臺下人走過 不見舊顏色
臺上人唱著 心碎離別歌
情字難落墨 她唱須以血來和
戲幕起 戲幕落 誰是客
戲一折 水袖起落
唱悲歡唱離合 無關我
扇開合 鑼鼓響又默
戲中情戲外人 憑誰說
慣將喜怒哀樂都融入粉墨
陳詞唱穿又如何
白骨青灰皆我
亂世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘憂國
哪怕無人知我
臺下人走過 不見舊顏色
臺上人唱著 心碎離別歌
情字難落墨 她唱須以血來和
戲幕起 戲幕落 誰是客
濃情悔認真
回頭皆幻景
對面是何人
慣將喜怒哀樂都藏入粉墨
陳詞唱穿又如何
白骨青灰皆我
亂世浮萍忍看烽火燃山河
位卑未敢忘憂國
哪怕無人知我
臺下人走過 不見舊顏色
臺上人唱著 心碎離別歌
情字難落墨 她唱須以血來和
戲幕起 戲幕落 終是客
你方唱罷我登場
莫嘲風月戲 莫笑人荒唐
也曾問青黃 也曾鏗鏘唱興亡
道無情 道有情 怎思量
道無情 道有情 費思量
赤伶 - 等什麼君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/等什麼君-赤伶-149267
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.25]臺下人走過 不見舊顏色
[00:09.63]臺上人唱著 心碎離別歌
[00:16.92]情字難落墨 她唱須以血來和
[00:24.74]戲幕起 戲幕落 誰是客
[01:02.70]戲一折 水袖起落
[01:08.90]唱悲歡唱離合 無關我
[01:17.51]扇開合 鑼鼓響又默
[01:23.72]戲中情戲外人 憑誰說
[01:31.43]慣將喜怒哀樂都融入粉墨
[01:37.39]陳詞唱穿又如何
[01:40.88]白骨青灰皆我
[01:45.97]亂世浮萍忍看烽火燃山河
[01:52.15]位卑未敢忘憂國
[01:55.60]哪怕無人知我
[02:00.33]臺下人走過 不見舊顏色
[02:07.85]臺上人唱著 心碎離別歌
[02:15.07]情字難落墨 她唱須以血來和
[02:22.90]戲幕起 戲幕落 誰是客
[02:31.19]濃情悔認真
[02:38.60]回頭皆幻景
[02:46.20]對面是何人
[02:59.97]慣將喜怒哀樂都藏入粉墨
[03:05.84]陳詞唱穿又如何
[03:09.69]白骨青灰皆我
[03:14.79]亂世浮萍忍看烽火燃山河
[03:20.63]位卑未敢忘憂國
[03:24.20]哪怕無人知我
[03:28.86]臺下人走過 不見舊顏色
[03:36.39]臺上人唱著 心碎離別歌
[03:43.87]情字難落墨 她唱須以血來和
[03:51.60]戲幕起 戲幕落 終是客
[03:58.55]你方唱罷我登場
[04:05.71]莫嘲風月戲 莫笑人荒唐
[04:13.11]也曾問青黃 也曾鏗鏘唱興亡
[04:20.99]道無情 道有情 怎思量
[04:28.51]道無情 道有情 費思量
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以戲班伶人視角詮釋亂世中個人命運與家國情懷的糾葛。
主題
人生如戲的虛幻感、個人在歷史洪流中的無力感、以及隱藏於粉墨間的家國擔當。
情緒
悲涼中帶著堅毅,虛無感與使命感交織。
意象與手法
「粉墨」「水袖」「鑼鼓」等戲曲符碼建構虛實交錯的敘事空間;「白骨青灰」「烽火燃山河」以殘酷意象對照戲劇的華麗,凸顯現實與幻想的衝突。
重點句解讀
1. 「情字難落墨 她唱須以血來和」:
情感無法用文字凝固,必須以生命為代價才能詮釋,暗示劇中人與現實中人的悲情共鳴。
2. 「亂世浮萍忍看烽火燃山河」:
以「浮萍」喻個人在戰亂中的飄零,卻仍被迫目睹家國破碎,強化無奈與矛盾。
3. 「位卑未敢忘憂國」:
即使身分卑微,仍懷抱報國之心,體現傳統文人精神與戲中人角色的呼應。
4. 「你方唱罷我登場」:
暗喻歷史輪迴中無數人接續承擔命運,戲台即人生場域的隱喻。
適合情境
獨處時反思個人與時代的關係、觀賞傳統戲曲時的感懷、或面對命運無常時的心境投射。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。