魔鏡歌詞網

採花郎

童麗 · 單曲

以採花為隱喻，描寫戀人間純真甜蜜的追求與互動。

1,359 次觀看 74 人喜歡 ★ 4.6（30 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

風兒輕輕楊柳兒要發芽，我獨自啊一人去尋春的花。

誰能知道情意是什麼的價，情投意合就是情意的價。

春風它呀吹呀吹開了花，我把那個花兒呀採呀採。

採的花兒送給呀心中的她，不知她呀能不能戴上她。

我問那個她呀愛不愛花，愛花的人兒呀快去戴上它。

你說你和我一樣都愛花呀，和我一起手牽手兒去把花兒採。

夕陽下的雲兒呀映紅了它，照在你的身上你像朵花。

採來採去採到了你腳下，採到一朵美麗的花呀。

風兒輕輕楊柳兒要發芽，我獨自啊一人去尋春的花。

誰能知道情意是什麼的價，情投意合就是情意的價。

春風它呀吹呀吹開了花，我把那個花兒呀採呀採。

採的花兒送給呀心中的她，不知她呀能不能戴上她。

我問那個她呀愛不愛花，愛花的人兒呀快去戴上它。

你說你和我一樣都愛花呀，和我一起手牽手兒去把花兒採。

夕陽下的雲兒呀映紅了它，照在你的身上你像朵花。

採來採去採到了你腳下，採到一朵美麗的花呀。

我問那個她呀愛不愛花，愛花的人兒呀快去戴上它。

你說你和我一樣都愛花呀，和我一起手牽手兒去把花兒採。

夕陽下的雲兒呀映紅了它，照在你的身上你像朵花。

採來採去採到了你腳下，採到一朵美麗的花呀。

採花郎 - 童麗更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-採花郎-9839

fēng ér qīng qīng yáng liǔ ér yào fā yá ， wǒ dú zì a yì rén qù xún chūn de huā 。

風兒輕輕楊柳兒要發芽，我獨自啊一人去尋春的花。

shuí néng zhī dào qíng yì shì shén mó de jià ， qíng tóu yì hé jiù shì qíng yì de jià 。

誰能知道情意是什麼的價，情投意合就是情意的價。

chūn fēng tā ya chuī ya chuī kāi le huā ， wǒ bǎ nà gè huā ér ya cǎi ya cǎi 。

春風它呀吹呀吹開了花，我把那個花兒呀採呀採。

cǎi de huā ér sòng gěi ya xīn zhōng de tā ， bù zhī tā ya néng bu néng dài shàng tā 。

採的花兒送給呀心中的她，不知她呀能不能戴上她。

wǒ wèn nà gè tā ya ài bu ài huā ， ài huā de rén ér ya kuài qù dài shàng tā 。

我問那個她呀愛不愛花，愛花的人兒呀快去戴上它。

nǐ shuō nǐ hé wǒ yí yàng dōu ài huā ya ， hé wǒ yì qǐ shǒu qiān shǒu ér qù bǎ huā ér cǎi 。

你說你和我一樣都愛花呀，和我一起手牽手兒去把花兒採。

xī yáng xià de yún ér ya yìng hóng le tā ， zhào zài nǐ de shēn shàng nǐ xiàng duǒ huā 。

夕陽下的雲兒呀映紅了它，照在你的身上你像朵花。

cǎi lái cǎi qù cǎi dào le nǐ jiǎo xià ， cǎi dào yì duǒ měi lí de huā ya 。

採來採去採到了你腳下，採到一朵美麗的花呀。

fēng ér qīng qīng yáng liǔ ér yào fā yá ， wǒ dú zì a yì rén qù xún chūn de huā 。

風兒輕輕楊柳兒要發芽，我獨自啊一人去尋春的花。

shuí néng zhī dào qíng yì shì shén mó de jià ， qíng tóu yì hé jiù shì qíng yì de jià 。

誰能知道情意是什麼的價，情投意合就是情意的價。

chūn fēng tā ya chuī ya chuī kāi le huā ， wǒ bǎ nà gè huā ér ya cǎi ya cǎi 。

春風它呀吹呀吹開了花，我把那個花兒呀採呀採。

cǎi de huā ér sòng gěi ya xīn zhōng de tā ， bù zhī tā ya néng bu néng dài shàng tā 。

採的花兒送給呀心中的她，不知她呀能不能戴上她。

wǒ wèn nà gè tā ya ài bu ài huā ， ài huā de rén ér ya kuài qù dài shàng tā 。

我問那個她呀愛不愛花，愛花的人兒呀快去戴上它。

nǐ shuō nǐ hé wǒ yí yàng dōu ài huā ya ， hé wǒ yì qǐ shǒu qiān shǒu ér qù bǎ huā ér cǎi 。

你說你和我一樣都愛花呀，和我一起手牽手兒去把花兒採。

xī yáng xià de yún ér ya yìng hóng le tā ， zhào zài nǐ de shēn shàng nǐ xiàng duǒ huā 。

夕陽下的雲兒呀映紅了它，照在你的身上你像朵花。

cǎi lái cǎi qù cǎi dào le nǐ jiǎo xià ， cǎi dào yì duǒ měi lí de huā ya 。

採來採去採到了你腳下，採到一朵美麗的花呀。

wǒ wèn nà gè tā ya ài bu ài huā ， ài huā de rén ér ya kuài qù dài shàng tā 。

我問那個她呀愛不愛花，愛花的人兒呀快去戴上它。

nǐ shuō nǐ hé wǒ yí yàng dōu ài huā ya ， hé wǒ yì qǐ shǒu qiān shǒu ér qù bǎ huā ér cǎi 。

你說你和我一樣都愛花呀，和我一起手牽手兒去把花兒採。

xī yáng xià de yún ér ya yìng hóng le tā ， zhào zài nǐ de shēn shàng nǐ xiàng duǒ huā 。

夕陽下的雲兒呀映紅了它，照在你的身上你像朵花。

cǎi lái cǎi qù cǎi dào le nǐ jiǎo xià ， cǎi dào yì duǒ měi lí de huā ya 。

採來採去採到了你腳下，採到一朵美麗的花呀。

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以採花為隱喻，描寫戀人間純真甜蜜的追求與互動。

主題

愛情中的主動追求與情感共鳴，透過自然意象展現戀愛的純粹與美好。

情緒

輕柔浪漫、帶有期待與喜悅，並隱含對未來的憧憬。

意象與手法

運用「楊柳」「春風」「花」等春日意象營造溫暖氛圍，「採花」象徵追求愛情，重複段落強化情感節奏，對話形式增加敘事真實感。

重點句解讀

1. 「採的花兒送給呀心中的她」：

直接表達將愛意具象化為行動，以花作為情感載體，展現主動追求的誠意。

2. 「你說你和我一樣都愛花呀」：

透過對話確認雙方心意相通，暗示愛情的雙向奔赴，增強情感連結。

3. 「採來採去採到了你腳下」：

隱喻愛情的偶然與必然，努力終究迎來美好結果，帶有溫馨的圓滿感。

4. 「照在你的身上你像朵花」：

以比喻將戀人比作花朵，突顯其純粹美好，並呼應「採花」主題。

適合情境

春日約會、戀人互動、懷舊田園風情場景，或需溫馨浪漫氛圍的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《採花郎》像極了春日裡一壺溫熱的茉莉花茶，細細品嘗才會發現其中的甜。歌詞裡頭反覆出現的「採花」意象，不只描寫戀人間的謙遜情誼，更像在說每個人都該有勇氣去拾取生命裡的微光。特別是後段提到「採到一朵美麗的花呀」，彷彿暗示著那些看似無心的相遇，其實都是命運悄悄安排的伏筆。聽這首歌總讓我想到老街角那間木造咖啡廳，陽光斜斜灑在木紋桌面上的模樣，適合一個人閒晃時聽，也適合跟喜歡的人一起分享。童麗的唱腔帶著點煙嗓的沙啞，把那份含蓄的思念唱得格外有重量，聽完心裡會浮起一層溫柔的漣漪。

歌曲冷知識

・歌詞重複「採花」動作強化追愛意象，似將戀愛過程具象化為採集花蕊的儀式

・「情投意合就是情意的價」以「價」字諧音愛情無價，卻又刻意用市井語氣說出形成反差

・副歌段落以「風兒輕輕楊柳兒要發芽」開頭，形成首尾呼應的春日時空循環感

・「採到一朵美麗的花呀」句重複三次，似將戀愛結局預設為被採集的對象，暗藏主動與被動的關係張力

這首歌詞如何？

常見問題

採花郎的歌詞在講什麼？

以採花為隱喻，描寫戀人間純真甜蜜的追求與互動。

採花郎是誰唱的？

採花郎由童麗演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

威廉古堡 [Old Palace]周杰倫快門慢舞周杰倫 Wo Luo Lei, Qing Xu Ling Sui (I Cry, My Emotions Are in Pieces)周杰倫威廉古堡周杰倫半島鐵盒周杰倫情人湖夜市周杰倫藍色風暴周杰倫紅模仿周杰倫