✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

春風寄—新春祝福版

網易遊戲 · 單曲

以山水煙雨為載體，抒發對相遇的感念與天涯共此情的溫柔期許。

〈春風寄—新春祝福版〉是網易遊戲演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

5,040 次觀看 189 人喜歡 4.6（112 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
此間花，嫣紅奼紫寒暑開不盡，
此間事，山重水複前路未分明。
水光處，東橋西，黃竹傘下素衣裙，
鄉野村郊悠悠閒立待晚晴。
此間風，緩去徐來四方吹不定，
此間人，平生知交何必真名姓。
半日茶，看雲起，春山未聞刀劍鳴，
十三絃意流入金蘭譜上聽。
我望一川煙水綠，謝相逢何幸，
自將過眼風光付沉吟。
你拾一雙青蝶翼，遙向春風遞，
有此為信天涯作故里。
此間景，罔顧年歲歷歷總如新，
此間憶，猶鐫林花枝頭未見稀。
辭鄉驛，入金陵，獨身亦覺仍同行，
忽來穿葉風雨誤作箜篌聽。
你望一川煙水綠，別卻江湖名，
行去過眼盡是流連地。
我拾一雙青蝶翼，遙向春風寄，
舊物為信縱歸程無期。
我望一川煙水綠，謝相逢何幸，
自將過眼風光付沉吟。
你拾一雙青蝶翼，遙向春風遞，
有此為信天涯作故里。
春風寄—新春祝福版 - 網易遊戲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/網易遊戲-春風寄—新春祝福版-113616
cǐ jiàn huā ， yān hóng chà zǐ hán shǔ kāi bú jìn ，
此間花，嫣紅奼紫寒暑開不盡，
cǐ jiàn shì ， shān zhòng shuǐ fù qián lù wèi fēn míng 。
此間事，山重水複前路未分明。
shuǐ guāng chǔ ， dōng qiáo xī ， huáng zhú sǎn xià sù yī qún ，
水光處，東橋西，黃竹傘下素衣裙，
xiāng yě cūn jiāo yōu yōu xián lì dài wǎn qíng 。
鄉野村郊悠悠閒立待晚晴。
cǐ jiàn fēng ， huǎn qù xú lái sì fāng chuī bú dìng ，
此間風，緩去徐來四方吹不定，
cǐ jiàn rén ， píng shēng zhī jiāo hé bì zhēn míng xìng 。
此間人，平生知交何必真名姓。
bàn rì chá ， kàn yún qǐ ， chūn shān wèi wén dāo jiàn míng ，
半日茶，看雲起，春山未聞刀劍鳴，
shí sān xián yì liú rù jīn lán pǔ shàng tīng 。
十三絃意流入金蘭譜上聽。
wǒ wàng yì chuān yān shuǐ lǜ ， xiè xiāng féng hé xìng ，
我望一川煙水綠，謝相逢何幸，
zì jiāng guò yǎn fēng guāng fù chén yín 。
自將過眼風光付沉吟。
nǐ shí yì shuāng qīng dié yì ， yáo xiàng chūn fēng dì ，
你拾一雙青蝶翼，遙向春風遞，
yǒu cǐ wéi xìn tiān yá zuò gù lǐ 。
有此為信天涯作故里。
cǐ jiàn jǐng ， wǎng gù nián suì lì lì zǒng rú xīn ，
此間景，罔顧年歲歷歷總如新，
cǐ jiàn yì ， yóu juān lín huā zhī tóu wèi jiàn xī 。
此間憶，猶鐫林花枝頭未見稀。
cí xiāng yì ， rù jīn líng ， dú shēn yì jué réng tóng háng ，
辭鄉驛，入金陵，獨身亦覺仍同行，
hū lái chuān yè fēng yǔ wù zuò kōng hóu tīng 。
忽來穿葉風雨誤作箜篌聽。
nǐ wàng yì chuān yān shuǐ lǜ ， bié què jiāng hú míng ，
你望一川煙水綠，別卻江湖名，
xíng qù guò yǎn jìn shì liú lián dì 。
行去過眼盡是流連地。
wǒ shí yì shuāng qīng dié yì ， yáo xiàng chūn fēng jì ，
我拾一雙青蝶翼，遙向春風寄，
jiù wù wéi xìn zòng guī chéng wú qī 。
舊物為信縱歸程無期。
wǒ wàng yì chuān yān shuǐ lǜ ， xiè xiāng féng hé xìng ，
我望一川煙水綠，謝相逢何幸，
zì jiāng guò yǎn fēng guāng fù chén yín 。
自將過眼風光付沉吟。
nǐ shí yì shuāng qīng dié yì ， yáo xiàng chūn fēng dì ，
你拾一雙青蝶翼，遙向春風遞，
yǒu cǐ wéi xìn tiān yá zuò gù lǐ 。
有此為信天涯作故里。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
CGEmECmBmDGmDmCDFDmA#EmGmGCmDGA#DmA#F#A#mD#EmCFFmDAmFAmDmAmDA#C#A#DmFmDADmCmDCFmA#CAAmBmC#BmCAmFDmFmF#mFmDmCFmFDmCDAmCC#DmDAmCAmDC#mCAm

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《春風寄—新春祝福版》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、D、Dm、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以山水煙雨為載體，抒發對相遇的感念與天涯共此情的溫柔期許。

主題

描繪自然景物與人際情誼的交織，探討離別與重逢間的曖昧情感，並以新春為契機傳遞溫暖信念。

情緒

寧靜中帶蒼茫，感傷裡含希望，於煙水蒼茫間流露對人間情義的珍重與無常的妥協。

意象與手法

運用「煙水綠」「青蝶翼」「金蘭譜」等古典意象，結合「東橋西」「黃竹傘」等具象畫面，以景寫情、以物寄思，透過自然流轉隱喻人生際遇。

重點句解讀

1. 「我望一川煙水綠，謝相逢何幸」：

以煙水蒼茫喻人生無常，卻在相遇的瞬間感受到幸運，展現對緣分的謙卑與感恩。

2. 「你拾一雙青蝶翼，遙向春風遞」：

青蝶翼象徵輕盈而易逝的承諾，春風則象徵傳遞情意的媒介，隱喻即使分離仍以微小事物維繫牽絆。

3. 「舊物為信縱歸程無期」：

強調情感記憶超越時空限制，即使無法重逢，信物仍能成為精神歸屬的憑藉。

適合情境

新春團圓時追憶舊友、旅人遠行前寄情於景、或面對離別時尋求心靈慰藉之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

春風寄—新春祝福版的歌詞在講什麼？

以山水煙雨為載體，抒發對相遇的感念與天涯共此情的溫柔期許。

春風寄—新春祝福版是誰唱的？

春風寄—新春祝福版由網易遊戲演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

網易遊戲 的其他歌

The Sun (Alternate Mix)Chilly Winter (Demo)Woman (Demo)Ragdoll (Original Demo/Non-LP International B-Side)Take What You Want (Demo)Sweetest Goodbye (Demo)Not Coming Home (Demo)Through With You (Demo)

大家也在找

雨水落在街角 時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

床邊故事周杰倫 說好的幸福呢+淘汰+青花瓷 (Live)周杰倫 天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫 上海一九四三周杰倫 給我ㄧ首歌的時間周杰倫 龍捲風(live版)周杰倫 世界末日周杰倫 Six Degrees周杰倫
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。