✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Eine Kleine

米津玄師 · YANKEE

〈Eine Kleine〉是米津玄師演唱的歌曲，收錄於專輯《YANKEE》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

5,184 次觀看 267 人喜歡 4.2（115 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

あたしあなたに會えて本當に嬉しいのに

當たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ

今痛いくらい幸せな思い出が

いつか來るお別れを育てて歩く

誰かの居場所を奪い生きるくらいならもう

あたしは石ころにでもなれたならいいな

だとしたら勘違いも戸惑いもない

そうやってあなたまでも知らないままで

あなたにあたしの思いが

全部伝わって欲しいのに

誰にも言えない秘密があって

噓をついてしまうのだ

あなたが思えば思うより

いくつもあたしは意気地ないのに

どうしてどうしてどうして

消えない悲しみも綻びもあなたといれば

それで良かったねと笑えるのが

どんなに嬉しいか

目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような

奇跡であふれて足りないや

あたしの名前を呼んでくれた

あなたが居場所を失くし

彷徨うくらいならばもう

誰かが身代わりになればなんて思うんだ

今ささやかで確かな見ないふり

きっと繰り返しながら笑い合うんだ

何度誓っても何度祈っても

慘憺たる夢を見る

小さな歪みがいつかあなたを

呑んでなくしてしまうような

あなたが思うより大げさにあたしは

不甲斐ないのに

どうしてどうしてどうして

お願いいつまでもいつまでも

超えられない夜を

超えようと手をつなぐこの日々が

続きますように

閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために

そのために何ができるかな

あなたの名前を呼んでいいかな

生まれてきたその瞬間にあたし

「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ

それからずっと探していたんだ

いつか出會える

あなたのことを

消えない悲しみも綻びもあなたといれば

それで良かったねと笑えるのが

どんなに嬉しいか

目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような

奇跡で溢れて足りないや

あたしの名前を呼んでくれた

あなたの名前を呼んでいいかな

Eine Kleine - 米津玄師更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/米津玄師-Eine-Kleine-277970

對拍微調

あたしあなたに huì えて běn dāng に xī しいのに

あたしあなたに會えて本當に嬉しいのに

dāng たり qián のようにそれらすべてが bēi しいんだ

當たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ

jīn tòng いくらい xìng せな sī い chū が

今痛いくらい幸せな思い出が

いつか lái るお bié れを yù てて bù く

いつか來るお別れを育てて歩く

shuí かの jū chǎng suǒ を duó い shēng きるくらいならもう

誰かの居場所を奪い生きるくらいならもう

あたしは shí ころにでもなれたならいいな

あたしは石ころにでもなれたならいいな

だとしたら kān wéi いも hù huò いもない

だとしたら勘違いも戸惑いもない

そうやってあなたまでも zhī らないままで

そうやってあなたまでも知らないままで

あなたにあたしの sī いが

あなたにあたしの思いが

quán bù yún わって yù しいのに

全部伝わって欲しいのに

shuí にも yán えない mì mì があって

誰にも言えない秘密があって

xū をついてしまうのだ

噓をついてしまうのだ

あなたが sī えば sī うより

あなたが思えば思うより

いくつもあたしは yì qì dì ないのに

いくつもあたしは意気地ないのに

どうしてどうしてどうして

どうしてどうしてどうして

xiāo えない bēi しみも zhàn びもあなたといれば

消えない悲しみも綻びもあなたといれば

それで liáng かったねと xiào えるのが

それで良かったねと笑えるのが

どんなに xī しいか

どんなに嬉しいか

mù の qián の quán てがぼやけては róng けてゆくような

目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような

qí jì であふれて zú りないや

奇跡であふれて足りないや

あたしの míng qián を hū んでくれた

あたしの名前を呼んでくれた

あなたが jū chǎng suǒ を shī くし

あなたが居場所を失くし

páng huáng うくらいならばもう

彷徨うくらいならばもう

shuí かが shēn dài わりになればなんて sī うんだ

誰かが身代わりになればなんて思うんだ

jīn ささやかで què かな jiàn ないふり

今ささやかで確かな見ないふり

きっと qiāo り fǎn しながら xiào い hé うんだ

きっと繰り返しながら笑い合うんだ

hé dù shì っても hé dù qí っても

何度誓っても何度祈っても

cǎn dàn たる mèng を jiàn る

慘憺たる夢を見る

xiǎo さな wāi みがいつかあなたを

小さな歪みがいつかあなたを

tūn んでなくしてしまうような

呑んでなくしてしまうような

あなたが sī うより dà げさにあたしは

あなたが思うより大げさにあたしは

bù jiǎ fěi ないのに

不甲斐ないのに

どうしてどうしてどうして

どうしてどうしてどうして

お yuàn いいつまでもいつまでも

お願いいつまでもいつまでも

chāo えられない yè を

超えられない夜を

chāo えようと shǒu をつなぐこの rì rì が

超えようと手をつなぐこの日々が

xù きますように

続きますように

bì じた jiǎn さえ xiān やかに cǎi るために

閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために

そのために hé ができるかな

そのために何ができるかな

あなたの míng qián を hū んでいいかな

あなたの名前を呼んでいいかな

shēng まれてきたその shùn jiàn にあたし

生まれてきたその瞬間にあたし

「 xiāo えてしまいたい」って qì き huàn いたんだ

「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ

それからずっと tàn していたんだ

それからずっと探していたんだ

いつか chū huì える

いつか出會える

あなたのことを

あなたのことを

xiāo えない bēi しみも zhàn びもあなたといれば

消えない悲しみも綻びもあなたといれば

それで liáng かったねと xiào えるのが

それで良かったねと笑えるのが

どんなに xī しいか

どんなに嬉しいか

mù の qián の quán てがぼやけては róng けてゆくような

目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような

qí jì で yì れて zú りないや

奇跡で溢れて足りないや

あたしの míng qián を hū んでくれた

あたしの名前を呼んでくれた

あなたの míng qián を hū んでいいかな

あなたの名前を呼んでいいかな

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.84]あたしあなたに會えて本當に嬉しいのに

[00:06.51]當たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ

[00:12.17]今痛いくらい幸せな思い出が

[00:17.52]いつか來るお別れを育てて歩く

[00:25.82]誰かの居場所を奪い生きるくらいならもう

[00:31.44]あたしは石ころにでもなれたならいいな

[00:36.76]だとしたら勘違いも戸惑いもない

[00:42.07]そうやってあなたまでも知らないままで

[00:51.09]あなたにあたしの思いが

[00:53.08]全部伝わって欲しいのに

[00:56.62]誰にも言えない秘密があって

[00:59.12]噓をついてしまうのだ

[01:02.08]あなたが思えば思うより

[01:04.38]いくつもあたしは意気地ないのに

[01:08.10]どうしてどうしてどうして

[01:16.60]消えない悲しみも綻びもあなたといれば

[01:22.06]それで良かったねと笑えるのが

[01:25.73]どんなに嬉しいか

[01:27.66]目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような

[01:33.32]奇跡であふれて足りないや

[01:38.85]あたしの名前を呼んでくれた

[01:49.05]あなたが居場所を失くし

[01:52.08]彷徨うくらいならばもう

[01:54.57]誰かが身代わりになればなんて思うんだ

[02:00.36]今ささやかで確かな見ないふり

[02:05.47]きっと繰り返しながら笑い合うんだ

[02:14.36]何度誓っても何度祈っても

[02:17.13]慘憺たる夢を見る

[02:19.81]小さな歪みがいつかあなたを

[02:22.95]呑んでなくしてしまうような

[02:25.54]あなたが思うより大げさにあたしは

[02:29.68]不甲斐ないのに

[02:31.75]どうしてどうしてどうして

[02:40.09]お願いいつまでもいつまでも

[02:43.72]超えられない夜を

[02:45.68]超えようと手をつなぐこの日々が

[02:49.13]続きますように

[02:51.38]閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために

[02:56.75]そのために何ができるかな

[03:02.33]あなたの名前を呼んでいいかな

[03:34.27]生まれてきたその瞬間にあたし

[03:39.67]「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ

[03:44.95]それからずっと探していたんだ

[03:49.96]いつか出會える

[03:52.66]あなたのことを

[04:11.75]消えない悲しみも綻びもあなたといれば

[04:17.26]それで良かったねと笑えるのが

[04:20.92]どんなに嬉しいか

[04:22.89]目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような

[04:28.53]奇跡で溢れて足りないや

[04:33.95]あたしの名前を呼んでくれた

[04:39.54]あなたの名前を呼んでいいかな

移調原調

CmFmC#A#mCC#FmG#

あたしあなたに會えて本當に嬉しいのに

F#A#mC#F#C#CA#mC#G#CmF#m

當たり前のようにそれらすべてが悲しいんだ

A#mFmF#C#F#C#D#mF#m

今痛いくらい幸せな思い出が

A#mC#G#DC#FmG#C#F#C#F#C#

いつか來るお別れを育てて歩く

F#C#F#CC#G#G#mG#

誰かの居場所を奪い生きるくらいならもう

F#A#mC#F#mF#CC#A#mC#F

あたしは石ころにでもなれたならいいな

A#mC#F#F#mC#A#mD#mFFm

だとしたら勘違いも戸惑いもない

CmFA#mC#F#mG#C#A#mFG#C#mC#G#FmCm

そうやってあなたまでも知らないままで

C#F#mD#G#

あなたにあたしの思いが

D#mC#FmC#F#F#mF#D#m

全部伝わって欲しいのに

C#G#D#G#D#m

誰にも言えない秘密があって

G#FmC#F#F#mG#Fm

噓をついてしまうのだ

G#C#D#G#

あなたが思えば思うより

D#mC#F#F#mF#F#mC#

いくつもあたしは意気地ないのに

FmG#C#F#mF#C#G#C#F#F#mF#F#mF#F#m

どうしてどうしてどうして

F#F#mF#F#mF#D#A#mD#A#mD#D#mF#F#m

消えない悲しみも綻びもあなたといれば

G#C#A#mD#

それで良かったねと笑えるのが

D#mD#F#m

どんなに嬉しいか

G#C#C#mA#mF#A#mGmD#D#mF#C#

目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような

G#C#C#mD#FF#mF#A#mF#G#

奇跡であふれて足りないや

C#C#mFF#C#A#mC#G#C#C#mC#C#m

あたしの名前を呼んでくれた

C#F#mF#

あなたが居場所を失くし

CC#A#mC#G#

彷徨うくらいならばもう

G#mD#mA#mD#mC#F#CC#mA#mC#mD#FC#C

誰かが身代わりになればなんて思うんだ

FA#mC#F#C#A#mD#mFmF

今ささやかで確かな見ないふり

AmA#mC#F#mG#F#C#C#mFG#C#mC#C#mA#mC#mG#G#mCm

きっと繰り返しながら笑い合うんだ

C#mC#C#mD#D#mG#

何度誓っても何度祈っても

C#F#

慘憺たる夢を見る

F#mD#FmG#D#mD#

小さな歪みがいつかあなたを

FmC#F#F#mG#C#

呑んでなくしてしまうような

C#mA#mD#G#D#mC#mFmC#

あなたが思うより大げさにあたしは

F#F#mF#D#mFm

不甲斐ないのに

C#mC#F#mF#G#C#C#mC#G#C#F#F#mG#F#C#mF#

どうしてどうしてどうして

C#F#mD#mA#mF#A#mD#m

お願いいつまでもいつまでも

D#D#mF#mF#

超えられない夜を

G#C#A#mD#mA#m

超えようと手をつなぐこの日々が

D#G#D#mF#mC#m

続きますように

G#C#mC#C#mA#mF#A#mD#CmD#mF#G#

閉じた瞼さえ鮮やかに彩るために

C#A#mFDmD#mA#mF#C#m

そのために何ができるかな

G#C#C#mD#mFD#mA#mFmA#mG#C#C#mC#C#mC#D#D#mD#C#F#mF#C#G#F#D#D#mG#D#mC#F#G#C#F#C#D#mG#C#F#mF#F#mG#C#F#mF#F#mC#

あなたの名前を呼んでいいかな

EC#G#D#C#FmF#mF#D#mF#mG#

生まれてきたその瞬間にあたし

C#DG#G#mG#C#FmC#FmF#mD#mG#C#

「消えてしまいたい」って泣き喚いたんだ

C#mC#D#mD#D#mFmC#FmD#mF#D#m

それからずっと探していたんだ

F#mG#C#F#

いつか出會える

C#F#A#mC#mF#mF#F#mF#D#mF#mD#mC#F#mC#D#mF#G#C#D#F#G#F#D#mF#mF#F#mF#

あなたのことを

BmF#mCmA#mD#A#mG#D#D#mF#

消えない悲しみも綻びもあなたといれば

G#C#G#A#mG#A#mD#m

それで良かったねと笑えるのが

F#D#F#

どんなに嬉しいか

G#C#mC#G#mA#mD#D#mA#mF#

目の前の全てがぼやけては溶けてゆくような

G#C#F#FFmFF#A#mF#

奇跡で溢れて足りないや

G#C#C#mC#FF#C#F#F#m

あたしの名前を呼んでくれた

G#C#mC#C#mFmD#FF#mF#A#mC#A#mC#

あなたの名前を呼んでいいかな

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Eine Kleine》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、G#、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Eine Kleine是誰唱的？

Eine Kleine由米津玄師演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

竊愛周杰倫分裂(離開)周杰倫 Yan Hua Yi Leng (Fireworks Cool Easily)周杰倫愛情懸崖周杰倫告白氣球 (Live)周杰倫自導自演周杰倫她的睫毛(Live)周杰倫雙截棍 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。