Going nowhere fast, no direction is my aim
But spinning in circles, what could be smarter?
Dropout at best, no future to be claimed
Nevertheless, I'm a bullshit martyr
This is just the way it's supposed to be
I'm the spitting image of a tragedy, well
I'm Johnny Libertine
The best that you've ever seen
The one and only saint to society's complaints
And it's all that I'll ever be
Holier than thou, I'm a king, whatever right?
Son of a bitch by no relation
Mother was worth saving, I'm Catcher in the Rye
Leader of the dropout generation
This is just the way it's supposed to be
I'm the spitting image of a tragedy, well
I'm Johnny Libertine
The best that you've ever seen
The one and only saint to society's complaints
And it's all that I'll ever be
And I'm so sick and tired of simple-minded hypocrites
****ed up, in denial
Victims of a miserable existence
So I try to fake a smile
And I don't know you
No one is sacred to me
Life don't owe you
Nothing but hatred in me
I don't want you
'Cause I just don't want to be liked
I don't owe you
Paid all my debts in my blood
Now I'm running out
I'm Johnny Libertine
The best that you've ever seen
The one and only saint to society's complaints
And it's all that I'll ever be
Johnny Libertine - 翁立友
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁立友-Johnny-Libertine-459703
[00:00.000]作曲 : Deryck Whibley
[00:00.384]Going nowhere fast, no direction is my aim
[00:02.695]But spinning in circles, what could be smarter?
[00:05.246]Dropout at best, no future to be claimed
[00:07.632]Nevertheless, I'm a bullshit martyr
[00:10.221]This is just the way it's supposed to be
[00:12.574]I'm the spitting image of a tragedy, well
[00:15.017]I'm Johnny Libertine
[00:17.222]The best that you've ever seen
[00:19.613]The one and only saint to society's complaints
[00:21.888]And it's all that I'll ever be
[00:24.569]Holier than thou, I'm a king, whatever right?
[00:27.098]Son of a bitch by no relation
[00:29.427]Mother was worth saving, I'm Catcher in the Rye
[00:31.901]Leader of the dropout generation
[00:34.314]This is just the way it's supposed to be
[00:36.791]I'm the spitting image of a tragedy, well
[00:39.238]I'm Johnny Libertine
[00:41.492]The best that you've ever seen
[00:43.742]The one and only saint to society's complaints
[00:46.113]And it's all that I'll ever be
[00:47.921]And I'm so sick and tired of simple-minded hypocrites
[00:51.473]****ed up, in denial
[00:53.604]Victims of a miserable existence
[00:55.851]So I try to fake a smile
[00:58.292]And I don't know you
[01:00.996]No one is sacred to me
[01:03.431]Life don't owe you
[01:05.776]Nothing but hatred in me
[01:08.205]I don't want you
[01:10.583]'Cause I just don't want to be liked
[01:13.128]I don't owe you
[01:15.448]Paid all my debts in my blood
[01:19.504]Now I'm running out
[01:22.909]I'm Johnny Libertine
[01:25.211]The best that you've ever seen
[01:27.632]The one and only saint to society's complaints
[01:29.908]And it's all that I'll ever be
移調 原調
作曲 : Deryck Whibley
G#
Going nowhere fast, no direction is my aim
FmC#m
But spinning in circles, what could be smarter?
G#C#m
Dropout at best, no future to be claimed
AC#mAF#m
Nevertheless, I'm a bullshit martyr
BE
This is just the way it's supposed to be
G#G#m
I'm the spitting image of a tragedy, well
C#mAC#
I'm Johnny Libertine
C#mF#mAF#m
The best that you've ever seen
F#A
The one and only saint to society's complaints
F#mAG#C#mAC#m
And it's all that I'll ever be
AC#mG#A
Holier than thou, I'm a king, whatever right?
C#mF#
Son of a bitch by no relation
F#mF#F#mF#
Mother was worth saving, I'm Catcher in the Rye
BF#B
Leader of the dropout generation
EG#
This is just the way it's supposed to be
F#mC#mF#m
I'm the spitting image of a tragedy, well
BF#mC#m
I'm Johnny Libertine
F#C#mD#m
The best that you've ever seen
G#
The one and only saint to society's complaints
EG#D#
And it's all that I'll ever be
AC#m
And I'm so sick and tired of simple-minded hypocrites
F#F#mF#
****ed up, in denial
C#mA
Victims of a miserable existence
BF#E
So I try to fake a smile
F#mEC#mF#m
And I don't know you
No one is sacred to me
C#mF#mF#C#m
Life don't owe you
G#mBEmAmB
Nothing but hatred in me
EAC#mA
I don't want you
C#EA#mC#mA
'Cause I just don't want to be liked
C#mAB
I don't owe you
G#mAC#mF#mADF#m
Paid all my debts in my blood
C#mFmC#mD#mF#G#G#m
Now I'm running out
AC#mAC#m
I'm Johnny Libertine
ABEBAC#m
The best that you've ever seen
F#F#mE
The one and only saint to society's complaints
F#mAG#G#mC#mAC#mG#AC#mF#mEF#mBEG#mEG#mC#mAC#mF#AC#mAF#D#mG#G#mAF#mD#mG#G#mF#F#mF#AF#mF#C#mBABEmBAmBC#mAC#mF#mC#mAC#mAC#mF#mF#F#mF#BF#BEC#mG#F#mC#mF#mBF#mC#mF#C#AC#mD#mG#mD#mG#F#mC#mEG#mA#D#AC#mF#C#mF#mF#C#mABBmBEAEAEC#mF#mAC#mBAAmBEAC#mF#EA#mC#mABG#mC#mF#mADF#mG#C#mD#mF#mG#mC#C#mAC#mA#mBEBAC#mF#mAmG#C#mAC#mG#AC#mF#mEF#mD#mBEG#mEG#mC#mAC#mG#C#mG#A#mAC#mAC#mABG#mAC#mAF#mC#mF#mEC#mD#mG#C#mAC#mBG#mEmBAC#mF#mAmG#G#mC#mG#AC#mF#mEF#mBG#mC#mEG#mC#mF#C#mF#mF#F#mC#mF#C#mBG#mAG#m
And it's all that I'll ever be
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Johnny Libertine》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、A、F#m、B。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
自我放逐的邊緣人以自嘲口吻批判社會價值觀，並接受自身命運的荒謬性。
主題
邊緣人對社會的疏離、自我認同的掙扎、對虛偽價值的反叛、命運無常的接受。
情緒
孤寂、叛逆、絕望、自嘲、疏離感。
意象與手法
以「spitting image of a tragedy」（悲劇的寫照）隱喻自身命運的戲劇性，用「Catcher in the Rye」（麥田捕手）象徵對純真的守護與幻滅，透過「dropout generation」（放棄者的一代）描繪世代疏離感，並以「bullshit martyr」（虛假的殉道者）反諷社會對「受害者」的標籤化。
重點句解讀
1. 「Going nowhere fast, no direction is my aim」
無目標的奔逃狀態，暗示對既定人生軌跡的拒絕，也反映存在主義式的迷茫。
2. 「I'm the spitting image of a tragedy」
直接自認為悲劇的化身，凸顯對自身命運的無力感與荒謬感。
3. 「I don't want to be liked」
拒絕社會規範的認可，展現對虛偽價值體系的徹底背離。
4. 「Paid all my debts in my blood」
以血淚代價償還命運的債務，隱喻自我犧牲與無意義的掙扎。
適合情境
獨處時反思自我定位、面對社會壓力時尋求共鳴、或對現實價值體系感到疏離時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。