20世紀羅大佑-Disc 6, 1989-衣錦還鄉

傳?

羅大佑 · 20世紀羅大佑-Disc 6, 1989-衣錦還鄉

對命運無常與未竟緣分的感嘆與掙扎。

36,223 次觀看 1,855 人喜歡 4.4804 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
這樣的眼睛 這樣的身影 到底在說些什麼
這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說
是你的陽光 是你的包容 緊緊的扣住了我
是你的擁抱 是你的甘霖 像古老的傳說
今生終有一天等到你的愛
卻像是不敢或是不願說個明白
春花開了也會老 今天趁你年少
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪回
成長的苦難 半生的功名 究竟是為了誰
雙親的懷中 如今已滄茫 好一個命的輪回
異鄉的流浪 歸不去的放逐 是什麼樣的滋味
今生若有一次講句真心話
我再也不能或是不聽你的回答
春光催了你會老 昨天你還年少
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪迴
異鄉的流浪 歸不去的夢
今生今世 永不相逢
異鄉的流浪 歸不去的夢
今生今世 永不相逢
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
天地的變遷 滄海與桑田 到底改變了我什麼
落葉與老根 故鄉的風塵 是故事中的傳說
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說
今生看看只能同屬一枝根
我將忍不住回首撫摸我的殘痕
春風吹的也算早 明天會更年少
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
不如用我移山 不如歸我夢
今生今世 永不相逢
不如用我移山 不如歸我夢
今生今世 永能相逢
傳? - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-傳-399221
對拍微調
zhè yàng de yǎn jīng zhè yàng de shēn yǐng dào dǐ zài shuō xiē shén mó
這樣的眼睛 這樣的身影 到底在說些什麼
zhè yàng de xiǎng niàn zhè yàng de zhēn zhì xiàng mèng jìng de chuán shuō
這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說
shì nǐ de yáng guāng shì nǐ de bāo róng jǐn jǐn de kòu zhù le wǒ
是你的陽光 是你的包容 緊緊的扣住了我
shì nǐ de yōng bào shì nǐ de gān lín xiàng gǔ lǎo de chuán shuō
是你的擁抱 是你的甘霖 像古老的傳說
jīn shēng zhōng yǒu yì tiān děng dào nǐ de ài
今生終有一天等到你的愛
què xiàng shì bù gǎn huò shì bú yuàn shuō gè míng bái
卻像是不敢或是不願說個明白
chūn huā kāi le yě huì lǎo jīn tiān chèn nǐ nián shào
春花開了也會老 今天趁你年少
tóng nián de chún zhēn shì gù de cāng liáng hǎo yí gè mìng de lún huí
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪回
chéng cháng de kǔ nán bàn shēng de gōng míng jiū jìng shì wéi le shuí
成長的苦難 半生的功名 究竟是為了誰
shuāng qīn de huái zhōng rú jīn yǐ cāng máng hǎo yí gè mìng de lún huí
雙親的懷中 如今已滄茫 好一個命的輪回
yì xiāng de liú làng guī bú qù de fàng zhú shì shén mó yàng de zī wèi
異鄉的流浪 歸不去的放逐 是什麼樣的滋味
jīn shēng ruò yǒu yí cì jiǎng jù zhēn xīn huà
今生若有一次講句真心話
wǒ zài yě bù néng huò shì bù tīng nǐ de huí dá
我再也不能或是不聽你的回答
chūn guāng cuī le nǐ huì lǎo zuó tiān nǐ huán nián shào
春光催了你會老 昨天你還年少
tóng nián de chún zhēn shì gù de cāng liáng hǎo yí gè mìng de lún huí
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪迴
yì xiāng de liú làng guī bú qù de mèng
異鄉的流浪 歸不去的夢
jīn shēng jīn shì yǒng bù xiāng féng
今生今世 永不相逢
yì xiāng de liú làng guī bú qù de mèng
異鄉的流浪 歸不去的夢
jīn shēng jīn shì yǒng bù xiāng féng
今生今世 永不相逢
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
tiān dì de biàn qiān cāng hǎi yǔ sāng tián dào dǐ gǎi biàn le wǒ shén mó
天地的變遷 滄海與桑田 到底改變了我什麼
luò yè yǔ lǎo gēn gù xiāng de fēng chén shì gù shì zhōng de chuán shuō
落葉與老根 故鄉的風塵 是故事中的傳說
bù rú wǒ guī qù bù rú wǒ bù lǐ ài hèn zhōng fù chū shén mó
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
bù rú yòng wǒ yí shān bù rú jiāng wǒ tián hǎi héng shù yě shì chuán shuō
不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說
jīn shēng kàn kàn zhǐ néng tóng shǔ yì zhī gēn
今生看看只能同屬一枝根
wǒ jiāng rěn bú zhù huí shǒu fǔ mō wǒ de cán hén
我將忍不住回首撫摸我的殘痕
chūn fēng chuī de yě suàn zǎo míng tiān huì gèng nián shào
春風吹的也算早 明天會更年少
bù rú wǒ guī qù bù rú wǒ bù lǐ ài hèn zhōng fù chū shén mó
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
bù rú yòng wǒ yí shān bù rú guī wǒ mèng
不如用我移山 不如歸我夢
jīn shēng jīn shì yǒng bù xiāng féng
今生今世 永不相逢
bù rú yòng wǒ yí shān bù rú guī wǒ mèng
不如用我移山 不如歸我夢
jīn shēng jīn shì yǒng néng xiāng féng
今生今世 永能相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:27.91]這樣的眼睛 這樣的身影 到底在說些什麼
[00:34.85]這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說
[00:41.58]是你的陽光 是你的包容 緊緊的扣住了我
[00:48.64]是你的擁抱 是你的甘霖 像古老的傳說
[00:55.39]今生終有一天等到你的愛
[00:58.86]卻像是不敢或是不願說個明白
[01:02.36]春花開了也會老 今天趁你年少
[01:16.42]童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪回
[01:23.28]成長的苦難 半生的功名 究竟是為了誰
[01:30.37]雙親的懷中 如今已滄茫 好一個命的輪回
[01:37.29]異鄉的流浪 歸不去的放逐 是什麼樣的滋味
[01:43.92]今生若有一次講句真心話
[01:47.61]我再也不能或是不聽你的回答
[01:51.12]春光催了你會老 昨天你還年少
[02:05.39]童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪迴
[02:11.77]異鄉的流浪 歸不去的夢
[02:15.22]今生今世 永不相逢
[02:18.93]異鄉的流浪 歸不去的夢
[02:22.46]今生今世 永不相逢
[02:33.11]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
[02:39.62]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
[02:46.44]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
[02:53.60]Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
[03:00.34]天地的變遷 滄海與桑田 到底改變了我什麼
[03:07.43]落葉與老根 故鄉的風塵 是故事中的傳說
[03:14.47]不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
[03:21.21]不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說
[03:28.54]今生看看只能同屬一枝根
[03:31.72]我將忍不住回首撫摸我的殘痕
[03:35.24]春風吹的也算早 明天會更年少
[03:49.51]不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
[03:55.95]不如用我移山 不如歸我夢
[03:59.78]今生今世 永不相逢
[04:03.21]不如用我移山 不如歸我夢
[04:06.68]今生今世 永能相逢
移調 原調
FDmEmDm
這樣的眼睛 這樣的身影 到底在說些什麼
CA#AAmF#m
這樣的想念 這樣的真摯 像夢境的傳說
DDmGCGD#GmC#F
是你的陽光 是你的包容 緊緊的扣住了我
C#GCEEmAmF
是你的擁抱 是你的甘霖 像古老的傳說
CA#
今生終有一天等到你的愛
GDF
卻像是不敢或是不願說個明白
CFDmGCEC#mEmC#mAAmFADmAAmA#BmA#Dm
春花開了也會老 今天趁你年少
AmAA#DGCG
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪回
CmCFmCCmCCmCCm
成長的苦難 半生的功名 究竟是為了誰
CFDmEmGmG
雙親的懷中 如今已滄茫 好一個命的輪回
FEmDmGC
異鄉的流浪 歸不去的放逐 是什麼樣的滋味
A#A
今生若有一次講句真心話
AmDF#DDm
我再也不能或是不聽你的回答
GCGGmGFDmFDmGCEmEEmAAmFDmFC
春光催了你會老 昨天你還年少
A#GGmGDFDm
童年的純真 世故的蒼涼 好一個命的輪迴
GEmC#mEmC#m
異鄉的流浪 歸不去的夢
AAmACFDmFDm
今生今世 永不相逢
ADmAmA#
異鄉的流浪 歸不去的夢
BmA#AmADD#mF#F#mGBBmB
今生今世 永不相逢
BmEABBmBBmF#mAEm
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
F#F#mF#F#mBA#mBmDAG
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
EmF#mEmDC
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
BC#mDG#mEEmDm
Whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh, whoa-oh-oh
AAmAGAF#
天地的變遷 滄海與桑田 到底改變了我什麼
BmGGmGD
落葉與老根 故鄉的風塵 是故事中的傳說
CABmGmGA
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
DD#mF#BmDGBBm
不如用我移山 不如將我填海 橫豎也是傳說
CBmC#m
今生看看只能同屬一枝根
BmBEG#mG#
我將忍不住回首撫摸我的殘痕
G#mAGmGGmADF#BmGD
春風吹的也算早 明天會更年少
CADGEmA
不如我歸去 不如我不理 愛恨中付出什麼
F#Bm
不如用我移山 不如歸我夢
DGBmB
今生今世 永不相逢
BmC
不如用我移山 不如歸我夢
GC#EmGmGAmADBAmA
今生今世 永能相逢

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《傳?》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G、C、A、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對命運無常與未竟緣分的感嘆與掙扎。

主題

命運輪迴、異鄉漂泊、緣分未竟、鄉愁與自我放逐。

情緒

深沈的哀愁與無力感,夾雜對過去的追憶與對現實的無奈。

意象與手法

運用「命的輪回」「異鄉流浪」「春花秋月」等自然與時間意象,搭配「移山填海」「滄海桑田」等神話典故,強化命運不可逆的宿命感;重複段落增強情感節奏,如「今生今世 永不相逢」形成結尾的悲愴共鳴。

重點句解讀

1. 「今生終有一天等到你的愛/卻像是不敢或是不願說個明白」

描繪對情感的猶豫與遲疑,隱喻人生中許多未竟之事,因怯懦或時機未到而錯過。

2. 「異鄉的流浪 歸不去的夢/今生今世 永不相逢」

以「異鄉」與「夢」象徵無法回歸的過去,強調命運註定的分離,深化無奈感。

3. 「不如用我移山 不如將我填海/橫豎也是傳說」

透過極端行動表達抗爭意志,卻最終承認一切終將成「傳說」,凸顯個人在命運前的渺小。

適合情境

獨處時反思人生際遇、面對無法改變的現實、或感懷逝去的緣分與鄉愁之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深夜獨坐時,腦中浮現的那些未說出口的牽念。羅大佑用極簡的意象堆疊出命運的重量,「童年的純真」與「異鄉的流浪」在字裡行間交錯,像老膠片般泛黃卻清晰。最動人的不是結局的「永不相逢」,而是那句「春風吹的也算早,明天會更年少」,彷彿在說儘管時光無情,仍舊懷抱一絲微弱的期盼。副歌的「Whoa-oh-oh」像風掠過舊屋簷,帶走塵封的回憶。適合在雨夜聽,當窗簾被風掀起又落下,心裡那些說不出口的話,便隨著旋律沉入杯底。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:羅大佑《傳》】

・歌詞以疊句開頭,透過「這樣的」排比,將對人的深情與古老傳說連結,營造出時空交錯的史詩感。

・藉由「童年的純真」與「世故的蒼涼」對照,精準勾勒出半生漂泊後,面對命運輪迴的無奈與滄桑。

・從「春花開了也會老」到「明天會更年少」,歌詞以時間的流動隱喻生命的無常,反映出對青春易逝的深沉感嘆。

・結尾處將「永不相逢」巧妙轉化為「永能相逢」,在荒涼的流浪意象中,留下了一絲與自我和解的懸念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傳?的歌詞在講什麼?

對命運無常與未竟緣分的感嘆與掙扎。

傳?是誰作詞作曲的?

傳?(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

傳?是誰唱的?

傳?由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌