原鄉

原鄉 I

羅大佑 · 原鄉

描繪離鄉背井者在異鄉求存的艱辛與對故土的深層思念。

79,606 次觀看 3,431 人喜歡 4.41769 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
茫茫原鄉對唐山
搖搖擺擺辭海岸
雨潑面肉
風吹帆船
存亡向天影孤單
渺渺他鄉落土酸
無暝無日來打算
血汗無情
儉腸捏肚
為求生存找家園
離鄉千里過海路
重重步困探前途
春情思鄉
秋魂心悲
久年吃苦望天助
冷冷雲煙在溪埔
暝暝刻苦認真播
引雨掘圳
墾山開園
根纏枝連傳香爐
原鄉 I - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-原鄉-I-44733
對拍微調
máng máng yuán xiāng duì táng shān
茫茫原鄉對唐山
yáo yáo bǎi bǎi cí hǎi àn
搖搖擺擺辭海岸
yǔ pō miàn ròu
雨潑面肉
fēng chuī fān chuán
風吹帆船
cún wáng xiàng tiān yǐng gū dān
存亡向天影孤單
miǎo miǎo tā xiāng luò tǔ suān
渺渺他鄉落土酸
wú míng wú rì lái dǎ suàn
無暝無日來打算
xuè hàn wú qíng
血汗無情
jiǎn cháng niē dù
儉腸捏肚
wéi qiú shēng cún zhǎo jiā yuán
為求生存找家園
lí xiāng qiān lǐ guò hǎi lù
離鄉千里過海路
chóng chóng bù kùn tàn qián tú
重重步困探前途
chūn qíng sī xiāng
春情思鄉
qiū hún xīn bēi
秋魂心悲
jiǔ nián chī kǔ wàng tiān zhù
久年吃苦望天助
lěng lěng yún yān zài xī pǔ
冷冷雲煙在溪埔
míng míng kè kǔ rèn zhēn bō
暝暝刻苦認真播
yǐn yǔ jué zhèn
引雨掘圳
kěn shān kāi yuán
墾山開園
gēn chán zhī lián chuán xiāng lú
根纏枝連傳香爐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.92]茫茫原鄉對唐山
[00:17.23]搖搖擺擺辭海岸
[00:23.82]雨潑面目 風吹帆船
[00:28.94]存亡向天影孤單
[00:36.68]渺渺他鄉落土酸
[00:43.31]無暝無日來打算
[00:50.78]血汗無情 儉腸捏肚
[00:56.39]為求生存找家園
[01:04.06]離鄉千里過海路
[01:10.75]重重步困探前途
[01:18.49]春情思鄉 秋魂心悲
[01:23.84]久年吃苦望天助
[01:32.52]冷冷雲煙在溪埔
[01:39.49]暝暝刻苦認真播
[01:46.86]引雨堀圳 墾山開園
[01:52.42]根纏枝 湠傳香爐
移調 原調
EEmAmCEmEEmAEm
茫茫原鄉對唐山
EAmEmAmCmCEmAm
搖搖擺擺辭海岸
EmCAA#EmCm
雨潑面目 風吹帆船
AmCmCACECAEEmEAC
存亡向天影孤單
CmAmEmAmEmBEmCEmEEmAm
渺渺他鄉落土酸
FmCCmFCmEmCEmECEmAmE
無暝無日來打算
AmCAmCmCEmE
血汗無情 儉腸捏肚
EmCEmEEmAmCmCBAmEm
為求生存找家園
CAEAmCCmCEm
離鄉千里過海路
AmEBCEmECCmAF#mCmC
重重步困探前途
AmCmGBCCmG
春情思鄉 秋魂心悲
EmAmADGEmECAmGEm
久年吃苦望天助
BmDmGEmCCmG
冷冷雲煙在溪埔
EmAmADmDGEmECBmG
暝暝刻苦認真播
EmBmA#GGmAmEEm
引雨堀圳 墾山開園
AmACmAmCmAmEmAmECEmEAmCCmEmCAmEmEAmEmEAmCACCmCEmAmEmEEmCAEEmAmCCmCF#CmBA#CmGEmACmGEmAmADAGEmAmCCmGEmBmDmGEEmCGEmAmADGEmAmCGEmDmGGmBmEmGGmGAmCmCAAmBmEmEAmEmEACCmG#CmCEmAmEmAmECEmAmCCmEEmEEmEACmAmCmAmCmAmAGEmCCmGEmAmADGECGEmBmDGEEmCmGEmAmF#mADGmGEmCGmGEmBmDGGmEAEmCCmCAmCAmAEEmAmEmCEAmBmAmCmAmCmAAmEEmAmEmEAmCCmCEmAmEmEEm
根纏枝 湠傳香爐

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原鄉 I》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Am、C、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪離鄉背井者在異鄉求存的艱辛與對故土的深層思念。

主題

移民遷徙的生存掙扎、鄉愁與文化認同的矛盾、自然環境與人力的對抗。

情緒

孤寂、悲愴、堅忍、無奈、對命運的祈求。

意象與手法

以「雨潑面肉」「風吹帆船」等自然力量象徵生存困境,「引雨掘圳」「墾山開園」展現開拓者的毅力,「根纏枝連」隱喻文化傳承的緊密性,並透過「無暝無日」「血汗無情」強化時間與體力的耗損感。

重點句解讀

「存亡向天影孤單」:在生死未卜的狀態下,個人顯得渺小而孤獨,反映遷徙者的無助感。

「血汗無情 儉腸捏肚」:以生理層面的痛苦凸顯謀生的殘酷,節省與壓抑成為生存必要。

「根纏枝連傳香爐」:透過樹根與枝葉的連結,暗示離鄉者對故土文化的延續與記憶的執著。

適合情境

面對異鄉生活壓力時、懷念故土時、探討移民歷史脈絡時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到老唱片機轉動時的沙沙聲,羅大佑用最樸實的筆觸勾勒出離鄉背井的艱辛。他寫風雨中掙扎的船帆、泥土裡鑽營的根莖,還有那些「無暝無日」的苦熬歲月,字裡行間浮現的不是悲情,而是種近乎頑強的生命力。特別注意「引雨掘圳」與「墾山開園」的細節,彷彿能聽見鑿石聲與種子破土的窸窣,讓人驚覺所謂家園,原是用血汗一點一滴鑿出來的。聽的時候不妨放輕音樂,讓那些粗糙的質感與細膩的描寫慢慢滲進心裡,像極了我們這代人共同的記憶紋路。

歌曲冷知識

・歌詞以「茫茫」、「搖搖擺擺」、「渺渺」、「冷冷」等疊字描繪移民渡海時的漂泊感與不安。

・運用「儉腸捏肚」等道地閩南語詞彙,深刻刻畫出先民為了生存而極度刻苦的奮鬥身影。

・透過「春情思鄉」與「秋魂心悲」的對仗,將四季流轉與遊子內心的哀愁層層疊加。

・末段從「引雨掘圳」到「根纏枝連」,展現出從開墾荒地到落地生根、延續香火的堅韌生命力。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原鄉 I的歌詞在講什麼?

描繪離鄉背井者在異鄉求存的艱辛與對故土的深層思念。

原鄉 I是誰作詞作曲的?

原鄉 I(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

原鄉 I是誰唱的?

原鄉 I由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌