pì hóng huāng shān hǎi zhà dé yán sè
闢洪荒 山海乍得顏色
biàn dàn jiá tí jiàn guò cháng hé
便彈鋏 提劍過長河
dào bā shān yè yǔ hū liú wǒ
到巴山 夜雨忽留我
yǔ wàn gǔ lè míng gāo gé
與萬古 勒名高閣
chéng chūn qiū chì xīn jiàn shàng diāo zhuó
承春秋 赤心劍上雕琢
jiē hán shǔ cuì wēi tiān guāng hé
接寒暑 翠微天光合
yě duì jiǔ bǎ wán xiē fēng bō
也對酒 把玩些風波
suǒ lái chéng xí fēng liú yī bō
所來 承襲風流衣缽
suǒ xiàng yàn hǎi qīng hé
所向 晏海清河
lǒng shàng zǒu mǎ yún tóu fēi hè
隴上走馬 雲頭飛鶴
gòng wǒ shào nián gē
共我少年歌
tiān dì zào huà dé suǒ bā qiān dēng xiān bā qiān mó
天地造化得所 八千登仙八千魔
rén jiàn yòu duō zì xǔ xiá zhě
人間又多自詡俠者
wǒ qǔ lǎng yuè xīng huǒ cuì liàn hán máng fēng shuò
我取朗月星火 淬鍊寒芒鋒鑠
zòng yǒu bù píng shì jiàn dǐ lái shuō
縱有不平事 劍底來說
--- tiān xià shǒu yóu tóng rén gē ---
---天下手遊同人歌---
zǒu bā huāng jiè sù yì lú shān sè
走八荒 借宿一廬山色
qǔ sì hǎi náng zhōng yǐn hé zé
取四海 囊中飲河澤
yě tà jiàn xiāo yáo kūn péng cè
也踏劍 逍遙鯤鵬側
suǒ lái dòng míng zì zài xīn pò
所來 洞明自在心魄
suǒ xiàng fāng cùn jiā guó
所向 方寸家國
gù lǐ qīng ruò zú xià fēng huǒ
故里青箬 足下烽火
tiān dì zào huà dé suǒ bā qiān dēng xiān bā qiān mó
天地造化得所 八千登仙八千魔
rén jiàn yòu duō zì xǔ xiá zhě
人間又多自詡俠者
wǒ qǔ lǎng yuè xīng huǒ cuì liàn hán máng fēng shuò
我取朗月星火 淬鍊寒芒鋒鑠
zòng yǒu bù píng shì jiàn dǐ lái shuō
縱有不平事 劍底來說
wǒ qǔ lǎng yuè xīng huǒ cuì liàn hán máng fēng shuò
我取朗月星火 淬鍊寒芒鋒鑠
yǐ tiān xià míng wǒ jiàn gé lái kè
以天下名我 劍閣來客
