單曲

月兒彎彎照九洲

童麗 · 單曲

以月光為鏡,映照出社會底層的不公與掙扎。

1,633 次觀看 94 人喜歡 4.936 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
月兒彎彎照九州
幾家喲歡樂 幾家愁
幾家高樓飲美酒
幾家喲 流浪在街頭
月兒彎彎照九州
幾家喲歡樂 幾家愁
幾家高樓飲美酒
幾家流浪在呀嘛在街頭
咿呀呀個喂 聲聲叫不平
何時才能消我的那心頭恨
啦 啦... 啦...
月兒彎彎照九州
幾家喲歡樂 幾家愁
幾家高樓飲美酒
幾家流浪在呀嘛在街頭
咿呀呀個喂 聲聲叫不平
何時才能消我的那心頭恨
何時才能消我的那心頭恨
月兒彎彎照九洲 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-月兒彎彎照九洲-9763
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
jī jiā yō huān lè jī jiā chóu
幾家喲歡樂 幾家愁
jī jiā gāo lóu yǐn měi jiǔ
幾家高樓飲美酒
jī jiā yō liú làng zài jiē tóu
幾家喲 流浪在街頭
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
jī jiā yō huān lè jī jiā chóu
幾家喲歡樂 幾家愁
jī jiā gāo lóu yǐn měi jiǔ
幾家高樓飲美酒
jī jiā liú làng zài ya ma zài jiē tóu
幾家流浪在呀嘛在街頭
yī yā ya gè wèi shēng shēng jiào bù píng
咿呀呀個喂 聲聲叫不平
hé shí cái néng xiāo wǒ de nà xīn tóu hèn
何時才能消我的那心頭恨
lā lā ... lā ...
啦 啦... 啦...
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu
月兒彎彎照九州
jī jiā yō huān lè jī jiā chóu
幾家喲歡樂 幾家愁
jī jiā gāo lóu yǐn měi jiǔ
幾家高樓飲美酒
jī jiā liú làng zài ya ma zài jiē tóu
幾家流浪在呀嘛在街頭
yī yā ya gè wèi shēng shēng jiào bù píng
咿呀呀個喂 聲聲叫不平
hé shí cái néng xiāo wǒ de nà xīn tóu hèn
何時才能消我的那心頭恨
hé shí cái néng xiāo wǒ de nà xīn tóu hèn
何時才能消我的那心頭恨
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以月光為鏡,映照出社會底層的不公與掙扎。

主題

描繪社會階層差異與民生疾苦,探討富裕與飢餓、安定與流離的對比現實。

情緒

帶有悲憫與控訴的無奈,夾雜對不平世道的沉痛質問。

意象與手法

「月兒彎彎」象徵冷靜觀察者, juxtapose「高樓飲美酒」與「流浪在街頭」形成視覺與情感衝突,重複句式強化節奏與批判力度。

重點句解讀

1. 「幾家喲歡樂 幾家愁」:以重複結構突顯社會分化,「喲」字添入民謠語調,呼應民間疾苦。

2. 「咿呀呀個喂 聲聲叫不平」:擬聲詞呼應民間歌謠傳統,「聲聲叫不平」直接表達對不公的抗議。

3. 「何時才能消我的那心頭恨」:反覆詰問句式強化個人情感張力,暗示長久積壓的憤懣。

適合情境

閱讀社會報導時、獨處沉思時,或聽見民間歌謠時,易引發共鳴與反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《月兒彎彎照九洲》像個老故事被重新唱出來,月光灑滿九州大地的意象裡,藏著社會底層的掙扎與無奈。歌詞用簡單的對比勾勒出世間百態,高樓美酒與街頭流浪的反差,像鏡子一樣照出人心的冷暖。童麗的嗓音溫潤,唱到「咿呀呀個喂」那句時,彷彿能聽見無聲的控訴在夜風裡盤旋。適合深夜獨處時聽,當燈光微暗,心裡的悶鬱會隨著旋律慢慢鬆開。歌裡頭那句「何時才能消我的那心頭恨」像根針,輕輕戳進聽者心裡最柔軟的地方,讓人想起自己也曾經在黑暗裡摸索過。

歌曲冷知識

・歌詞反覆「幾家喲歡樂 幾家愁」強化對比,以數字「幾家」暗示社會階層差異的普遍性

・「喲」字作為語氣助詞,增添民間歌謠的質樸感,與「呀嘛」等詞共構出口語化抒情節奏

・「月兒彎彎照九州」以彎月意象隱喻不完美現實,其光暈遍照卻無法弭平人間苦樂懸殊

・副歌「咿呀呀個喂」仿若悲鳴呼喊,搭配重複的「心頭恨」,營造出無處傾訴的壓抑感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

月兒彎彎照九洲的歌詞在講什麼?

以月光為鏡,映照出社會底層的不公與掙扎。

月兒彎彎照九洲是誰唱的?

月兒彎彎照九洲由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌