談情雖知說愛系要真心
你咪濫用情
相親愛系要真心咪緊薄情
落了情網要自醒
雙方心意要問明
因為情神仙將情緣訂
借得那紅絲結深情
我倆情緣訂
真心真意共哥情似海
恩愛熱情
月老為媒作證
相愛相敬
效蝴蝶穿花徑
鴛鴦鴛鴦生死也相併
願儂與哥心心相永
至系算多情
纏綿久永
若哥你會移情就太不應
我唔瞅 唔睬 唔應啊
哥呀我願我願與哥今生
始終相愛兩重情。。。
－ao－li－si－
我倆前緣訂
真心真意共哥情似海
恩愛熱情
月老為媒作證
相愛相敬
效蝴蝶穿花徑
鴛鴦鴛鴦生死也相併
願儂與哥心心相永
至系算多情
纏綿久永
若哥你會移情就太不應
我唔瞅 唔睬 唔應啊
哥呀我願我願與哥今生
始終相愛兩重情。。。
平湖秋月 - 童麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童麗-平湖秋月-9640
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞以傳統愛情意象傳達對專一感情的堅守與期待。
主題
愛情中的誠信、承諾與對變心的擔憂。
情緒
堅定中帶憂慮，熱切中含執念，情感層次分明。
意象與手法
運用「月老紅絲」、「鴛鴦」、「蝴蝶穿花」等傳統符碼，結合重複段落強化誓言，以「情網」「情緣」隱喻情感糾葛。
重點句解讀
1. 「我倆情緣訂」：直述情感契約，暗示愛情需雙方主動確認，非單方面強求。
2. 「若哥你會移情就太不應」：直接表達對變心的抗拒，展現情感主導權的爭奪。
3. 「我唔瞅 唔睬 唔應啊」：以三重否定語氣強化決心，象徵情感防禦機制。
4. 「願儂與哥心心相永」：引用傳統祝願語，凸顯對永恆愛情的渴望。
適合情境
婚禮誓言、情侶約會、面對感情疑慮時的自我勵志。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《平湖秋月》像幅徐徐展開的水墨畫，把傳統情歌的婉轉與堅定都濃縮在字裡行間。歌詞裡反覆強調的「真心」與「情緣」，不只寫出戀人間的默契，更像在提醒聽眾愛情需要彼此誠懇經營。特別喜歡副歌部分那句「願儂與哥心心相永」，簡單幾個字卻道盡深情，彷彿能聽見歌者用溫潤聲線把誓言織進每個音節裡。適合一個人靜下心來聽的時候，特別是夜深人靜翻看舊相簿時，那些關於執手與守候的期許，總會在旋律裡重新被喚醒。童麗的演唱或許不算大起大落，但正是這種細水長流的質感，讓傳統情歌有了新的呼吸感。
歌曲冷知識
・詞中「咪」「唔」等粤語助詞疊用，強化勸誡語氣如絮語呢喃
・「紅絲結深情」與「月老為媒」雙線織就姻緣意象，暗合傳統婚禮典故
・「蝴蝶穿花徑」「鴛鴦生死相併」兩組動植物比喻，對仗中藏情慾張力
・副歌段落「真心真意共哥情似海」重複兩次，似對戀人反覆篤誓的執念痕跡