單曲

秋雨梧桐落葉時

童麗 · 單曲

透過秋日景物描寫,抒發對往昔風華不再的感傷與孤寂。

2,621 次觀看 118 人喜歡 4.758 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
歸來池苑皆依舊,
太液芙蓉未央柳,
芙蓉如面柳如眉,
對此如何不淚垂?
春風桃李花開日,
秋雨梧桐葉落時,
西宮南內多秋草,
落葉滿階紅 不掃。
歸來池苑皆依舊,
太液芙蓉未央柳,
芙蓉如面柳如眉,
對此如何不淚垂?
春風桃李花開日,
秋雨梧桐葉落時,
西宮南內多秋草,
落葉滿階紅 不掃。
秋雨梧桐落葉時 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-秋雨梧桐落葉時-9682
guī lái chí yuàn jiē yī jiù ,
歸來池苑皆依舊,
tài yè fú róng wèi yāng liǔ ,
太液芙蓉未央柳,
fú róng rú miàn liǔ rú méi ,
芙蓉如面柳如眉,
duì cǐ rú hé bú lèi chuí ?
對此如何不淚垂?
chūn fēng táo lǐ huā kāi rì ,
春風桃李花開日,
qiū yǔ wú tóng yè luò shí ,
秋雨梧桐葉落時,
xī gōng nán nèi duō qiū cǎo ,
西宮南內多秋草,
luò yè mǎn jiē hóng   bù sǎo 。
落葉滿階紅 不掃。
guī lái chí yuàn jiē yī jiù ,
歸來池苑皆依舊,
tài yè fú róng wèi yāng liǔ ,
太液芙蓉未央柳,
fú róng rú miàn liǔ rú méi ,
芙蓉如面柳如眉,
duì cǐ rú hé bú lèi chuí ?
對此如何不淚垂?
chūn fēng táo lǐ huā kāi rì ,
春風桃李花開日,
qiū yǔ wú tóng yè luò shí ,
秋雨梧桐葉落時,
xī gōng nán nèi duō qiū cǎo ,
西宮南內多秋草,
luò yè mǎn jiē hóng   bù sǎo 。
落葉滿階紅 不掃。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋日景物描寫,抒發對往昔風華不再的感傷與孤寂。

主題

時光流逝、物是人非、孤獨感懷。

情緒

哀傷、懷舊、低落、寂寥。

意象與手法

以「池苑」「芙蓉」「柳」「秋雨」「梧桐」「落葉」等古典意象營造蕭瑟氛圍,透過「春風桃李」與「秋雨梧桐」的對比,強化盛衰無常的主題。重複段落強化情感基調,「紅葉不掃」象徵被遺忘的記憶或無法收拾的淒涼。

重點句解讀

1. 「春風桃李花開日,秋雨梧桐葉落時」:

以春日繁華與秋日凋零對照,暗示美好易逝、盛極而衰的無常感,點出時間推移帶來的傷感。

2. 「落葉滿階紅 不掃」:

紅葉堆積不掃,既寫實景又隱喻被遺落的情感或歲月痕跡,強化「無人問津」的孤寂感。

3. 「芙蓉如面柳如眉」:

將自然景物擬人化,以「面容」比喻芙蓉與柳枝,將景物與記憶中的某人連結,增添情感投射與懷念。

適合情境

獨自回憶往事、秋日感懷、情感低落時聆聽,或搭配古風畫面、靜謐氛圍的場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把古典詩意揉進現代旋律裡,童麗的唱腔帶著絲縷縷悽涼,特別是「秋雨梧桐葉落時」那句,彷彿能聽見歲月在庭院裡積了層厚厚的寂靜。歌詞裡反覆出現的池苑、芙蓉、柳樹,像極了舊日宮牆裡的記憶殘影,讓人想起那些無法拾回的時光總在細雨中悄然沉落。最動人的不是悲傷本身,而是那種對往昔的執念,像紅葉堆滿階梯卻不願掃去的執拗。適合一個人聽著風聲翻閱舊相簿時點播,讓喉頭那抹悶痛有個出口。

歌曲冷知識

・詞中「芙蓉如面柳如眉」化用白居易《長恨歌》「芙蓉如面柳如眉」,以自然景物喻人容顏,卻未直接點明對象身分,留白引發聯想

・「秋雨梧桐葉落時」與「春風桃李花開日」形成時序對比,透過季節更迭暗喻情愛消長,葉落紅階的意象更添蕭瑟餘韻

・重複段落刻意強調「歸來池苑皆依舊」,反覆叩問「對此如何不淚垂」,似在追問物是人非的感傷是否終有解藥

・「紅不掃」三字簡練點出殘紅覆地卻任其積累,隱喻心事無人傾訴,與「西宮南內多秋草」共同構築孤寂空間感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋雨梧桐落葉時的歌詞在講什麼?

透過秋日景物描寫,抒發對往昔風華不再的感傷與孤寂。

秋雨梧桐落葉時是誰唱的?

秋雨梧桐落葉時由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌