達人Show

刺青

羅志祥 · 達人Show

一段無法抹滅的深刻情感,如同刺青般將傷痛與回憶永遠烙印在生命中。

79,313 次觀看 1,990 人喜歡 4.51762 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李偲菘
作詞 嚴云農
如果不是
當初為了對你證明
把你的愛
刻印在心裡 事到如今
感情穿著長袖的外衣
就怕有人問起
最近天氣
為什麼總是要命的晴 走到哪裡
全身溼淋淋
說我自己
得了一種很怕冷的病 再也無法痊癒
車子裡
還有你的香氣
卻空了個位子
球場裡
少了你的聲音
只有我的影子
OH ~ BABY
一段我們的過去
不可能洗去
已深深的烙印
OH ~ BABY
有一個你的刺青
還會常常提醒
一直到愛已經沒有了記憶
如果不是
當初我怕我會忘記
把你的愛
刻印在腦裡
我也不會
還把傷口當成了甜蜜
到處說給人聽
這個愛
已留下傷痕
在一百年後
還會想起 ~
這個女孩
.......是你
刺青 - 羅志祥 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅志祥-刺青-33335
對拍微調
rú guǒ bú shì
如果不是
dāng chū wéi le duì nǐ zhèng míng
當初為了對你證明
bǎ nǐ de ài
把你的愛
kè yìn zài xīn lǐ   shì dào rú jīn
刻印在心裡 事到如今
gǎn qíng chuān zhù cháng xiù de wài yī
感情穿著長袖的外衣
jiù pà yǒu rén wèn qǐ
就怕有人問起
zuì jìn tiān qì
最近天氣
wéi shén mó zǒng shì yào mìng de qíng   zǒu dào nǎ lǐ
為什麼總是要命的晴 走到哪裡
quán shēn shī lín lín
全身溼淋淋
shuō wǒ zì jǐ
說我自己
dé le yì zhǒng hěn pà lěng de bìng   zài yě wú fǎ quán yù
得了一種很怕冷的病 再也無法痊癒
jū zǐ lǐ
車子裡
huán yǒu nǐ de xiāng qì
還有你的香氣
què kōng le gè wèi zǐ
卻空了個位子
qiú chǎng lǐ
球場裡
shǎo le nǐ de shēng yīn
少了你的聲音
zhǐ yǒu wǒ de yǐng zi
只有我的影子
OH ~ BABY
OH ~ BABY
yí duàn wǒ mén de guò qù
一段我們的過去
bù kě néng xǐ qù
不可能洗去
yǐ shēn shēn de lào yìn
已深深的烙印
OH ~ BABY
OH ~ BABY
yǒu yí gè nǐ de cì qīng
有一個你的刺青
huán huì cháng cháng tí xǐng
還會常常提醒
yì zhí dào ài yǐ jīng méi yǒu le jì yì
一直到愛已經沒有了記憶
rú guǒ bú shì
如果不是
dāng chū wǒ pà wǒ huì wàng jì
當初我怕我會忘記
bǎ nǐ de ài
把你的愛
kè yìn zài nǎo lǐ
刻印在腦裡
wǒ yě bú huì
我也不會
huán bǎ shāng kǒu dāng chéng le tián mì
還把傷口當成了甜蜜
dào chǔ shuō gěi rén tīng
到處說給人聽
zhè gè ài
這個愛
yǐ liú xià shāng hén
已留下傷痕
zài yì bǎi nián hòu
在一百年後
huán huì xiǎng qǐ ~
還會想起 ~
zhè gè nǚ hái
這個女孩
....... shì nǐ
.......是你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.23]如果不是 當初為了對妳證明 把妳的愛 刻印在心裡
[00:40.67]事到如今 感情穿著長袖的外衣 就怕有人問起
[00:50.99]最近天氣 為什麼總是要命的晴 走到哪裡 全身溼淋淋
[01:00.70]說我自己 得了一種很怕冷的病 再也無法痊癒
[01:09.32]車子裡 還有你的香氣 卻空了個位子
[01:21.32]球場裡 少了你的聲音 只有我的影子
[01:33.73]Oh baby 一段我們的過去
[01:39.10]不可能洗去 已深深的烙印
[01:43.10]Oh baby 有一個你的刺青
[01:49.07]還會常常提醒 一直到愛已經沒有了記憶
[02:26.27]如果不是 當初我怕我會忘記 把妳的愛刻印在腦裡
[02:35.74]我也不會 還把傷口當成了甜蜜 到處說給人聽 喔喔
[02:46.42]車子裡 還有你的香氣 卻空了個位子
[02:55.57]球場裡 少了你的聲音 只有我的影 oh oh
[03:08.81]Oh baby一段我們的過去
[03:13.23]不可能洗去 已深深的烙印
[03:18.75]Oh baby 有一個你的刺青
[03:23.44]還會常常提醒 一直到愛已經沒有了記憶
[03:29.91]Woo oh oh
[03:34.15]Baby
[03:38.18]Baby 一段我們的過去
[03:41.33]不可能洗去 已深深的烙印
[03:46.37]Oh baby 有一個你的刺青
[03:51.55]還會常常提醒 一直到愛已經沒有了記憶
[03:57.69]這個愛 已留下傷痕
[04:03.32]在一百年後 還會想起
[04:12.87]這個女孩 是妳

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段無法抹滅的深刻情感,如同刺青般將傷痛與回憶永遠烙印在生命中。

主題

失戀後的難以釋懷與執著,將愛情具象化為無法消除的傷疤。

情緒

悔恨、孤獨、傷感、懷舊。

意象與手法

本曲運用「刺青」作為核心隱喻,將抽象的記憶刻畫為具體的身體印記,強調情感的難以抹滅。文中透過「長袖」、「怕冷的病」等細節,描繪主角為了隱藏舊愛而產生的心理防衛機制;並以「車子」、「球場」等日常場景的空缺,對比出物是人非的孤寂感。

重點句解讀

一、「感情穿著長袖的外衣,就怕有人問起」:以穿著長袖遮蓋刺青,象徵主角試圖隱藏內心的傷痕,不想向外界展露脆弱,表現出自我保護的防禦心態。

二、「我也不會,還把傷口當成了甜蜜,到處說給人聽」:揭示了一種病態的執著,將痛苦的回憶視為愛情存在的證明,透過反覆回憶與傾訴,讓自己沈溺在過去的甜蜜幻影中。

三、「一段我們的過去,不可能洗去,已深深的烙印」:將愛情定義為永恆的痕跡,運用「烙印」一詞,強調這段經歷已與生命融為一體,無法透過時間或意志輕易抹除。

適合情境

獨處時反覆咀嚼舊情、試圖走出一段深刻戀情卻力不從心時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌在當年聽來,總有一種年輕氣盛卻不得不低頭的無奈。那時候的流行歌,很擅長把愛情裡的執著具象化,像是把心愛的人的名字或承諾刻在身上,以為這樣就能抵禦時間的流逝,殊不知身體留下的痕跡,反而成了最難癒合的心理負擔。我特別喜歡歌詞裡描寫的那種矛盾感,明明外表裝作若無其事,甚至用防備心把自己包得緊緊的,內心卻像是被困在潮濕的雨季裡,怎麼曬都乾不了。

這首作品很適合在某個獨處的深夜循環,當你發現生活裡某些角落,像是空蕩的座位、熟悉的氣味,依然殘留著舊人的影子時,那種揮之不去的刺痛感會被精準地觸動。它不只是在唱一段逝去的感情,更像是在記錄一種自虐式的深情,把傷口當作勳章展示給世界看。直到多年後的現在重聽,依然能感受到那種想忘卻忘不掉的重量,提醒著我們,有些印記一旦刻下,就是一輩子的事。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「刺青」作為隱喻,將無法抹去的感情痕跡與身體上的印記連結,表達出對逝去愛情的深刻執著。

・文中以「感情穿著長袖的外衣」來形容試圖隱藏傷痛的心理,生動刻畫出主角為了掩飾心碎而強裝鎮定的矛盾狀態。

・歌詞透過「車子裡的香氣」與「球場裡的影子」等生活化意象,具體呈現出失去對方後,周遭環境顯得空蕩與孤寂的強烈對比。

・結尾處將「刺青」轉化為「傷痕」,並將思念的時間維度拉長至一百年,展現出這段情感在記憶中刻骨銘心的重量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

刺青的歌詞在講什麼?

一段無法抹滅的深刻情感,如同刺青般將傷痛與回憶永遠烙印在生命中。

刺青是誰作詞作曲的?

刺青(羅志祥)作詞 嚴云農,作曲 李偲菘。

刺青是誰唱的?

刺青由羅志祥演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌