鄰桌的女孩 忽然間哭了
服務生一時手足無措
她顫著手指 手機上敲著
我懂這有多 難過
她讓我想起 那一年的我
也這樣一寸寸崩潰過
愛的人走了 全世界都空了
心裡像是被 鑽了一個洞
青春裡 每一個 愛過我們的人
多麼像陽光 照亮了我們
那一刻 多感動 那麼普通的我
原來也可以 被人珍愛著
我笑了 我愛了 我不會害怕了
從未曾這樣 真實地活著
恨不得 把自己 全部都給他了
只是最後的最後啊 他卻丟了我
慢慢地復原 再慢慢懷念
再重新生長總有幾年
恍惚中想起 會自己問自己
當時若懂事 又會怎樣呢
青春裡 每一個 愛過我們的人
多麼像陽光 照亮了我們
那一刻 多感動 那麼普通的我
原來也可以 被人珍愛著
我哭了 我塌了 我依然都記得
後來日子裡 太緩慢地癒合
陌生的 女孩啊 若你懂這首歌
就大聲地哭出來啊 都會過去的
給陌生女孩的歌 - 何潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何潔-給陌生女孩的歌-59198
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:29.57]鄰桌的女孩 忽然間哭了
[00:36.97]服務生一時手足無措
[00:43.77]她顫著手指 手機上敲著
[00:50.21]我懂這有多 難過
[00:57.25]她讓我想起 那一年的我
[01:04.53]也這樣一寸寸崩潰過
[01:11.97]愛的人走了 全世界都空了
[01:18.02]心裡像是被 鑽了一個洞
[01:24.85]青春裡 每一個 愛過我們的人
[01:32.38]多麼像陽光 照亮了我們
[01:38.34]那一刻 多感動 那麼普通的我
[01:46.30]原來也可以 被人珍愛著
[01:52.75]我笑了 我愛了 我不會害怕了
[01:59.97]從未曾這樣 真實地活著
[02:06.11]恨不得 把自己 全部都給他了
[02:13.98]只是最後的最後啊 他卻丟了我
[02:49.57]慢慢地復原 再慢慢懷念
[02:56.90]再重新生長總有幾年
[03:03.81]恍惚中想起 會自己問自己
[03:10.10]當時若懂事 又會怎樣呢
[03:16.43]青春裡 每一個 愛過我們的人
[03:23.89]多麼像陽光 照亮了我們
[03:30.07]那一刻 多感動 那麼普通的我
[03:37.32]原來也可以 被人珍愛著
[03:43.94]我哭了 我塌了 我依然都記得
[03:50.75]後來日子裡 太緩慢地癒合
[03:57.20]陌生的 女孩啊 若你懂這首歌
[04:04.81]就大聲地哭出來啊 都會過去的
移調 原調
A#FGmAmCGDmDFG
鄰桌的女孩 忽然間哭了
GmDmFDmA#CGmGGmC
服務生一時手足無措
CmFmCFCFCDmEmFAm
她顫著手指 手機上敲著
EmDmDFDDmCDGmCDmF
我懂這有多 難過
A#FDmA#A#mADmEmFDmGCD
她讓我想起 那一年的我
GmA#GmA#DmA#mFDm
也這樣一寸寸崩潰過
FDmFCFCAm
愛的人走了 全世界都空了
DmGmDmFAmFCmDmD#CF
心裡像是被 鑽了一個洞
AmGGmA#FA#A#mFAmCAmDmD
青春裡 每一個 愛過我們的人
GGmGGmDmGmCFA#C
多麼像陽光 照亮了我們
AmFAmGDmCAm
那一刻 多感動 那麼普通的我
DmFDmFAmDmGmA#FA#F
原來也可以 被人珍愛著
A#FGmDmAmFFmG#m
我笑了 我愛了 我不會害怕了
GmCGmA#A#mCGmCAmA#
從未曾這樣 真實地活著
GmCFFmFFmFCGmC
恨不得 把自己 全部都給他了
AmDmFDmFAmFGmD#A#CmD#FmFA#A#mFA#GmAmEmFDmGGmDmGmCGmA#GmA#FmFFmA#A#mFA#FmAmFEmFGmFDmGmFA#
只是最後的最後啊 他卻丟了我
FA#GmCAmCA#GmDC#
慢慢地復原 再慢慢懷念
A#mF#FmCGm
再重新生長總有幾年
CFCFFmFDmFCAmFm
恍惚中想起 會自己問自己
CDmGmAmFDmFCmAmD#Cm
當時若懂事 又會怎樣呢
FA#FDmFA#DmA#AmDDmG
青春裡 每一個 愛過我們的人
DGmDmGmDmGmCFCDm
多麼像陽光 照亮了我們
CFCFAmCDmAm
那一刻 多感動 那麼普通的我
CAmDmFDmFDmGmA#CmA#
原來也可以 被人珍愛著
FCmFA#A#mA#GmA#D#AmFm
我哭了 我塌了 我依然都記得
EFmA#GmFGmA#GmCGm
後來日子裡 太緩慢地癒合
CGmAmFCAm
陌生的 女孩啊 若你懂這首歌
CDmCDmFAmDmFDmFDmGmA#A#mD#DmFA#AmGmCAmCFDmA#GmCFmA#A#mFA#mA#GmD#CAmCEFmDmFmGmA#FA#A#mA#A#mFmFFmFDmC#C#mADAm
就大聲地哭出來啊 都會過去的
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《給陌生女孩的歌》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F、Dm、Gm、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以青春傷痛為橋樑，傳達對陌生人的同理與療癒力量。
主題
青春時期的情感創傷、自我療癒過程，以及人與人之間的共鳴與關懷。
情緒
憂傷中帶著溫柔，懷念裡藏著希望，並透過共情轉化為鼓勵。
意象與手法
「鑽了一個洞」比喻心靈的空虛與創傷，「陽光」象徵愛與溫暖，重複段落強調記憶的深遠影響，並以「大聲地哭出來」呼應情感釋放的必要性。
重點句解讀
1. 「我懂這有多難過」：直接點明對陌生女孩情緒的體會，展現跨時空的共鳴。
2. 「心裡像是被鑽了一個洞」：以具體身體感受描寫抽象心靈傷痛，增強情感穿透力。
3. 「原來也可以被別人珍愛著」：在回憶中發現被愛的證據，轉化悲傷為自我肯定。
4. 「就大聲地哭出來啊 都會過去的」：將個人經驗升華為勸慰，賦予歌詞實踐性意義。
適合情境
失戀後的自我療癒、面對他人傷痛時的溫柔陪伴、或需要情感共鳴的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。