且休嘆息 重聚也許十分遠
不要預測 重逢尚有幾多天
放下愁怨 和你互說來日見
毋問哪天見
溫馨記憶 求為我留下一片
優美倩影 常在我的身邊
愛既沒變 情既沒變
我不管何日再相見
如果相愛的心堅決地不變
說真實愛戀 情意若磨練我
我默然接受 也不願變遷
如果再會那天心意已改變
要心內痛苦仍然沒斷
緣份既難屬我
留下美麗懷念
且休嘆息 明日也許十分遠
想到昨天 仍舊是那麼新鮮
要記著我 求記著我
毋為我留下半點怨
如果相愛的心堅決地不變
說真實愛戀 情意若磨練我
我默然接受 也不願變遷
如果再會那天心意已改變
要心內痛苦仍然沒斷
緣份既難屬我
留下美麗懷念
且休嘆息 明日也許十分遠
想到昨天 仍舊是那麼新鮮
要記著我 求記著我
毋為我留下半點怨
且休嘆息 - 羅文
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/羅文-且休嘆息-179208
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#DD#C#mADmAGBmEG#mFEGDAEmFmAGmC#mC#DmG#BBmF#mF#DmA#DmC#mG#C#DmC#mC#C#mD#C#mAC#mCCmAD#D#mADmGmFmC#DmA#CmC#FmDmC#GmCmGmA#CCmD#C#mCCmD#C#mGmA#CFmD#GmDmEmD#GmC#mEmC#mA#FBDBmDBmG#ACFmC#D#CDmCC#mAmEmD#GmCDBCmBmAmD#G#CmGmCmAFmEC#mCCmA#DmA#GmCDmCmGA#FmG#AmCmAmDmC#mDmADmA#GGmG#mFGmGDmGmDmCmG#GAC#mCmCGmCmGCA#GDmG
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《且休嘆息》調性為 D 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Dm、C#m、Gm、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在離別與重逢的不確定中，堅守愛意並接受緣分的安排。
主題
探討愛情中面對分離的無力感與對未來重逢的期待，強調情感的恒久性與對緣分的順從。
情緒
混合哀愁與堅定，既有對未來的渺茫感，也蘊含對愛的執著與溫柔的期許。
意象與手法
運用「溫馨記憶」「優美倩影」等具象意象，營造懷舊氛圍；透過「重聚也許十分遠」「明日也許十分遠」的重複句式，強化時間的遙遠與現實的無奈；以「愛既沒變 情既沒變」對比「緣份既難屬我」，凸顯情感與命運的拉扯。
重點句解讀
1. 「且休嘆息 重聚也許十分遠」：開篇即點明主題，勸慰對方莫因重逢遙不可及而悲嘆，暗示接受現實的態度。
2. 「我不管何日再相見」：強調情感超越時間框架，即使未來渺茫，仍選擇無條件守候。
3. 「緣份既難屬我 留下美麗懷念」：承認命運的不可控，轉而將傷痛昇華為珍貴回憶，展現悲憫的智慧。
4. 「要記著我 求記著我 毋為我留下半點怨」：以祈願語氣表達對對方的寬恕與祝福，消解離別的負面情緒。
適合情境
失戀後自我療癒、遠距離戀人分別時、或面對無疾而終的感情時，提供情感寄託與心靈慰藉。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。