✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

再會十七歲

翁倩玉 · 單曲

以告別十七歲的青春為契機,表達對孤獨的釋懷與對未來的期許。

〈再會十七歲〉是翁倩玉演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,311 次觀看 102 人喜歡 4.851 人評分)
字級
請你不要哭 請你不要哭 我也和你一樣孤獨
寂寞伴我到日暮 快樂隔 斷在迢遙路
我願獨自去到海的遠處 躺在那海面上對月傾訴
願它帶來幸福 讓我忘卻痛苦
再會十七歲不再孤獨
請你不要哭 請你不要哭 我也和你一樣孤獨
悲傷伴我到日暮 歡笑隔斷在迢遙路
我願獨自去到海的遠處 籠罩在 海上的一片濃霧
早日撥開濃霧 指點我的迷途
再會十七歲不再孤獨
我願獨自去到海的遠處 找尋那純白的一顆珍珠
願它帶來幸福 有個心愛伴侶
再會十七歲不再孤獨
再會十七歲 - 翁倩玉 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/翁倩玉-再會十七歲-113911
qǐng nǐ bú yào kū   qǐng nǐ bú yào kū   wǒ yě hé nǐ yí yàng gū dú
請你不要哭 請你不要哭 我也和你一樣孤獨
jì mò bàn wǒ dào rì mù   kuài lè gé   duàn zài tiáo yáo lù
寂寞伴我到日暮 快樂隔 斷在迢遙路
wǒ yuàn dú zì qù dào hǎi de yuǎn chǔ   tǎng zài nà hǎi miàn shàng duì yuè qīng sù
我願獨自去到海的遠處 躺在那海面上對月傾訴
yuàn tā dài lái xìng fú   ràng wǒ wàng què tòng kǔ
願它帶來幸福 讓我忘卻痛苦
zài huì shí qī suì bú zài gū dú
再會十七歲不再孤獨
qǐng nǐ bú yào kū   qǐng nǐ bú yào kū   wǒ yě hé nǐ yí yàng gū dú
請你不要哭 請你不要哭 我也和你一樣孤獨
bēi shāng bàn wǒ dào rì mù   huān xiào gé duàn zài tiáo yáo lù
悲傷伴我到日暮 歡笑隔斷在迢遙路
wǒ yuàn dú zì qù dào hǎi de yuǎn chǔ   lóng zhào zài   hǎi shàng de yí piàn nóng wù
我願獨自去到海的遠處 籠罩在 海上的一片濃霧
zǎo rì bō kāi nóng wù   zhǐ diǎn wǒ de mí tú
早日撥開濃霧 指點我的迷途
zài huì shí qī suì bú zài gū dú
再會十七歲不再孤獨
wǒ yuàn dú zì qù dào hǎi de yuǎn chǔ   zhǎo xún nà chún bái de yì kē zhēn zhū
我願獨自去到海的遠處 找尋那純白的一顆珍珠
yuàn tā dài lái xìng fú   yǒu gè xīn ài bàn lǚ
願它帶來幸福 有個心愛伴侶
zài huì shí qī suì bú zài gū dú
再會十七歲不再孤獨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以告別十七歲的青春為契機,表達對孤獨的釋懷與對未來的期許。

主題

青春逝去的感傷與成長的必然性,探討孤獨與自我療癒的過程。

情緒

哀而不傷,帶有淡淡的惆悵與微弱希望,呈現從悲傷走向堅強的轉折。

意象與手法

運用「海」、「月」、「濃霧」、「珍珠」等自然意象,隱喻探索、迷茫與純粹的渴望;重複「請你不要哭」強化情感共鳴,結構層層遞進展現心路歷程。

重點句解讀

1. 「我願獨自去到海的遠處」:

以「海」象徵未知的未來,「獨自」凸顯成長必經的孤獨,暗示主動面對變遷的決心。

2. 「願它帶來幸福 讓我忘卻痛苦」:

「它」指代虛幻的救贖,反映年輕人對擺脫傷痛的渴望,亦隱含現實與理想的落差。

3. 「再會十七歲不再孤獨」:

結句重複強調告別與新生,將「孤獨」轉化為自我療癒的契機,呈現情感的成熟。

適合情境

畢業典禮、離別場景或個人反思時,作為面對成長陣痛的抒情陪伴。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

再會十七歲的歌詞在講什麼?

以告別十七歲的青春為契機,表達對孤獨的釋懷與對未來的期許。

再會十七歲是誰唱的?

再會十七歲由翁倩玉演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。