hǎo gěi zuì xǐ huān de nǐ
好 給最喜歡的你
tīng zhù zhè gè yīn shēng jiù dài biǎo wǒ kěn dìng yǐ jīng bú zài zhè gè shì jiè shàng le ba
聽著這個音聲就代表 我肯定已經不在這個世界上了吧
a zhòng tóu xì de nà gè zhōng wū shuō chū lái le
啊 重頭戲的那個 終於說出來了
huà shuō huí lái zhè bú huì chéng wéi wán xiào huà ba ？ bào qiàn bào qiàn
話說回來 這不會成為玩笑話吧？抱歉抱歉
jiù dāng zuò shì ài zhù de nǚ péng yǒu de chá pào mài chá yuán liàng wǒ ba
就當作是愛著的女朋友的茶泡麥茶 原諒我吧
ēi ？ ēi jīn tiān shì 1 yuè de jī hào lái zhù ？
誒？誒 今天是1月的 幾號來著？
zāo gāo wàng jì le qǐng kàn lù yīn de rì chéng bài tuō le
糟糕 忘記了 請看錄音的日程 拜託了
zhè gè yīn shēng shì wǒ xiǎng zài wǒ lí kāi zhè gè shì jiè zhī hòu
這個音聲 是我想在我離開這個世界之後
ràng nǐ tīng de suǒ yǐ cái lù yīn de
讓你聽的 所以才錄音的
miàn duì miàn de huà yě yǒu xiē bú tài hǎo chuán dá de dì fāng
面對面的話 也有些不太好傳達的地方
nǐ hé wǒ dōu huì kū de suǒ yǐ méi fǎ lěng jìng dì shuō huà
你和我都會哭的 所以沒法冷靜地說話
suǒ yǐ xiàn zài wǒ yí gè rén zài yòng shǒu jī lù yīn
所以 現在我一個人在用手機錄音
nǐ yě fàng sōng de shí hòu néng hǎo hǎo tīng de huà wǒ huì hěn gāo xīng de
你也放鬆的時候 能好好聽的話 我會很高興的
huán yǒu bàn nián zuǒ yòu ne wǒ hé nǐ dì yī cì jié hé de rì zi
還有半年左右呢 我和你第一次結合的日子
nǐ dāng rán huán jì dé ba ？ shì 6 yuè de 13 hào
你當然還記得吧？是6月的13號
suī rán jīn tiān hěn hài xiū dàn shì duì wǒ lái shuō shì hěn zhòng yào de rì zi
雖然今天很害羞 但是對我來說是很重要的日子
wǒ huán tōu tōu dì zài rì chéng biǎo shàng liú xià le jì hào
我還偷偷地在日程表上留下了記號
yīn wéi hěn hài xiū suǒ yǐ yào duì bà ba mā mā bǎo mì
因為很害羞 所以要對爸爸媽媽保密
qí shí wǒ shì xiǎng hé nǐ yì qǐ yíng lái yì zhōu nián de
其實我是想和你一起迎來一週年的
dàn shì lǎo shī shuō kě néng huì gǎn bú shàng
但是老師說可能會趕不上
zhì shǎo zài 4 yuè zhī qián
至少在4月之前
wǒ mén jiù néng zài yì qǐ le
我們就能在一起了
suī rán kě néng yǒu diǎn kě yí
雖然可能有點可疑
dàn shì wǒ huì jiā yóu de
但是我會加油的
yīn wéi wǒ mén yuē hǎo le
因為我們約好了
yào liǎng gè rén yì qǐ zài dù guò xīn nián
要兩個人一起再度過新年
zhǐ yǒu zhè gè wǒ huì shí xiàn de
只有這個我會實現的
wú lùn fā shēng shén mó
無論發生什麼
bào qiàn a gǎn jué yǒu diǎn yùn le
抱歉啊 感覺有點暈了
kāi xīn de shì qíng jiù shì kāi xīn de shì qíng
開心的事情就是開心的事情
zuó tiān bà ba mā mā lái cān bài de shí hòu
昨天爸爸媽媽來參拜的時候
gěi wǒ mǎi le hěn hǎo chī de shuǐ guǒ
給我買了很好吃的水果
gǎn jué shì zài hǎo dì fāng mǎi de
感覺是在好地方買的
míng míng méi yǒu shí yù
明明沒有食慾
dàn yì tiān zhī nèi jiù jī hū quán chī wán le
但一天之內就幾乎全吃完了
suī rán chī tài duō kě néng huì bèi mà
雖然吃太多可能會被罵
dàn shì zhè gè hěn hǎo chī ba
但是這個很好吃吧
zhī hòu yě dǎ suàn chī shèng xià de
之後也打算吃剩下的
qián jī tiān wǒ cóng bān shàng de péng yǒu nà lǐ shōu dào le xìn
前幾天我從班上的朋友那裡收到了信
yīn wéi yì zhí dōu yào bǎo mì
因為一直都要保密
suǒ yǐ lǎo shī xiàng dà jiā chuán dá guò le
所以老師向大家傳達過了
rán hòu jiù shōu dào le xìn
然後就收到了信
shì huò zhēn jià shí de huò zhēn jià shí de
是貨真價實的貨真價實的
suī rán wǒ yǐ wéi zhǐ shì yóu jiàn jiù gòu le
雖然我以為只是郵件就夠了
dàn shì dú le zhī hòu fā xiàn xiě de fēi cháng rèn zhēn
但是讀了之後發現寫的非常認真
xiě zhù wú lùn rú hé dōu xiǎng tōng guò shǒu xiě chuán dá gěi dà jiā
寫著無論如何都想通過手寫傳達給大家
bú guò wǒ bì jìng shì bān lǐ de rén qì rén wù
不過我畢竟是班裡的人氣人物
yào shi bèi dà jiā dīng shàng le wǒ huì hěn kùn rǎo de
要是被大家盯上了我會很困擾的
chà bù duō yě gāi shuō le ba
差不多也該說了吧
bì jìng bì xū yào hǎo hǎo shuō chū kǒu
畢竟必須要好好說出口
wǒ lù zhè gè yīn shēng de zuì zhǔ yào de lǐ yóu
我錄這個音聲的最主要的理由
shì wéi le gēn nǐ hǎo hǎo dì dào bié
是為了跟你好好地道別
lǎo shí shuō wǒ yě bù zhī dào jiē xià lái huì biàn chéng shén mó yàng zǐ
老實說我也不知道接下來會變成什麼樣子
yǒu yì tiān tū rán zhèng zhuàng biàn dé hěn yán zhòng
有一天突然症狀變得很嚴重
méi fǎ hé nǐ shuō huà
沒法和你說話
shuō bú dìng jiù huì biàn dé hěn tòng kǔ
說不定就會變得很痛苦
rán hòu jiù huì yǒu wú fǎ hǎo hǎo dì dào bié de shì qíng jié shù
然後就會有無法好好地道別的事情結束
nà yàng bú jiù bù hǎo le má
那樣不就不好了嗎
zhǎo gè xīn de liàn rén shén mó de
找個新的戀人什麼的
wǒ zuì hòu shuō bú dìng huì shuō xiē ràng rén liú liàn bù shě de huà
我最後說不定會說些讓人留戀不捨的話
yào shi nà yàng de huà
要是那樣的話
wǒ huì yì zhí shù fù zhù nǐ de xīn qíng de
我會一直束縛住你的心情的
nà yàng de huà wǒ huì hěn tǎo yàn de
那樣的話我會很討厭的
wéi le liàn jiē dào zuì hòu
為了鏈接到最後
xī wàng nǐ néng bǎ zhè gè yīn shēng tīng dào zuì hòu
希望你能把這個音聲聽到最後
rú guǒ bù xiǎng tīng de huà
如果不想聽的話
zhōng tú tíng xià lái yě méi guān xì
中途停下來也沒關係
kěn dìng huì hěn tòng kǔ de
肯定會很痛苦的
rú guǒ wǒ shì xiāng fǎn de lì chǎng de huà
如果我是相反的立場的話
yì xiǎng dào zhè gè jiù huì hěn hài pà
一想到這個就會很害怕
dàn shì zǒng yǒu yì tiān huì yǒu bì yào de
但是總有一天會有必要的
zài nà gè shí hòu dào lái zhī qián
在那個時候到來之前
bú yòng tīng jiù zhè yàng fàng zhù ba
不用聽就這樣放著吧
wǒ huì zài zhè gè yuē huì dāng zhōng yì zhí děng zhù de
我會在這個約會當中一直等著的
zuò hǎo xīn lǐ zhǔn bèi le má
做好心理準備了嗎
nà mó wǒ yào shuō le
那麼我要說了
wǒ néng gòu zài nǐ de shēn biān
我能夠在你的身邊
zhēn de zhēn de hěn xìng fú
真的 真的很幸福
zài chéng wéi nǚ péng yǒu zhī qián
在成為女朋友之前
zài chéng wéi nǚ péng yǒu zhī hòu
在成為女朋友之後
hé nǐ yì qǐ dù guò de shí jiàn de quán bù
和你一起度過的時間的全部
yí dìng shì zuì bàng de huí yì
一定是最棒的回憶
jiù suàn wǒ bú zài le
就算我不在了
zhè fèn huí yì yě huì liú xià lái de
這份回憶也會留下來的
jué duì huì yì zhí liú xià lái de
絕對會一直留下來的
suǒ yǐ zài jiàn le
所以 再見了
xià bèi zǐ zài jiàn
下輩子再見
wǒ dǎ xīn dǐ lǐ qí dǎo zhù nǐ de xìng fú
我打心底裡祈禱著你的幸福
nǐ yě qīng shuǎng le má
你也清爽了嗎
rú guǒ qīng shuǎng le de huà
如果清爽了的話
nà mó zhè gè yīn shēng jiù dào cǐ wéi zhǐ le
那麼 這個音聲就到此為止了
zuò wéi nǐ nǔ lì de jiǎng lì
作為你努力的獎勵
wǒ jiē xià lái yào chī shèng xià de shuǐ guǒ
我接下來要吃剩下的水果
nǐ yě chī gè hǎo chī de fàn
你也吃個好吃的飯
jīng shén dì qián jìn ba
精神地前進吧
yì zhí niǔ niǔ niē niē de huà
一直扭扭捏捏的話
zòu mó guǐ huì chī diào nǐ de
奏魔鬼會吃掉你的
nà mó lù yīn jié shù le
那麼 錄音結束了
wǒ shì nǐ chāo kě ài de nǚ péng yǒu xiǎo zòu
我是你超可愛的女朋友小奏
