單曲

原鄉

羅大佑 · 單曲

描繪移民漂泊的艱辛與對原鄉的深層眷戀。

88,069 次觀看 2,650 人喜歡 4.61957 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
茫茫原鄉對唐山
搖搖擺擺辭海岸
雨潑面肉
風吹帆船
存亡向天影孤單
渺渺他鄉落土酸
無暝無日來打算
血汗無情
儉腸捏肚
為求生存找家園
離鄉千里過海路
重重步困探前途
春情思鄉
秋魂心悲
久年吃苦望天助
冷冷雲煙在溪埔
暝暝刻苦認真播
引雨掘圳
墾山開園
根纏枝連傳香爐
原鄉 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-原鄉-44670
máng máng yuán xiāng duì táng shān
茫茫原鄉對唐山
yáo yáo bǎi bǎi cí hǎi àn
搖搖擺擺辭海岸
yǔ pō miàn ròu
雨潑面肉
fēng chuī fān chuán
風吹帆船
cún wáng xiàng tiān yǐng gū dān
存亡向天影孤單
miǎo miǎo tā xiāng luò tǔ suān
渺渺他鄉落土酸
wú míng wú rì lái dǎ suàn
無暝無日來打算
xuè hàn wú qíng
血汗無情
jiǎn cháng niē dù
儉腸捏肚
wéi qiú shēng cún zhǎo jiā yuán
為求生存找家園
lí xiāng qiān lǐ guò hǎi lù
離鄉千里過海路
chóng chóng bù kùn tàn qián tú
重重步困探前途
chūn qíng sī xiāng
春情思鄉
qiū hún xīn bēi
秋魂心悲
jiǔ nián chī kǔ wàng tiān zhù
久年吃苦望天助
lěng lěng yún yān zài xī pǔ
冷冷雲煙在溪埔
míng míng kè kǔ rèn zhēn bō
暝暝刻苦認真播
yǐn yǔ jué zhèn
引雨掘圳
kěn shān kāi yuán
墾山開園
gēn chán zhī lián chuán xiāng lú
根纏枝連傳香爐
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
F#BmEBEEmCAGEmCEmAEEmEEmAmCEmEEmAEmEAmEmAmCmCEmAmEmCAA#EmCmAmCmCACECAEEmEACCmAmEmAmEmBEmCEmEEmAmFmCCmFCmEmCEmECEmAmEAmCAmCmCEmEEmCEmEEmAmCmCBAmEmCAEAmCCmCEmAmEBCEmECCmAF#mCmCAmCmGBCCmGEmAmADGEmECAmGEmBmDmGEmCCmGEmAmADmDGEmECBmGEmBmA#GGmAmEEmAmACmAmCmAmEmAmECEmEAmCCmEmCAmEmEAmEmEAmCACCmCEmAmEmEEmCAEEmAmCCmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《原鄉》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Am、C、E。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪移民漂泊的艱辛與對原鄉的深層眷戀。

主題

離鄉背井的生存掙扎、文化記憶的延續、世代傳承的責任感。

情緒

孤寂、堅忍、悲涼中隱含希望,並帶著對命運的無奈與抗爭。

意象與手法

運用「雨潑面肉」「風吹帆船」等自然力量強化漂泊感,以「根纏枝連傳香爐」象徵文化與血脈的連結,並透過「無暝無日」「重重步困」等詞語凸顯時間與空間的壓迫。

重點句解讀

1.「雨潑面肉」:以暴雨潑面的具象感受,隱喻命運的無情與生存的艱難。

2.「血汗無情 儉腸捏肚」:強調為生存付出的代價,並揭露現實的殘酷與無情。

3.「根纏枝連傳香爐」:透過植物意象與宗祠符號,暗示文化與家族記憶的延續性。

適合情境

離鄉打拼時、面對人生困境時、追尋文化根源時,或需激勵自身堅守信念之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得《原鄉》像一壺燉了許久的苦茶,喝起來總有種說不出的澀與甜。羅大佑用極為克制的筆觸,把離鄉背井的艱辛與對故土的縈念,藏在「雨潑面肉」「風吹帆船」這樣質樸的意象裡。特別是後段「引雨掘圳」「墾山開園」的描寫,不只寫出先民拓墾的頑強,更暗藏著文化根脈在異鄉生根的悲壯。聽這首歌總會想起深夜獨處時,腦中浮現祖輩們跨海討生活的身影,那些無聲的堅持與掙扎,竟在旋律裡有了具體的形狀。若你曾為生活奔波離家,或許會在這首老歌裡,聽見自己心底的回音。

歌曲冷知識

各位樂迷,讓我們一起走進羅大佑的《原鄉》,感受那份跨越海峽的深刻重量:

・全詞以閩南語寫成,運用疊詞如「茫茫」、「搖搖擺擺」、「渺渺」與「冷冷」,精準刻畫出離鄉背井的漂泊感與不安。

・歌詞結構精巧地以「對唐山」、「落土酸」、「過海路」、「認真播」四個階段,層次分明地勾勒出先民從渡海來臺到落地生根的歷程。

・透過「儉腸捏肚」與「引雨掘圳」等極具在地生命力的動詞與俗語,深刻表現出先民在險惡環境中求生存的堅韌意志。

・結尾處以「根纏枝連傳香爐」作為意象,將個人對故鄉的思念昇華為家族傳承與落地生根的集體記憶,非常適合在沉澱思緒或回望歷史時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原鄉的歌詞在講什麼?

描繪移民漂泊的艱辛與對原鄉的深層眷戀。

原鄉是誰作詞作曲的?

原鄉(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

原鄉是誰唱的?

原鄉由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌