愛你我甘擔的起
偏偏愛你愛甲這呢痴
月娘你愛替我轉達伊
甘願為你夜夜病相思
月夜暝
愁夜暝
因為你的香水味
乎我千放也放襪離
因為已經慣習
你身軀的香味
希望你對我的好
不若只有一暝
我要千年 萬萬年
不是隻有一暝
不通鴛鴦露水
愛你（阮）不是因為香水味
愛你我甘擔的起
偏偏愛你愛甲這呢痴
月娘你愛替我轉達伊
甘願為你夜夜病相思
月夜暝
愁夜暝
因為你的香水味
乎我千放也放襪離
因為已經慣習
你身軀的香味
希望你對我的好
不若只有一暝
我要千年 萬萬年
不是隻有一暝
不通鴛鴦露水
愛你（阮）不是因為香水味
因為你的香水味
乎我千放也放襪離
因為已經慣習
你身軀的香味
希望你對我的好
不若只有一暝
我要千年 萬萬年
不是隻有一暝
不通鴛鴦露水
愛你（阮）不是因為香水味
香水 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-香水-114043
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmA#A#mA#CFAAmDmFAmDmA#AmDmFDDmFFmFGmCDmAmDmFGCA#mCDmGmCDmGmCAAmDmA#CDmFCDmA#CDmGmACAmDmDDmA#AmGmD#AA#FCDmFA#AmDmFDmFGmCDmDDmAmDmFGCA#CDmGmCDmGDmCGmCAAmDmA#CDmFCDmA#CDmGDmGmACAmA#GmAGmAAmDmA#CDmFCDmA#CDmGmACAmDDm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《香水》調性為 D 小調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、C、A#、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛非因外在誘惑，而是深層情感的承諾。
主題
探討愛情中真誠與執念的矛盾，強調情感的深度遠勝於表面吸引。
情緒
深情執著與憂愁中的堅定，帶有對永恒的渴望與對短暫的抗拒。
意象與手法
以「香水味」象徵難以抗拒的吸引力，「月夜暝」營造孤寂氛圍，「千年萬萬年」與「一暝」形成時間對比，凸顯對永恒的追求。
重點句解讀
1. 「因為你的香水味，乎我千放也放襪離」：
香水味成為情感的觸發點，即使想放棄也無法擺脫，暗示愛意已滲入日常習性。
2. 「我要千年 萬萬年，不是隻有一暝」：
要求愛情超越短暫的激情（一暝），以長久承諾取代浮誇的浪漫，呼應「不通鴛鴦露水」的拒絕。
3. 「愛你（阮）不是因為香水味」：
重複強調情感核心非物質誘惑，而是對對方整體的認同與依
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。