(男)愛若用時間表示
我要愛愛愛千萬年
贏過所有天星
贏過有月娘的暝
(女)我的愛交乎你手內
一生淚淚淚喜參悲
一暝的雨 洗袂清記志
(男)為你我醉萬年
總也有分開彼一暝
敗乎你的意義
怨嘆是無你的清醒
(女)我近在眼前 像遠在天邊
慢慢化作天星祝福你
(男)天上刻字
(女)刻我愛你
(男)天上刻字
(女)刻千萬年
(合)一字一字浮就天
(男)愛若用時間表示
我要愛愛愛千萬年
贏過所有天星
贏過有月娘的暝
(女)我的愛交乎你手內
一生淚淚淚喜參悲
一暝的雨 洗袂清記志
(男)為你我醉萬年
總也有分開彼一暝
敗乎你的意義
怨嘆是無你的清醒
(女)我近在眼前 像遠在天邊
慢慢化作天星祝福你
(男)天上刻字
(女)刻我愛你
(男)天上刻字
(女)刻千萬年
(合)一字一字浮就天
(男)為你我醉萬年
總也有分開彼一暝
敗乎你的意義
怨嘆是無你的清醒
(女)我近在眼前 像遠在天邊
慢慢化作天星祝福你
(男)天上刻字
(女)刻我愛你
(男)天上刻字
(女)刻千萬年
(合)一字一字浮就天
刻字 - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-刻字-114015
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛意超越時空,以刻字傳達永恆的承諾。
主題
探討愛情在時間與空間中的延續性,即使面對分離,仍以堅定的意志留下痕跡,並透過自然意象象徵情感的不朽。
情緒
深沉而哀而不傷,包含對永恆的渴望、離別的無奈,以及透過象徵行為轉化悲痛為希望的矛盾情感。
意象與手法
運用「天上刻字」作為核心隱喻,結合「天星」、「月娘的暝」等自然元素,強化時間與空間的遼闊感;重複段落強化誓言的堅定,而「一暝的雨」則暗示淚水與記憶的洗滌。
重點句解讀
1. 「天上刻字」:將愛意昇華至宇宙尺度,象徵超越肉身限制的永恆承諾,即使分離亦不滅。
2. 「我近在眼前 像遠在天邊」:描繪情感的矛盾性,現實的接近與心理的疏離,凸顯無法真正相守的遺憾。
3. 「一字一字浮就天」:以「浮」字暗示愛意逐漸融入天地,完成從個體情感到宇宙共鳴的轉化。
適合情境
戀人分別時、紀念日告白、表達堅定誓言的場合,或面對無法實現的愛情時的自我療癒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。