二零二零八月宜花東鹿記

家I (宜花東鹿現場錄音版)

羅大佑 · 二零二零八月宜花東鹿記

歌詞以矛盾情感描繪家庭的雙面性,既懷念其溫暖,又感慨其束縛。

94,971 次觀看 2,477 人喜歡 4.42110 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
輕輕地愛你 輕輕地愛你
我的寶貝 我的寶貝
輕輕地想你 輕輕地想你
我的眼淚 我的眼淚
誰能給我更溫暖的陽光
誰能給我更溫柔的夢鄉
誰能在最後終於還是原諒我
還安慰我那創痛的胸膛
我的家庭我誕生的地方
有我童年時期最美的時光
那是後來我逃出的地方
也是我現在眼淚歸去的方向
輕輕地愛你 輕輕地愛你
我的寶貝 我的寶貝
輕輕地想你 輕輕地想你
我的眼淚 我的眼淚
誰能給我更孤獨的門窗
遮蓋著內外風雨的門窗
誰能在最後終於矛盾地擺擺手
還祝福我那未知的去向
我的家庭我誕生的地方
有我一生中最溫暖的時光
那是後來我逃出的地方
也是我現在眼淚歸去的方向
我的家庭我誕生的地方
有我一生中最溫暖的時光
那是後來我逃出的地方
也是我現在眼淚歸去的方向
我的家庭我誕生的地方
有我一生中最溫暖的時光
那是後來我逃出的地方
也是我現在眼淚歸去的方向
(我的家庭真可愛)
(整潔美滿又安康)
(兄弟姊妹很和祥)
(父母都慈祥)
(我的家庭真可愛)
(整潔美滿又安康)
(兄弟姊妹很和祥)
(父母都慈祥)
家I (宜花東鹿現場錄音版) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-家I-(宜花東鹿現場錄音版)-257706
qīng qīng dì ài nǐ qīng qīng dì ài nǐ
輕輕地愛你 輕輕地愛你
wǒ de bǎo bèi wǒ de bǎo bèi
我的寶貝 我的寶貝
qīng qīng dì xiǎng nǐ qīng qīng dì xiǎng nǐ
輕輕地想你 輕輕地想你
wǒ de yǎn lèi wǒ de yǎn lèi
我的眼淚 我的眼淚
shuí néng gěi wǒ gèng wēn nuǎn de yáng guāng
誰能給我更溫暖的陽光
shuí néng gěi wǒ gèng wēn róu de mèng xiāng
誰能給我更溫柔的夢鄉
shuí néng zài zuì hòu zhōng wū huán shì yuán liàng wǒ
誰能在最後終於還是原諒我
huán ān wèi wǒ nà chuàng tòng de xiōng táng
還安慰我那創痛的胸膛
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng
我的家庭我誕生的地方
yǒu wǒ tóng nián shí qī zuì měi de shí guāng
有我童年時期最美的時光
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng
那是後來我逃出的地方
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng
也是我現在眼淚歸去的方向
qīng qīng dì ài nǐ qīng qīng dì ài nǐ
輕輕地愛你 輕輕地愛你
wǒ de bǎo bèi wǒ de bǎo bèi
我的寶貝 我的寶貝
qīng qīng dì xiǎng nǐ qīng qīng dì xiǎng nǐ
輕輕地想你 輕輕地想你
wǒ de yǎn lèi wǒ de yǎn lèi
我的眼淚 我的眼淚
shuí néng gěi wǒ gèng gū dú de mén chuāng
誰能給我更孤獨的門窗
zhē gài zhù nèi wài fēng yǔ de mén chuāng
遮蓋著內外風雨的門窗
shuí néng zài zuì hòu zhōng wū máo dùn dì bǎi bǎi shǒu
誰能在最後終於矛盾地擺擺手
huán zhù fú wǒ nà wèi zhī de qù xiàng
還祝福我那未知的去向
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng
我的家庭我誕生的地方
yǒu wǒ yì shēng zhōng zuì wēn nuǎn de shí guāng
有我一生中最溫暖的時光
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng
那是後來我逃出的地方
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng
也是我現在眼淚歸去的方向
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng
我的家庭我誕生的地方
yǒu wǒ yì shēng zhōng zuì wēn nuǎn de shí guāng
有我一生中最溫暖的時光
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng
那是後來我逃出的地方
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng
也是我現在眼淚歸去的方向
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng
我的家庭我誕生的地方
yǒu wǒ yì shēng zhōng zuì wēn nuǎn de shí guāng
有我一生中最溫暖的時光
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng
那是後來我逃出的地方
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng
也是我現在眼淚歸去的方向
( wǒ de jiā tíng zhēn kě ài )
(我的家庭真可愛)
( zhěng jié měi mǎn yòu ān kāng )
(整潔美滿又安康)
( xiōng dì zǐ mèi hěn hé xiáng )
(兄弟姊妹很和祥)
( fù mǔ dōu cí xiáng )
(父母都慈祥)
( wǒ de jiā tíng zhēn kě ài )
(我的家庭真可愛)
( zhěng jié měi mǎn yòu ān kāng )
(整潔美滿又安康)
( xiōng dì zǐ mèi hěn hé xiáng )
(兄弟姊妹很和祥)
( fù mǔ dōu cí xiáng )
(父母都慈祥)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
GmGCAmCGGmGCAmCGDGBmDGCGDGGmGCCmGDGEmGCGDGCGDGCGDGBmGDGmGCAmCGDGBmGCAmCGDGF#mDGCGDGGmGCGDDmDGGmGCGDDmGCGDDmGEmGCGDDmDGEmGCGDBmDDmGDmGCGDGGmGCAmGDDmGGmGCGDGDDmGGmGCCmGCBmDDmGCG

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《家I (宜花東鹿現場錄音版)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以矛盾情感描繪家庭的雙面性,既懷念其溫暖,又感慨其束縛。

主題

家庭的矛盾關係與對原生環境的複雜情感。

情緒

柔軟中帶著掙扎,懷舊與疏離交織的感傷。

意象與手法

「溫暖的陽光」「創痛的胸膛」等對比意象凸顯家庭的雙重性;重複段落強化記憶與情感的滯留感;反諷式副歌「我的家庭真可愛」暗示理想與現實的落差。

重點句解讀

1. 「我的家庭我誕生的地方/有我一生中最溫暖的時光」

肯定家庭曾提供的情感支撐,卻隱藏後續「逃出」的決心,顯示成長過程中的矛盾。

2. 「也是我現在眼淚歸去的方向」

指出無論多麼掙扎,家庭始終是情感最終的歸屬,淚水象徵無解的牽絆。

3. 「誰能在最後終於矛盾地擺擺手/還祝福我那未知的去向」

揭露家庭成員可能以矛盾態度面對離別,既想放手又難捨關懷,反映親情的糾結。

適合情境

獨處時反思家庭關係、面對離別壓力時的情感傾訴、或需尋求情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌時,總覺得羅大佑像在跟老朋友低語。他用最樸實的語句拆解「家」這個詞,既寫出兒時溫暖的記憶,也坦承自己曾想逃離的矛盾。那些反覆出現的「我的家庭」句式,像極了人在異鄉時,總不自覺在心裡重複的自我對話。特別是後段突然插入的童謠式歌詞,看似歡快卻透著荒涼,彷彿在嘲諷自己對「完美家庭」的執念。現場錄音的粗糙感反而讓情感更真實,像是聽見一個中年人在深夜裡,對著過去的自己輕聲嘆氣。適合一個人坐車窗邊看著夜景時聽,讓那些說不出口的牽絆,隨著音符慢慢浮現。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:羅大佑《家I (宜花東鹿現場錄音版)》】

・歌詞以「輕輕地」疊字開場,營造出對珍視之人如耳語般的溫柔氛圍。

・透過「逃出」與「歸去」的對比,深刻描繪出遊子對家鄉既想遠離、又渴望依歸的矛盾心境。

・曲末巧妙融入經典童謠《甜蜜的家庭》歌詞,與前段對家庭複雜的感悟形成強烈的情感呼應。

・這首歌適合在夜深人靜時聆聽,能讓人靜心思考自己與原生家庭之間那份難以言喻的連結。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

家I (宜花東鹿現場錄音版)的歌詞在講什麼?

歌詞以矛盾情感描繪家庭的雙面性,既懷念其溫暖,又感慨其束縛。

家I (宜花東鹿現場錄音版)是誰作詞作曲的?

家I (宜花東鹿現場錄音版)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

家I (宜花東鹿現場錄音版)是誰唱的?

家I (宜花東鹿現場錄音版)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌