✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

各自遠揚

米雅 · 單曲

離別後各自追夢,仍懷抱重逢的期許。

〈各自遠揚〉是米雅演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,711 次觀看 132 人喜歡 4.8(60 人評分)
字級
そよ風が告げる春の訪れ
笑き亂れる花の香りに
遠い君を思う
春の陽に見守られて
花が笑くように
いつかは希望の陽が 照らすでしょう
それぞれにそれぞれの
決めた道を步き
いつの日か微笑んで
また會えるその時まで
黃昏が告げる秋の訪れ
移り行く紅の空に
遠い日々を思う
秋の陽に見守られて
実り成るように
いつかは君の夢も 葉うでしょう
それぞれにそれぞれの
決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又會えるその時まで
あの日交わした約束
僕らが描いてた
未來はどんな色に 染まるのでしょう
それぞれにそれぞれの
決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又會えるその時まで
決めた道を歩き
いつの日か微笑んで
又會えるその時まで
各自遠揚 - 米雅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/米雅-各自遠揚-32806
そよ fēng が gào げる chūn の fǎng れ
そよ風が告げる春の訪れ
xiào き luàn れる huā の xiāng りに
笑き亂れる花の香りに
yuǎn い jūn を sī う
遠い君を思う
chūn の yáng に jiàn shǒu られて
春の陽に見守られて
huā が xiào くように
花が笑くように
いつかは xī wàng の yáng が  zhào らすでしょう
いつかは希望の陽が 照らすでしょう
それぞれにそれぞれの
それぞれにそれぞれの
jué めた dào を bù き
決めた道を步き
いつの rì か wēi xiào んで
いつの日か微笑んで
また huì えるその shí まで
また會えるその時まで
huáng hūn が gào げる qiū の fǎng れ
黃昏が告げる秋の訪れ
yí り xíng く hóng の kōng に
移り行く紅の空に
yuǎn い rì rì を sī う
遠い日々を思う
qiū の yáng に jiàn shǒu られて
秋の陽に見守られて
shí り chéng るように
実り成るように
いつかは jūn の mèng も  yè うでしょう
いつかは君の夢も 葉うでしょう
それぞれにそれぞれの
それぞれにそれぞれの
jué めた dào を bù き
決めた道を歩き
いつの rì か wēi xiào んで
いつの日か微笑んで
yòu huì えるその shí まで
又會えるその時まで
あの rì jiāo わした yuē shù
あの日交わした約束
pú らが miáo いてた
僕らが描いてた
wèi lái はどんな sè に  rǎn まるのでしょう
未來はどんな色に 染まるのでしょう
それぞれにそれぞれの
それぞれにそれぞれの
jué めた dào を bù き
決めた道を歩き
いつの rì か wēi xiào んで
いつの日か微笑んで
yòu huì えるその shí まで
又會えるその時まで
jué めた dào を bù き
決めた道を歩き
いつの rì か wēi xiào んで
いつの日か微笑んで
yòu huì えるその shí まで
又會えるその時まで
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後各自追夢,仍懷抱重逢的期許。

主題

探討人生階段性分離與對未來的信念,強調個人選擇的獨特性與緣分的延續性。

情緒

帶有淡淡的感傷與溫柔的希望,於離別的寂寥中透露出對成長的接受與對重逢的期待。

意象與手法

以春風、秋陽、花開、果實等自然意象象徵生命輪迴與時間流轉,透過四季更迭隱喻人生階段。重複「それぞれにそれぞれの決めた道を歩き」強調個體選擇的必然性,並以「約束」與「未來の色」暗示未竟的牽絆。

重點句解讀

1. 「そよ風が告げる春の訪れ」(微風傳達春天的到來)

→ 春風象徵新開始,暗示離別後的新生,也隱喻情感的甦醒與可能性。

2. 「それぞれにそれぞれの決めた道を歩き」(各自走著自己決定的道路)

→ 直述主題核心,凸顯個人選擇的獨立性,並暗示分離是必然的成長歷程。

3. 「あの日交わした約束」(那天交換的約束)

→ 提及過去承諾,卻以「未來はどんな色に染まる」(未來會染上什麼顏色)表達對未知的猶豫與期待。

4. 「いつかは希望の陽が照らすでしょう」(總有一天希望的陽光會照耀)

→ 以陽光象徵希望,給予離別後的未來一種溫柔的保證感。

適合情境

畢業典禮、異鄉求學、職涯轉換或親友離別時,作為療癒情感與自我鼓勵的

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

各自遠揚的歌詞在講什麼?

離別後各自追夢,仍懷抱重逢的期許。

各自遠揚是誰唱的?

各自遠揚由米雅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。