rú cǐ dài wǒ biǎo lái !
如此待我表來!
xíng xíng zǒu zǒu xíng xíng
行行走 走行行
xìn bù ér lái zài fèng huáng tíng
信步兒來在鳳凰亭
zhè yì nián sì jì shí èr yuè
這一年四季十二月
tīng wǒ biǎo biǎo shí yuè huā míng
聽我表表十月花名
zhēng yuè lǐ wú yǒu huā ér cǎi
正月裡無有花兒採
wéi yǒu zhè yíng chūn huā ér kāi
唯有這迎春花兒開
wǒ yǒu xīn cǎi shàng yì duǒ tóu shàng dài
我有心採上一朵頭上戴
měng xiǎng qǐ shuǐ xiān huā kāi sì xuě bái
猛想起水仙花開似雪白
èr yuè lǐ lóng tái tóu
二月裡 龍抬頭
sān jiě shū zhuāng shàng cǎi lóu
三姐梳妝上彩樓
wáng sūn gōng zǐ qiān qiān wàn
王孫公子千千萬
dǎ zhòng le píng guì shì hóng xiù qiú
打中了平貴是紅繡球
sān yuè lǐ yī nǎ yī yā hū nǎ yī yā hū nǎ hū hēi shì qīng míng
三月裡 咿哪咿呀呼哪咿呀呼哪呼嘿 是清明
rén miàn táo huā xiāng yìng hóng
人面桃花相映紅
rén miàn bù zhī hé chǔ qù
人面不知何處去
táo huā yī jiù xiào chūn fēng
桃花依舊笑春風
sì yuè lǐ mài shāo huáng
四月裡 麥梢黃
cì ér méi kāi huā cháng zài lù páng
刺兒梅開花長在路旁
mù xiāng kāi huā zài liáng tíng shàng
木香開花在涼亭上
qiáng wēi kāi huā duǒ duǒ xiāng
薔薇開花朵朵香
wǔ yuè wǔ zhèng duān yáng
五月五正端陽
shí liú huā kāi hóng mǎn táng
石榴花開紅滿堂
xiǎo jiě kǔ bǎ láng jūn pàn
小姐苦把郎君盼
xiàng gong nǐ xiàng gong nǐ kuài kuài dào lán fáng
相公你 相公你快快到蘭房
liù yuè lǐ shì fú tiān
六月裡 是伏天
zhǔ pú chí biān shǎng bái lián
主僕池邊賞白蓮
shēn chǔ ní zhōng zhì jié jìng
身處泥中質潔淨
tíng tíng yù lì zài shuǐ jiàn
婷婷玉立在水間
qī yuè lǐ qī yuè qī
七月裡 七月七
niú láng zhī nǚ huì jiā qī
牛郎織女會佳期
xǐ què dā qiáo zài yín hé shàng
喜鵲搭橋在銀河上
cháo yáng zhǎn chì bǐ gāo dī
朝陽展翅比高低
bā yuè lǐ shì zhōng qiū
八月裡 是中秋
guì huā piāo xiāng zhèn yōu yōu
桂花飄香陣悠悠
cháng é bú yuàn zài hán gōng shǒu
嫦娥不願在寒宮守
xià fán rén jiàn bǎ xìng fú qiú
下凡人間把幸福求
jiǔ yuè lǐ jiǔ chóng yáng
九月裡 九重陽
xiǎo jiě dēng gāo jiǎ shān shàng
小姐登高假山上
zhī huáng yè luò xī fēng jǐn
枝黃葉落西風緊
wǔ sè ào jú kàng yán shuāng
五色傲菊抗嚴霜
shí yuè lǐ shì hán tiān
十月裡 是寒天
mèng jiāng nǚ sòng yī dào cháng chéng biān
孟姜女送衣到長城邊
qiān lǐ xún fū lèi mǎn miàn
千里尋夫淚滿面
dōng qīng huā kāi yè ér xiān
冬青花開葉兒鮮
( āi yā dōu zhè gè shí hòu le nà gè mài shuǐ de zěn mó huán bù lái ya ?)
(哎呀都這個時候了那個賣水的怎麼還不來呀?)
( yǒu lā , wǒ jiē zhù gěi tā biǎo huā )
(有啦,我接著給他表花)
shí yī là yuè méi yǒu huā cǎi
十一臘月沒有花采
wéi yǒu zhè sōng bǎi shí kě zhāi
惟有這松柏實可摘
chén xìng yuán hé fān biān guān wài
陳杏元和番邊關外
xuě lǐ dòng chū là méi huā ér kāi
雪裡凍出臘梅花兒開
qīng zǎo qǐ lái shén mó jìng zǐ zhào
清早起來什麼鏡子照
shū yí gè yóu tóu shén mó huā xiāng
梳一個油頭什麼花香
liǎn shàng cā de shì shén mó huā fěn
臉上擦的是什麼花粉
kǒu diǎn de yān zhī shì shén mó huā hóng
口點的胭脂是什麼花紅
qīng zǎo qǐ lái líng huā jìng zǐ zhào
清早起來菱花鏡子照
shū yí gè yóu tóu guì huā xiāng
梳一個油頭桂花香
liǎn shàng cā de táo huā fěn
臉上擦的桃花粉
kǒu diǎn de yān zhī xìng huā hóng
口點的胭脂杏花紅
shén mó huā de zhàng zǐ
什麼花的帳子
shén mó huā de chuáng
什麼花的床
shén mó huā de zhěn tóu chuáng shàng fàng
什麼花的枕頭床上放
shén mó huā de rù zǐ pū mǎn chuáng
什麼花的褥子鋪滿床
hóng huā jiě lǜ huā láng
紅花姐 綠花郎
qián zhī méi de zhàng zǐ xiàng yá huā de chuáng
乾枝梅的帳子 象牙花的床
yuān yāng huā de zhěn tóu chuáng shàng fàng
鴛鴦花的枕頭床上放
mù xī huā de rù zǐ pū mǎn chuáng
木樨花的褥子鋪滿床