單曲

情深似海

童麗 · 單曲

愛情的深沉與禮教的枷鎖間,展現隱忍與無奈的掙扎。

2,604 次觀看 91 人喜歡 4.757 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
情深似海
童麗
忽聽李郎投親來
怎不叫人喜開懷
任憑紫燕成雙對
任憑紅花並蒂開
怎比得我與他
情深似海
沒奈何男女有別
咫尺天涯
想當年與公子同窗共硯
我二人心相印有口難開
生身母看出了兒女心願
與李家結秦晉訂下了同偕
在京都與李郎分別數載
喜相逢欲暢敘
羞人答答難下樓臺
情深似海 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-情深似海-9892
qíng shēn sì hǎi
情深似海
tóng lí
童麗
hū tīng lǐ láng tóu qīn lái
忽聽李郎投親來
zěn bú jiào rén xǐ kāi huái
怎不叫人喜開懷
rèn píng zǐ yàn chéng shuāng duì
任憑紫燕成雙對
rèn píng hóng huā bìng dì kāi
任憑紅花並蒂開
zěn bǐ dé wǒ yǔ tā
怎比得我與他
qíng shēn sì hǎi
情深似海
méi nài hé nán nǚ yǒu bié
沒奈何男女有別
zhǐ chǐ tiān yá
咫尺天涯
xiǎng dāng nián yǔ gōng zǐ tóng chuāng gòng yàn
想當年與公子同窗共硯
wǒ èr rén xīn xiāng yìn yǒu kǒu nán kāi
我二人心相印有口難開
shēng shēn mǔ kàn chū le ér nǚ xīn yuàn
生身母看出了兒女心願
yǔ lǐ jiā jié qín jìn dìng xià le tóng xié
與李家結秦晉訂下了同偕
zài jīng dōu yǔ lǐ láng fēn bié shù zài
在京都與李郎分別數載
xǐ xiāng féng yù chàng xù
喜相逢欲暢敘
xiū rén dā dā nán xià lóu tái
羞人答答難下樓臺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的深沉與禮教的枷鎖間,展現隱忍與無奈的掙扎。

主題

傳統愛情觀與社會規範的衝突,以及情感表達的含蓄與壓抑。

情緒

從初逢的喜悅轉為現實的苦惱,夾雜著思念、羞恥與無力感。

意象與手法

以「紫燕成雙」「紅花並蒂」喻愛情的美滿,反襯主角「情深似海」卻難以相守的孤獨;透過「同窗共硯」「秦晉之好」等古典意象,凸顯封建社會的婚戀規範。

重點句解讀

1. 「怎比得我與他,情深似海」:

直述情感之濃烈,以「海」喻無邊無際的愛意,卻隱含無法言說的隱痛。

2. 「沒奈何男女有別,咫尺天涯」:

點出禮教對情感的壓制,即使近在咫尺,仍如遠隔天涯,強化命運的無力感。

3. 「羞人答答難下樓臺」:

描寫少女在愛情面前的尷尬與怯懦,反映傳統社會對女性情感表達的束縛。

適合情境

獨自沉思時傾聽,或面對情感糾葛、無法言說的愛戀時,尋求共鳴與慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到老唱片裡頭那些含蓄的戀曲,詞裡頭寫盡了傳統女子的纏綿與無奈。從青梅竹馬到婚約訂立,情節層層遞進卻始終壓抑著,像春日裡不敢綻放的花苞。特別是「咫尺天涯」四字,簡簡單單便道盡了禮教枷鎖下最悽美的距離。童麗的唱腔帶著舊時戲曲的婉轉,尤其在「情深似海」的詠嘆處,彷彿能聽見淚光在眼底閃爍的聲響。適合在雨聲漸歇的傍晚聽,讓那些藏在紅樓夢裡的痴情,隨著茶煙慢慢浮上心頭。

歌曲冷知識

・詞中「紫燕成雙對」與「紅花並蒂開」以自然意象隱喻情愛美滿,卻暗藏「男女有別」的現實枷鎖。

・「同窗共硯」與「秦晉訂偕」雙關書卷氣與傳統婚約,展現古典愛情的含蓄與宿命感。

・「咫尺天涯」與「羞人答答」形成空間與心緒的對比,凸顯相思之苦與禮教束縛的矛盾。

・全詞以「情深似海」為核心意象,卻在結尾處以「難下樓臺」收束,暗示深情難訴的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情深似海的歌詞在講什麼?

愛情的深沉與禮教的枷鎖間,展現隱忍與無奈的掙扎。

情深似海是誰唱的?

情深似海由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌