒ yǒu mèng hé lèi guāng
在陽光下 所有夢和淚光
huì níng jié chéng wéi yì duǒ jì yì de huā
會凝結成為一朵記憶的花
nà jiù shì ài hǎo má àn liàn zhù shāng xīn de tóng huà
那就是愛 好嗎 暗戀著傷心的童話
yòu mèng dào tā duì má tā de wēi xiào hé tā de tóu fà
又夢到她 對嗎 她的微笑和她的頭髮
xiǎng gào sù tā tài yáng sī niàn yuè guāng
想告訴她 太陽思念月光
hěn jiǔ zhī hòu xìng fú de jié jú cún zài ya
很久之後 幸福的結局 存在呀
kàn shǒu jī shàng de duǎn xìn xià tā xiě de huà
看手機上的短信下她寫的話
tā xiě le jī gè zì de huà liú zhù ba
她寫了幾個字的話 留著吧
kàn qiáng bì shàng de shí zhōng xià tā bǎi de huā
看牆壁上的時鐘下她擺的花
tā bǎi le wǒ tōu sòng de huā huā kāi má
她擺了我偷送的花 花開嗎
zhè shì ài má huò shì yì zhǒng shí chà
這是愛嗎 或是一種時差
xiǎng chuān yuè shí guāng xún zhǎo huí dá
想穿越時光尋找回答
méi tīng shuō má duì ba
沒聽說嗎 對吧
àn liàn shì shāng xīn de tóng huà
暗戀是傷心的童話
dàn sī niàn tā shì má rén shēng de fēng jǐng shǎo bù liǎo tā
但思念她 是嗎 人生的風景少不了她
zài yáng guāng xià suǒ yǒu mèng hé lèi guāng
在陽光下 所有夢和淚光
huì níng jié chéng wéi yì duǒ jì yì de huā
會凝結成為一朵記憶的花
nà jiù shì ài hǎo má àn liàn zhù shāng xīn de tóng huà
那就是愛 好嗎 暗戀著傷心的童話
yòu mèng dào tā duì má tā de wēi xiào hé tā de tóu fà
又夢到她 對嗎 她的微笑和她的頭髮
xiǎng gào sù tā tài yáng sī niàn yuè guāng
想告訴她 太陽思念月光
hěn jiǔ zhī hòu xìng fú de jié jú cún zài ya
很久之後 幸福的結局 存在呀
ài shì tóng huà yuán lái yě shì tā
愛是童話 原來也是她
kàn liǎn jiá shàng de yǎn lèi xià shì ài qíng ba
看臉頰上的眼淚下是愛情吧
yòu mèng dào céng jīng yù dào tā bú shì má
又夢到曾經遇到她 不是嗎
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀如傷心童話,美好卻難以實現的單向情感。

主題

以童話隱喻暗戀的純粹與遺憾,探討單方面情感的執念與回憶的溫柔。

情緒

憂傷中帶點懷念,隱藏對未竟情感的無奈與微弱希望。

意象與手法

運用「太陽」「時鐘」「花朵」等日常意象,搭配「時差」「童話」等隱喻,將抽象情感具象化,營造時光流轉與情感凝結的詩意。

重點句解讀

1. 「暗戀是傷心的童話」:

直接點明主題,將暗戀比作童話,暗示其美好卻注定無疾而終的命運。

2. 「太陽思念月光」:

以自然現象喻指單向情感,陽光(主動者)對月光(被動對象)的渴望,卻無法被回應的孤寂。

3. 「花開嗎」:

提問式句式表達對未來的疑慮,象徵暗戀者對感情是否能結果的不安與期待。

4. 「會凝結成為一朵記憶的花」:

將情感轉化為具體意象,說明傷心的暗戀最終成為珍貴卻無法觸碰的回憶。

適合情境

獨自回憶過去戀情時、面對單戀困境時、或需要療癒情感傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

傷心童話電影版的歌詞在講什麼?

暗戀如傷心童話,美好卻難以實現的單向情感。

傷心童話電影版是誰唱的?

傷心童話電影版由胡夏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。