單曲

歸航

童麗 · 單曲

離別後的深切思念與無奈,透過傳統意象與詩詞典故詮釋情感的執念與遺憾。

1,748 次觀看 109 人喜歡 4.338 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
悲秋風盼歸 雁
苦相思盼歸 雁
music
和妹往日情無限
獨惜天意留難
為了生活苦獨去萬里
願妹早日還
贈言兩字早歸
恨妹竟斷魚雁
為你等呀等又盼呀盼
念妹朝夕淚盈眼
憑欄夜深對月愁無 限
喊愁問妹哪日還
蓬門弱女她沒 被迫為人苦
心裡盟約再續難
念起往日情無限
可承受我一分都未夠
獨惜此際續情難
但你也甘心跟著走
舊侶空再返復見恨晚
與你對照呼應
就遇上困擾變寧靜
若果快樂再離地
望君只有 淚眼
離開喧譁報警
忘掉壓迫
白 相見時難 別亦 難
與你打聽在鬧市變哭有寧靜
東風無力 百花 殘
望到彼此有共同特徵
春蠶到死 絲方 盡
難明白
相戀怎麼似古氓流
蠟炬成灰淚始幹
為你決定忘記所有
在這刻
至停留那光天黑白晝
憑欄夜深對月愁無 限
合上眼安心一直走
喊愁問妹哪日還
蓬門弱女她沒 被迫為人苦
心裡盟約再續難
念起往日情無限
獨惜此際續情難
舊侶空再返復見恨晚
望君只有淚眼
舊侶空再返復見恨晚
望君只有淚眼
歸航 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-歸航-9898
bēi qiū fēng pàn guī yàn
悲秋風盼歸 雁
kǔ xiāng sī pàn guī yàn
苦相思盼歸 雁
music
music
hé mèi wǎng rì qíng wú xiàn
和妹往日情無限
dú xī tiān yì liú nán
獨惜天意留難
wéi le shēng huó kǔ dú qù wàn lǐ
為了生活苦獨去萬里
yuàn mèi zǎo rì huán
願妹早日還
zèng yán liǎng zì zǎo guī
贈言兩字早歸
hèn mèi jìng duàn yú yàn
恨妹竟斷魚雁
wéi nǐ děng ya děng yòu pàn ya pàn
為你等呀等又盼呀盼
niàn mèi zhāo xī lèi yíng yǎn
念妹朝夕淚盈眼
píng lán yè shēn duì yuè chóu wú xiàn
憑欄夜深對月愁無 限
hǎn chóu wèn mèi nǎ rì huán
喊愁問妹哪日還
péng mén ruò nǚ tā méi bèi pò wéi rén kǔ
蓬門弱女她沒 被迫為人苦
xīn lǐ méng yuē zài xù nán
心裡盟約再續難
niàn qǐ wǎng rì qíng wú xiàn
念起往日情無限
kě chéng shòu wǒ yì fēn dōu wèi gòu
可承受我一分都未夠
dú xī cǐ jì xù qíng nán
獨惜此際續情難
dàn nǐ yě gān xīn gēn zhù zǒu
但你也甘心跟著走
jiù lǚ kōng zài fǎn fù jiàn hèn wǎn
舊侶空再返復見恨晚
yǔ nǐ duì zhào hū yīng
與你對照呼應
jiù yù shàng kùn rǎo biàn níng jìng
就遇上困擾變寧靜
ruò guǒ kuài lè zài lí dì
若果快樂再離地
wàng jūn zhǐ yǒu lèi yǎn
望君只有 淚眼
lí kāi xuān huá bào jǐng
離開喧譁報警
wàng diào yā pò
忘掉壓迫
bái xiāng jiàn shí nán bié yì nán
白 相見時難 別亦 難
yǔ nǐ dǎ tīng zài nào shì biàn kū yǒu níng jìng
與你打聽在鬧市變哭有寧靜
dōng fēng wú lì bǎi huā cán
東風無力 百花 殘
wàng dào bǐ cǐ yǒu gòng tóng tè zhǐ
望到彼此有共同特徵
chūn cán dào sǐ sī fāng jìn
春蠶到死 絲方 盡
nán míng bái
難明白
xiāng liàn zěn mó sì gǔ máng liú
相戀怎麼似古氓流
là jù chéng huī lèi shǐ gàn
蠟炬成灰淚始幹
wéi nǐ jué dìng wàng jì suǒ yǒu
為你決定忘記所有
zài zhè kè
在這刻
zhì tíng liú nà guāng tiān hēi bái zhòu
至停留那光天黑白晝
píng lán yè shēn duì yuè chóu wú xiàn
憑欄夜深對月愁無 限
hé shàng yǎn ān xīn yì zhí zǒu
合上眼安心一直走
hǎn chóu wèn mèi nǎ rì huán
喊愁問妹哪日還
péng mén ruò nǚ tā méi bèi pò wéi rén kǔ
蓬門弱女她沒 被迫為人苦
xīn lǐ méng yuē zài xù nán
心裡盟約再續難
niàn qǐ wǎng rì qíng wú xiàn
念起往日情無限
dú xī cǐ jì xù qíng nán
獨惜此際續情難
jiù lǚ kōng zài fǎn fù jiàn hèn wǎn
舊侶空再返復見恨晚
wàng jūn zhǐ yǒu lèi yǎn
望君只有淚眼
jiù lǚ kōng zài fǎn fù jiàn hèn wǎn
舊侶空再返復見恨晚
wàng jūn zhǐ yǒu lèi yǎn
望君只有淚眼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離別後的深切思念與無奈,透過傳統意象與詩詞典故詮釋情感的執念與遺憾。

主題

戀人因現實因素分離,卻始終無法放下情感牽絆,並在等待與回憶中感受孤寂與掙扎。

情緒

憂傷、執念、遺憾、孤獨,以及對過去美好回憶的無限懷戀。

意象與手法

運用「雁」(書信象徵)、「春蠶」、「蠟炬」(典故比喻堅貞愛情)等傳統意象,結合重複句式與對仗結構,強化情感層次與時間流逝的無力感。

重點句解讀

1. 「悲秋風盼歸 雁」:

「雁」象徵傳遞訊息的媒介,亦暗喻離別的孤寂,秋風與雁的意象共同渲染出蕭瑟的思念氛圍。

2. 「舊侶空再返復見恨晚」:

重複「舊侶」與「恨晚」強調重逢的無奈,即使再見也已錯過時機,凸顯命運的無情與情感的深重。

3. 「春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始幹」:

引用李商隱詩句,將愛情比作春蠶吐絲與蠟炬燃盡,表現至死不渝的執念,也暗示自我消耗的悲劇性。

4. 「憑欄夜深對月愁無限」:

以「憑欄」、「對月」等古典詩詞常見動作,描繪深夜獨處的孤寂,月光成為情感投射的載體。

適合情境

獨自面對離別傷痛時、重溫舊

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《歸航》像封塵的舊信,字裡行間堆疊著難以啟齒的牽念。歌詞裡反覆出現的「雁」字,既是傳訊的意象,也暗喻著無處投遞的思念,尤其「贈言兩字早歸」那句,總讓人聯想到現實中那些未竟的承諾。編曲裡的古箏聲若隱若現,恰似夜深人靜時浮現的舊夢,聽得人心頭一緊。最動人的是後段那句「舊侶空再返復見恨晚」,將重逢的喜悅與遺憾糾結成無解的結,彷彿告訴聽眾:有些離別,本就不該有歸途。適合在雨夜獨坐時聽,讓那些藏在心底的悵惘,隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・雁與魚雁的反覆出現,暗喻書信斷絕的遺憾

・重複段落強調情感循環與無奈

・化用李商隱詩句,增添古典文學意蘊

・憑欄對月的意象重複,強化孤獨與思念的延續性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

歸航的歌詞在講什麼?

離別後的深切思念與無奈,透過傳統意象與詩詞典故詮釋情感的執念與遺憾。

歸航是誰唱的?

歸航由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌