--With Me
I don\'t want this moment, to ever end,
Where everything\'s nothing, without you.
I\'ll wait here forever just to, to see you smile,
Cause it\'s true, I am nothing without you.
Through it all, I made my mistakes.
I stumble and fall,
But I mean these words.
I want you to know, with everything I won\'t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
Thoughts read are spoken, forever in doubt.
And pieces of memories fall to the ground.
I know what i did and so, I won\'t let this go.
And it\'s true, I am nothing without you.
All the streets, where I walked alone,
With nowhere to go.
Have come to an end.
I want you to know, with everything I won\'t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
In front of your eyes, it falls from the skies,
When you don\'t know what you\'re looking to find.
In front of your eyes, it falls from the skies,
When you just never know what you will find.
I don\'t want this moment to ever end.
Where everything\'s nothing without you.
I want you to know, with everything I won\'t let this go.
These words are my heart and soul,
I hold on to this moment you know.
Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
With Me - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-With-Me-459800
[00:00.00]作詞 : Sum 41
[00:00.74]作曲 : Sum 41
[00:01.48]--With Me
[00:18.26]I don\'t want this moment, to ever end,
[00:25.39]Where everything\'s nothing, without you.
[00:33.80]I\'ll wait here forever just to, to see you smile,
[00:41.34]Cause it\'s true, I am nothing without you.
[00:51.16]Through it all, I made my mistakes.
[00:53.88]I stumble and fall,
[00:55.45]But I mean these words.
[00:56.87]I want you to know, with everything I won\'t let this go.
[01:03.89]These words are my heart and soul,
[01:08.13]I hold on to this moment you know.
[01:14.19]Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
[01:35.40]Thoughts read are spoken, forever in doubt.
[01:40.08]And pieces of memories fall to the ground.
[01:48.83]I know what i did and so, I won\'t let this go.
[01:55.78]And it\'s true, I am nothing without you.
[02:04.05]All the streets, where I walked alone,
[02:06.12]With nowhere to go.
[02:08.72]Have come to an end.
[02:11.91]I want you to know, with everything I won\'t let this go.
[02:18.02]These words are my heart and soul,
[02:22.16]I hold on to this moment you know.
[02:26.51]Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
[02:38.07]In front of your eyes, it falls from the skies,
[02:42.75]When you don\'t know what you\'re looking to find.
[02:46.05]In front of your eyes, it falls from the skies,
[02:48.55]When you just never know what you will find.
[03:18.23]I don\'t want this moment to ever end.
[03:26.28]Where everything\'s nothing without you.
[03:34.34]I want you to know, with everything I won\'t let this go.
[03:41.63]These words are my heart and soul,
[03:44.83]I hold on to this moment you know.
[03:49.43]Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
移調 原調
作詞 : Sum 41
Dm
作曲 : Sum 41
FEmGmDmCDCmDCmAmCA#mDmA#AFDmCDmGGmCmDmCmD
--With Me
GGmDmAmCmDmGDAmGm
I don\'t want this moment, to ever end,
DGmFDmADmCDmDGDGm
Where everything\'s nothing, without you.
G#AmC#mAmC#mBmDmA#mAA#m
I\'ll wait here forever just to, to see you smile,
GCAmBmFA#GGmDmGmA#F#DmD#mGmA#F
Cause it\'s true, I am nothing without you.
A#mEmEC#mA
Through it all, I made my mistakes.
GDmC
I stumble and fall,
DmC#m
But I mean these words.
AC#A#mCAmFCBmGmC#Gm
I want you to know, with everything I won\'t let this go.
A#F#mDF#DmADm
These words are my heart and soul,
A#EmADDmA#BmGmA#D
I hold on to this moment you know.
GEmCEmFC#AGmDmGmDCmC#mDmC#mAEGmAGDmA#CA#GCEmCEmFDA
Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
GmDmGmDCDmC#m
Thoughts read are spoken, forever in doubt.
G#mDDmGGmCGAFmD#A#mADm
And pieces of memories fall to the ground.
F#mAmGmAmCEmA#DmA#CA
I know what i did and so, I won\'t let this go.
C#FAmGGmCAmAGmDDmA#Bm
And it\'s true, I am nothing without you.
GGmDmD
All the streets, where I walked alone,
DmFDmC
With nowhere to go.
DmA#C#A#mA#A#m
Have come to an end.
C#F#mC#DmCDDmDC
I want you to know, with everything I won\'t let this go.
GmAmCC#mD#FmG
These words are my heart and soul,
DmFAC#mGC
I hold on to this moment you know.
FCBmFA#GmDmGmA#DDmD#mGmA#FA#mFEEmA
Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
A#CDmAA#mF#
In front of your eyes, it falls from the skies,
CAmFCBm
When you don\'t know what you\'re looking to find.
GGmDm
In front of your eyes, it falls from the skies,
GF#DA#FDmA#EmADAGGmA#GCEmCGmFmC#AGmDDmDGmDmC#mEAA#AD#GDmGAmD#A#DmGCEmCG
When you just never know what you will find.
FDGmDA#GmCDmEmG#mA
I don\'t want this moment to ever end.
DDmGmD#DA#BmCmA#DA#GCmGC
Where everything\'s nothing without you.
GmFmC#DGmDmGmDDmC
I want you to know, with everything I won\'t let this go.
EAA#AG#m
These words are my heart and soul,
GBmDmGAmD#AmG
I hold on to this moment you know.
CBCGFAmDGmDDmGmCDmEG#mDGAAmGGm
Cause I\'d bleed my heart out to show, that I won\'t let go.
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《With Me》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Gm、C、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞表達對摯愛的深切執念，寧願承受心痛也要緊握即將消逝的戀情。
主題
愛情中的依戀與自我消滅：當關係即將結束，主角選擇以自我犧牲的方式維繫情感連結，展現極度的執念與脆弱。
情緒
哀傷中帶著掙扎的堅定，矛盾地混合了對失去的恐懼與對愛的渴望，情感層次豐富而深沉。
意象與手法
運用「瞬間」與「永恆」的對立強化時間的無力感，以「心臟流血」隱喻情感的自我摧毀，重複段落製造懸疑與沉溺的氛圍。
重點句解讀
1. 「我不要這個瞬間結束／Where everything's nothing without you」
翻譯「我不想要這個瞬間結束／沒有你的話，一切都不再有意義」
解析將「瞬間」神聖化，暗示當下情感是唯一真實的支撐，失去對方後世界便陷入虛無。
2. 「I'd bleed my heart out to show, that I won't let go」
翻譯「我願流盡心臟來證明，我不會放手」
解析以自殘意象強調執念的極致，將情感表達升級為自我毀滅的儀式。
3. 「In front of your eyes, it falls from the skies」
翻譯「在你眼前，它從天空墜落」
解析隱喻愛情如天降之物般脆弱，即使目睹其消逝仍無法阻止，凸顯無力感。
適合情境
獨處時重聽此曲，或面對感情危機時，適合用來宣洩對失去的恐懼與對愛的掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。