then you have got a best friend.
then you have got a best friend.
( nà shí nǐ dé dào le yí gè zuì hǎo de péng yǒu ）
(那時你得到了一個最好的朋友）
then my heart has been dead.
then my heart has been dead.
（ nà shí wǒ de xīn yě suí zhī pò suì ）
（那時我的心也隨之破碎）
online online
online online
（ zài xiàn ， zài xiàn ）
（在線，在線）
being at you wit's end.
being at you wit's end.
（ wǒ yě shù shǒu wǒ cuò ）
（我也束手我錯）
the life of the present
the life of the present
（ dāng jīn shè huì shēng huó ）
（當今社會生活）
what is most important.
what is most important.
（ shén mó shì zuì zhòng yào de ）
（什麼是最重要的）
besure with the cellphone we hold on hands which deep on our mind.
besure with the cellphone we hold on hands which deep on our mind.
（ dāng rán shì wǒ mén shǒu shàng de shǒu jī gēn shēn dì gù ）
（當然是我們手上的手機根深蒂固）
because of it, I'm crazy about you.
because of it, I'm crazy about you.
（ yīn wéi zhè gè ， wǒ shí fēn mí liàn nǐ ）
（因為這個，我十分迷戀你）
neverthless I want to say all the time but you never be your time.
neverthless I want to say all the time but you never be your time.
（ suī rán yì zhí xiǎng hé nǐ shuō huà dàn nǐ yì zhí bú zài xiàn ）
（雖然一直想和你說話但你一直不在線）
though we're never in the flesh,the apps know all things.
though we're never in the flesh,the apps know all things.
（ suī rán wǒ mén cóng wèi jiàn miàn ， dàn ruǎn jiàn zhī dào suǒ yǒu de shì ）
（雖然我們從未見面，但軟件知道所有的事）
maybe yes maybe no maybe baby maybe snow.
maybe yes maybe no maybe baby maybe snow.
（maybe yes maybe no maybe baby maybe snow.）
（maybe yes maybe no maybe baby maybe snow.）
what I want to say,is do you online.
what I want to say,is do you online.
（ wǒ xiǎng shuō de shì ， nǐ zài bu zài xiàn ）
（我想說的是，你在不在線）
yuè guāng xià de a single life,charming every one.
月光下的a single life,charming every one.
（ yuè guāng xià de dān shēn zhě ， xī yǐn suǒ yǒu rén 。）
（月光下的單身者，吸引所有人。）
holiday has been come,people who have got the income.
holiday has been come,people who have got the income.
（ jià qī yǐ jīng lái lín ， rén mén yě dé dào le shōu rù ）
（假期已經來臨，人們也得到了收入）
but I don't want to go anywhere just be an otaku at my home.
but I don't want to go anywhere just be an otaku at my home.
（ dàn wǒ nǎ lǐ yě bù xiǎng qù ， zhī xiǎng zuò yí gè zhái nán dài zài jiā lǐ ）
（但我哪裡也不想去，只想做一個宅男待在家裡）
why I'm so to do,why I'm so to do.
why I'm so to do,why I'm so to do.
（ wéi shén mó wǒ zhè yàng zuò ）
（為什麼我這樣做）
only in that I can't see whether you're online.
only in that I can't see whether you're online.
( yīn wéi wǒ zhī xiǎng kàn nǐ zài bu zài xiàn ）
(因為我只想看你在不在線）
provided that you permit,provided that time permit.
provided that you permit,provided that time permit.
（ rú guǒ nǐ tóng yì ， huò zhě shí jiàn tóng yì de huà ）
（如果你同意，或者時間同意的話）
maybe yes maybe no maybe baby maybe snow.
maybe yes maybe no maybe baby maybe snow.
（maybe yes maybe no maybe baby maybe snow.）
（maybe yes maybe no maybe baby maybe snow.）
you're online so how happy I am.
you're online so how happy I am.
（ nǐ rú guǒ zài xiàn de huà ， wǒ huì hěn gāo xīng ）
（你如果在線的話，我會很高興）
bù zhǐ yí gè a single life being online.
不止一個a single life being online.
（ bù zhǐ yí gè dān shēn zhě ， zhèng zài zài xiàn ）
（不止一個單身者，正在在線）
holiday has been gone,sadness appears from mouth.
holiday has been gone,sadness appears from mouth.
（ jià qī yǐ jīng guò qù ， bēi shāng chū xiàn zài rén mén de shēn shàng ）
（假期已經過去，悲傷出現在人們的身上）
to who is a sad story but to me is a whatever thing.
to who is a sad story but to me is a whatever thing.
（ suī rán bié rén huì yīn cǐ bēi shāng ， dàn duì wǒ què wú suǒ wèi ）
（雖然別人會因此悲傷，但對我卻無所謂）
what I want to do,now what I want to do.
what I want to do,now what I want to do.
（ wǒ xiàn zài xiǎng zuò de ）
（我現在想做的）
wait you until you're online then we can have a good time.
wait you until you're online then we can have a good time.
（ děng nǐ zài xiàn wǒ mén huì yú kuài de jiāo tán ）
（等你在線我們會愉快的交談）
like a captured bird,at a cost iron cage.
like a captured bird,at a cost iron cage.
（ xiàng yì zhī bèi bǔ de xiǎo niǎo ， zài tiě lóng lǐ ）
（像一隻被捕的小鳥，在鐵籠裡）
from that day me and you words said online online.
from that day me and you words said online online.
（ cóng nà tiān qǐ nǐ hé wǒ yì qǐ shuō ， zài xiàn ， zài xiàn ）
（從那天起你和我一起說，在線，在線）
looking at this shy boy coming with conan.
looking at this shy boy coming with conan.
（ kàn zhù zhè gè chuān zhù kē nán fú shì de hài xiū nán hái ）
（看著這個穿著柯南服飾的害羞男孩）
we see it only we say it.
we see it only we say it.
（ wǒ mén kàn dào le ， wǒ mén zhǐ shì shuō ）
（我們看到了，我們只是說）
you're online
you're online
（ nǐ zhèng zài zài xiàn ）
（你正在在線）
wondering him couldn't come into your private world.
wondering him couldn't come into your private world.
（ hěn qí guài ， tā zǒu bú jìn nǐ de shì jiè ）
（很奇怪，他走不進你的世界）
no more words,no more words.
no more words,no more words.
on golden holiday.
on golden holiday.
（ zài huáng jīn zhōu de shí hòu ）
（在黃金週的時候）
thankful to you slighting words.
thankful to you slighting words.
（ xiè xiè nǐ de qīng yán qīng yǔ ）
（謝謝你的輕言輕語）
thankful to you false smile.
thankful to you false smile.
（ xiè xiè nǐ jiǎ yì de xiào róng ）
（謝謝你假意的笑容）
thankful to you take on me.
thankful to you take on me.
（ xiè xiè nǐ jiē nà le wǒ ）
（謝謝你接納了我）
thankful to you loved to me.
thankful to you loved to me.
（ xiè xiè nǐ céng jīng ài guò le wǒ ）
（謝謝你曾經愛過了我）
