單曲

炮仔聲

翁立友 · 單曲

婚禮儀式中藏著對親情的不捨與感恩,炮仔聲象徵生命階段的轉換與牽絆。

1,878 次觀看 56 人喜歡 4.541 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
紅紅的蠟燭 雪白的新娘裳
夢境 變作 真正
粗粗的雙手 疼阮到這大
幸福紅毯送阮來行
歡喜的眼神 參著寂寞的背影
嘸甘藏置叮嚀話下腳
抹凍擱定定 惦恁身邊來陪伴
是壓咧心頭尚重的牽 掛
炮仔聲 摧阮著來起行
這雙腳 千斤重嘸肯行
難捨目 屎早就已經滿
塞咧吶 喉感恩喊無聲
炮仔聲 講出阮的心晟
爸爸媽媽身體愛保重啊
千言萬語 綿綿的感謝
寄託炮仔一聲又一聲
學行叫阿爸 學唱囝仔歌
情景幹像 昨日啊
落落的身影 疼阮若生 命
愛惜的相片早就一大疊
原諒查某子 感恩友孝到一半
做人牽手人生欲來行
上煩惱阿爸 寂寞嘸甘講出聲
思念阮的歌阮隨時 返來聽
炮仔聲 摧咱著來起行
嘸甘藏 置嘴唇內底咬
大喜日子目屎擦乎幹
兩人四腳 人生鬥打拼
炮仔聲 歡喜欲來起行
有日頭有時嘛會瀛厊
眾人祝福收惦咧心肝
白頭有愛 什覓攏嘸驚
希望早日倘有紅蛋吃
椅仔搖搖 抱孫含糖仔
炮仔聲 - 翁立友 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁立友-炮仔聲-113946
hóng hóng de là zhú xuě bái de xīn niáng shang
紅紅的蠟燭 雪白的新娘裳
mèng jìng biàn zuò zhēn zhèng
夢境 變作 真正
cū cū de shuāng shǒu téng ruǎn dào zhè dà
粗粗的雙手 疼阮到這大
xìng fú hóng tǎn sòng ruǎn lái xíng
幸福紅毯送阮來行
huān xǐ de yǎn shén cān zhù jì mò de bèi yǐng
歡喜的眼神 參著寂寞的背影
fǔ gān cáng zhì dīng níng huà xià jiǎo
嘸甘藏置叮嚀話下腳
mǒ dòng gē dìng dìng diàn nèn shēn biān lái péi bàn
抹凍擱定定 惦恁身邊來陪伴
shì yā liē xīn tóu shàng zhòng de qiān guà
是壓咧心頭尚重的牽 掛
pào zǎi shēng cuī ruǎn zhù lái qǐ xíng
炮仔聲 摧阮著來起行
zhè shuāng jiǎo qiān jīn zhòng fǔ kěn xíng
這雙腳 千斤重嘸肯行
nán shě mù shǐ zǎo jiù yǐ jīng mǎn
難捨目 屎早就已經滿
sāi liē nà hóu gǎn ēn hǎn wú shēng
塞咧吶 喉感恩喊無聲
pào zǎi shēng jiǎng chū ruǎn de xīn shèng
炮仔聲 講出阮的心晟
bà ba mā mā shēn tǐ ài bǎo zhòng a
爸爸媽媽身體愛保重啊
qiān yán wàn yǔ mián mián de gǎn xiè
千言萬語 綿綿的感謝
jì tuō pào zǎi yì shēng yòu yì shēng
寄託炮仔一聲又一聲
xué xíng jiào ā bà xué chàng jiǎn zǎi gē
學行叫阿爸 學唱囝仔歌
qíng jǐng gàn xiàng zuó rì a
情景幹像 昨日啊
luò luò de shēn yǐng téng ruǎn ruò shēng mìng
落落的身影 疼阮若生 命
ài xī de xiāng piàn zǎo jiù yí dà dié
愛惜的相片早就一大疊
yuán liàng chá mǒu zǐ gǎn ēn yǒu xiào dào yí bàn
原諒查某子 感恩友孝到一半
zuò rén qiān shǒu rén shēng yù lái xíng
做人牽手人生欲來行
shàng fán nǎo ā bà jì mò fǔ gān jiǎng chū shēng
上煩惱阿爸 寂寞嘸甘講出聲
sī niàn ruǎn de gē ruǎn suí shí fǎn lái tīng
思念阮的歌阮隨時 返來聽
pào zǎi shēng cuī zán zhù lái qǐ xíng
炮仔聲 摧咱著來起行
fǔ gān cáng zhì zuǐ chún nèi dǐ yǎo
嘸甘藏 置嘴唇內底咬
dà xǐ rì zi mù shǐ cā hū gàn
大喜日子目屎擦乎幹
liǎng rén sì jiǎo rén shēng dòu dǎ pīn
兩人四腳 人生鬥打拼
pào zǎi shēng huān xǐ yù lái qǐ xíng
炮仔聲 歡喜欲來起行
yǒu rì tóu yǒu shí ma huì yíng yǎ
有日頭有時嘛會瀛厊
zhòng rén zhù fú shōu diàn liē xīn gān
眾人祝福收惦咧心肝
bái tóu yǒu ài shén mì lǒng fǔ jīng
白頭有愛 什覓攏嘸驚
xī wàng zǎo rì tǎng yǒu hóng dàn chī
希望早日倘有紅蛋吃
yǐ zǎi yáo yáo bào sūn hán táng zǎi
椅仔搖搖 抱孫含糖仔
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

婚禮儀式中藏著對親情的不捨與感恩,炮仔聲象徵生命階段的轉換與牽絆。

主題

家庭情感、離別與成長、傳統儀式中的矛盾情感、對親人的感謝與祝福。

情緒

喜慶中透出感傷,矛盾的離別情緒與溫暖的回憶交織,帶有敬畏與希望。

意象與手法

以「紅蠟燭」「新娘裳」象徵婚禮的喜慶,「炮仔聲」作為推動情節的關鍵符號,隱喻傳統習俗對個人情感的壓抑與催促;「目屎滿」「淚水」等具體身體反應描寫,強化情感張力;「紅蛋」則暗喻傳宗接代的期待。

重點句解讀

1. 「炮仔聲 摧阮著來起行」:

「炮仔聲」作為婚禮儀式的聲音象徵,既代表社會期待的催促,也暗示個人對離別的抗拒,「摧」字凸顯無力抗衡的掙扎。

2. 「千言萬語 綿綿的感謝」:

無聲的感恩透過「炮仔聲」傳達,顯示傳統社會中情感表達的含蓄與壓抑,感謝對象涵蓋父母、親友與生命歷程。

3. 「白頭有愛 什覓攏嘸驚」:

以「白頭」象徵長久婚姻,「什覓攏嘸驚」(什麼都不怕)表達對未來的信念,反映傳統價值觀中對家庭穩定的重視。

適合情境

婚禮現場、家庭團聚時回顧成長歷程、面對人生轉折點的沉思、表達對長輩的感恩時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

炮仔聲的歌詞在講什麼?

婚禮儀式中藏著對親情的不捨與感恩,炮仔聲象徵生命階段的轉換與牽絆。

炮仔聲是誰唱的?

炮仔聲由翁立友演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌