黃河奔向東方橫越萬里浩蕩
多少優良文化發源在你身旁
黃河奔向東方橫越萬里浩蕩
多少英雄故事發源在你身旁
啊啊黃河
你如今為何淚眼腥紅
你如今為何咆哮悲傷
懷著千古憂怨日夜傾訴淒涼
黃河黃河黃河黃河黃河黃河
莫再憂怨莫再哭泣莫再悲傷
你英勇的中華兒女
努力為你療治創傷
相信不久將來
看到你歡笑聽到你歌唱
黃河奔向東方橫越萬里浩蕩
多少優良文化發源在你身旁
黃河奔向東方橫越萬里浩蕩
多少英雄故事發源在你身旁
啊啊黃河
你如今為何淚眼腥紅
你如今為何咆哮悲傷
經過長夜漫漫何時重見曙光
黃河黃河黃河黃河黃河黃河
莫再憂怨莫再哭泣莫再悲傷
你英勇的中華兒女
努力為你療治創傷
相信不久將來
看到你歡笑聽到你歌唱
黃河願 - 翁倩玉
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/翁倩玉-黃河願-113913
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌黃河的歷史與文化價值,並表達對未來恢復生態的期許。
主題
黃河作為中華文明搖籃的象徵,探討其歷史滄桑與當代環境困境,並寄望於人類的救贖行動。
情緒
憂傷中帶有希望,透過黃河的「淚眼腥紅」與「咆哮悲傷」傳達傷痛,再以「歡笑聽到你歌唱」轉向積極信念。
意象與手法
以「黃河」為核心意象,結合「淚眼腥紅」「咆哮悲傷」等擬人化手法,將自然景觀與情感連結;重複「黃河黃河」形成呼告節奏,強化訴求與呼喚。
重點句解讀
1. 「你如今為何淚眼腥紅」:以「淚眼腥紅」暗示黃河可能遭受污染或生態破壞,將自然現象賦予悲情色彩。
2. 「經過長夜漫漫何時重見曙光」:隱喻黃河面臨的長期困境,並質問未來的轉機,帶出對現實的焦慮。
3. 「努力為你療治創傷」:直接點明人類應對黃河的救贖行動,將自然與人為努力連結。
4. 「看到你歡笑聽到你歌唱」:以具象的「歡笑」「歌唱」呼應前段的「淚眼」「咆哮」,形成情感對比與希望象徵。
適合情境
環保倡議活動、中華文化傳承典禮、抒發家國情懷的個人沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。