二零二零八月宜花東鹿記

海上花 / 風吹風吹 (宜花東鹿現場錄音版)

羅大佑 · 二零二零八月宜花東鹿記

緣份如風,夢幻易逝,情斷無計較。

103,927 次觀看 2,814 人喜歡 4.62309 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
是這般柔情的你 給我一個夢想
徜徉在起伏的波浪中隱隱地蕩漾
在你的臂彎
是這般深情的你 搖晃我的夢想
纏綿向海裡每一個 無垠的浪花
在你的身上
睡夢成真 轉身浪影洶湧沒紅塵
殘留水紋 空留遺恨 願只願他生
昨日的身影能相隨 永生永世不離分
是這般奇情的你 粉碎我的夢想
彷彿像水面泡沬的短暫光亮
是我的一生
有人是無行蹤 有人被風笑憨
熱戀的風吹飄來飛去 想袂到彼放蕩
伊親像一陣風 定定無守信用
六月的炎天引阮牽掛可愛的薄情郎
風吹 風吹 風中一張批
寫在夢中的 相思有多少
緣份由天控制 簡單一句話
情斷無相借問 阮是誰人的
有時陣熱烘烘 有時陣足失望
熱戀在風中春來秋去 有情就愛保重
伊親像一陣風 輕輕將阮煽動
六月的夢中猶原相信有一日再相逢
風吹 風吹 風中一枝花
誰人 會知 青春剩多少
緣份是相欠債 簡單一句話
情斷嘛無計較 阮是別人的
風吹 風吹 風中一枝花
誰人 會知 青春剩多少
緣份是相欠債 簡單一句話
情斷嘛無計較 阮是別人的
情斷嘛無計較 阮是誰人的
海上花 / 風吹風吹 (宜花東鹿現場錄音版) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-海上花-風吹風吹-(宜花東鹿現場錄音版)-257717
shì zhè bān róu qíng de nǐ gěi wǒ yí gè mèng xiǎng
是這般柔情的你 給我一個夢想
cháng yáng zài qǐ fú de bō làng zhōng yǐn yǐn dì dàng yàng
徜徉在起伏的波浪中隱隱地蕩漾
zài nǐ de bì wān
在你的臂彎
shì zhè bān shēn qíng de nǐ yáo huàng wǒ de mèng xiǎng
是這般深情的你 搖晃我的夢想
chán mián xiàng hǎi lǐ měi yí gè wú yín de làng huā
纏綿向海裡每一個 無垠的浪花
zài nǐ de shēn shàng
在你的身上
shuì mèng chéng zhēn zhuǎn shēn làng yǐng xiōng yǒng méi hóng chén
睡夢成真 轉身浪影洶湧沒紅塵
cán liú shuǐ wén kōng liú yí hèn yuàn zhī yuàn tā shēng
殘留水紋 空留遺恨 願只願他生
zuó rì de shēn yǐng néng xiāng suí yǒng shēng yǒng shì bù lí fēn
昨日的身影能相隨 永生永世不離分
shì zhè bān qí qíng de nǐ fěn suì wǒ de mèng xiǎng
是這般奇情的你 粉碎我的夢想
páng fú xiàng shuǐ miàn pào mèi de duǎn zàn guāng liàng
彷彿像水面泡沬的短暫光亮
shì wǒ de yì shēng
是我的一生
yǒu rén shì wú xíng zōng yǒu rén bèi fēng xiào hān
有人是無行蹤 有人被風笑憨
rè liàn de fēng chuī piāo lái fēi qù xiǎng mèi dào bǐ fàng dàng
熱戀的風吹飄來飛去 想袂到彼放蕩
yī qīn xiàng yí zhèn fēng dìng dìng wú shǒu xìn yòng
伊親像一陣風 定定無守信用
liù yuè de yán tiān yǐn ruǎn qiān guà kě ài de bó qíng láng
六月的炎天引阮牽掛可愛的薄情郎
fēng chuī fēng chuī fēng zhōng yì zhāng pī
風吹 風吹 風中一張批
xiě zài mèng zhōng de xiāng sī yǒu duō shǎo
寫在夢中的 相思有多少
yuán fèn yóu tiān kòng zhì jiǎn dān yí jù huà
緣份由天控制 簡單一句話
qíng duàn wú xiāng jiè wèn ruǎn shì shuí rén de
情斷無相借問 阮是誰人的
yǒu shí zhèn rè hōng hōng yǒu shí zhèn zú shī wàng
有時陣熱烘烘 有時陣足失望
rè liàn zài fēng zhōng chūn lái qiū qù yǒu qíng jiù ài bǎo zhòng
熱戀在風中春來秋去 有情就愛保重
yī qīn xiàng yí zhèn fēng qīng qīng jiāng ruǎn shān dòng
伊親像一陣風 輕輕將阮煽動
liù yuè de mèng zhōng yóu yuán xiāng xìn yǒu yí rì zài xiāng féng
六月的夢中猶原相信有一日再相逢
fēng chuī fēng chuī fēng zhōng yì zhī huā
風吹 風吹 風中一枝花
shuí rén huì zhī qīng chūn shèng duō shǎo
誰人 會知 青春剩多少
yuán fèn shì xiāng qiàn zhài jiǎn dān yí jù huà
緣份是相欠債 簡單一句話
qíng duàn ma wú jì jiào ruǎn shì bié rén de
情斷嘛無計較 阮是別人的
fēng chuī fēng chuī fēng zhōng yì zhī huā
風吹 風吹 風中一枝花
shuí rén huì zhī qīng chūn shèng duō shǎo
誰人 會知 青春剩多少
yuán fèn shì xiāng qiàn zhài jiǎn dān yí jù huà
緣份是相欠債 簡單一句話
qíng duàn ma wú jì jiào ruǎn shì bié rén de
情斷嘛無計較 阮是別人的
qíng duàn ma wú jì jiào ruǎn shì shuí rén de
情斷嘛無計較 阮是誰人的
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DBmDBmDGmDmDABmDBDmD#EmGCGCEmAEmCAAmABmAmBmF#mDBmDEDBmDBmADEmGEmF#CmEmEEmDAmAA#DABF#mF#C#F#mBBmBD#mDBF#mEmDmABmAEmEAmEmF#mBEmC#mAEEmAF#mAmDmDDmDBmDmEmGBmC#mEmAEmDAF#mEBmDBmADmDDmDDmGmDDmGAmDADD#mDBmDDmDDmA#DBmDBmDBmGmDGEmBAAmAF#mAmADmAF#mAEEmEADmAEmEADmDBGGmDDmDBBmBBmC#mG#mEABmDBmADGDBmEmABEmAAmFADmAF#mAmDDmDBmDDmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《海上花 / 風吹風吹 (宜花東鹿現場錄音版)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Bm、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

緣份如風,夢幻易逝,情斷無計較。

愛情的無常與緣分的不可控,探討情感消逝後的釋然與遺憾。

哀傷中帶有淡漠,懷念裡隱含無力感。

以「風」「海浪」「泡沫」「花」等自然意象喻愛情的短暫與無常,重複「風吹」強化流動與不可捉摸的氛圍,「水紋」「青春剩多少」則象徵時間與記憶的消逝。

重點句解讀

1. 「緣份由天控制 簡單一句話」:將緣分歸諸命定,凸顯人對情感的無力掌控。

2. 「情斷嘛無計較 阮是別人的」:面對感情終結的曖昧態度,既試圖釋懷,又隱藏對歸屬的困惑。

3. 「風中一枝花」:以脆弱易逝的花喻愛情,呼應「短暫光亮」的意象,強化夢幻與現實的對比。

4. 「夢中相思有多少」:將情感量化,凸顯思念的深沉與無法測度的苦楚。

獨處時追憶逝去戀情、面對感情裂痕的沉默時刻、或反思人生無常的低潮期。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這版現場錄音總覺得像在聽一個老友低聲說往事,羅大佑的嗓音混著海風的沙啞感,把「海上花」的虛幻與真實揉成一團。歌詞裡的浪花、風、夢境像層層疊疊的記憶浮雕,特別是後段那句「情斷嘛無計較」,聽起來不像決絕,倒像經過許多年才熬出的釋然。現場版的即興呼吸聲與樂器的呼吸感,讓整首歌像被潮水沖刷過的沙灘,細節都帶著濕氣。適合一個人在夜裡聽,尤其當窗外有風的時候,那些未說出口的牽絆會突然變得清晰。

歌曲冷知識

・將國語歌曲《海上花》的淒美意象,巧妙結合臺語詩意的「風吹」意象,展現出跨越語言的愁緒。

・以「水面泡沫」比喻夢想的短暫,對應「風中一枝花」的凋零,構築出生命無常的雙重隱喻。

・藉由「風」忽冷忽熱的性格,將難以捉摸的緣分與愛情的變幻莫測刻畫得入木三分。

・適合在夜深人靜、獨自面對海景時聆聽,感受那種「緣份由天控制」的無奈與釋懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

海上花 / 風吹風吹 (宜花東鹿現場錄音版)的歌詞在講什麼?

緣份如風,夢幻易逝,情斷無計較。

海上花 / 風吹風吹 (宜花東鹿現場錄音版)是誰作詞作曲的?

海上花 / 風吹風吹 (宜花東鹿現場錄音版)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

海上花 / 風吹風吹 (宜花東鹿現場錄音版)是誰唱的?

海上花 / 風吹風吹 (宜花東鹿現場錄音版)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌