俄羅斯 創世紀音樂會

水仙(國語版)

羅文 · 俄羅斯 創世紀音樂會

追尋夢境中逝去的純粹,卻在現實中徒留無力挽回的惆悶。

1,947 次觀看 46 人喜歡 4.743 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我夢裡有一朵小花
是水仙有白色的嫩芽
我輕吻她修長的莖葉
我輕吻她細小的花瓣
那麼白那麼小
像雪似玉 潔白無暇
Ah-ah-ah 我夢裡的小花
水仙 水仙花
小小的水仙花
我失落了夢裡的小花
這水仙那裡去找她
我從大街尋找到小巷
我從山崖尋找到水涯
那麼矯那麼嫩
水仙怎經得風吹雨打
Ah-ah-ah 我夢裡的小花
水仙 水仙花
哪裡去找她?
水仙怎經得風吹雨打
Ah-ah-ah 我夢裡的小花
水仙 水仙花
哪裡去找她?
水仙(國語版) - 羅文 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅文-水仙(國語版)-248600
wǒ mèng lǐ yǒu yì duǒ xiǎo huā
我夢裡有一朵小花
shì shuǐ xiān yǒu bái sè de nèn yá
是水仙有白色的嫩芽
wǒ qīng wěn tā xiū cháng de jìng yè
我輕吻她修長的莖葉
wǒ qīng wěn tā xì xiǎo de huā bàn
我輕吻她細小的花瓣
nà mó bái nà mó xiǎo
那麼白那麼小
xiàng xuě sì yù jié bái wú xiá
像雪似玉 潔白無暇
Ah-ah-ah wǒ mèng lǐ de xiǎo huā
Ah-ah-ah 我夢裡的小花
shuǐ xiān shuǐ xiān huā
水仙 水仙花
xiǎo xiǎo de shuǐ xiān huā
小小的水仙花
wǒ shī luò le mèng lǐ de xiǎo huā
我失落了夢裡的小花
zhè shuǐ xiān nà lǐ qù zhǎo tā
這水仙那裡去找她
wǒ cóng dà jiē xún zhǎo dào xiǎo xiàng
我從大街尋找到小巷
wǒ cóng shān yá xún zhǎo dào shuǐ yá
我從山崖尋找到水涯
nà mó jiǎo nà mó nèn
那麼矯那麼嫩
shuǐ xiān zěn jīng dé fēng chuī yǔ dǎ
水仙怎經得風吹雨打
Ah-ah-ah wǒ mèng lǐ de xiǎo huā
Ah-ah-ah 我夢裡的小花
shuǐ xiān shuǐ xiān huā
水仙 水仙花
nǎ lǐ qù zhǎo tā ?
哪裡去找她?
shuǐ xiān zěn jīng dé fēng chuī yǔ dǎ
水仙怎經得風吹雨打
Ah-ah-ah wǒ mèng lǐ de xiǎo huā
Ah-ah-ah 我夢裡的小花
shuǐ xiān shuǐ xiān huā
水仙 水仙花
nǎ lǐ qù zhǎo tā ?
哪裡去找她?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追尋夢境中逝去的純粹,卻在現實中徒留無力挽回的惆悶。

主題

探討美好事物的脆弱與人類對遺失之物的執念,透過水仙象徵純潔與短暫的純真。

情緒

憂鬱、哀傷、無力感,夾雜對純粹的懷念與對現實的無奈。

意象與手法

以「水仙」為核心意象,喻指純潔易逝的純真;反覆出現的「尋找」與「風吹雨打」形成對比,強化美好事物經不起現實摧殘的命運。

重點句解讀

1. 「我失落了夢裡的小花」:

直述對夢境中美好事物的失去,隱喻現實與理想間的落差,強調「夢」與「現實」的不可兼得。

2. 「水仙怎經得風吹雨打」:

以自然現象暗喻純粹之物的脆弱,暗示人無法保護心中珍視的純真,突顯無能為力的悲愴。

3. 「我從大街尋找到小巷」:

透過具體行動描寫追尋的執著,卻無形中凸顯尋找的虛無,強化「徒勞」的主題。

4. 「那麼白那麼小」:

重複強調水仙的純白與嬌小,與後文「風吹雨打」形成強烈對比,凸顯美好易逝的哀愁。

適合情境

獨處時反思逝去的純真、面對遺失時的無力感,或靜靜聆聽時感受詩意與哀傷的交織。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水仙(國語版)的歌詞在講什麼?

追尋夢境中逝去的純粹,卻在現實中徒留無力挽回的惆悶。

水仙(國語版)是誰唱的?

水仙(國語版)由羅文演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌