單曲

四季相思

童麗 · 單曲

以四季更迭為軸,描繪女子對遠行情郎的深切思念與孤獨哀怨。

1,522 次觀看 47 人喜歡 4.833 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
春季裡豔陽天
百草回芽遍地鮮
情郎呀別離我
一去為客在外邊
梳妝懶鏡無緣
打扮嬌容何人見
莫不是他在外
另有一個女天仙
忘記了當初呀
那麼一段美良緣
少年郎年輕郎
那能就把良心變
夏季裡好太陽
荷花透水到處香
情郎呀別離我
一去不知在何方
淚如湧落胸膛
獨坐涼亭將郎望
鴛鴦枕鴛鴦帳
何年何日繡成雙
海茫茫天茫茫
何時能敘別離腸
少年哥負心郎
拆散奴的好鴛鴦
秋季裡風蕭蕭
丹桂芬芳隨風飄
情郎呀別離我
一去路遠又山遙
雨聲潺和玉簫
誰家吹這淒涼調
秋蟲叫多煩惱
莫非都是太心焦
行行字字字好
封封情信寄不到
淒涼人淒涼調
郎在外邊可知道
冬季裡臘梅開
鵝毛雪片落塵埃
情郎呀別離我
一去至今不回來
這時候冷難耐
誰替你來鋪與蓋
痴又痴呆又呆
枉想如奴女裙釵
你忘恩又負義
甘心赴逆小奴才
你若是沒良心
頭上還有青天在
四季相思 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-四季相思-9986
chūn jì lǐ yàn yáng tiān
春季裡豔陽天
bǎi cǎo huí yá biàn dì xiān
百草回芽遍地鮮
qíng láng ya bié lí wǒ
情郎呀別離我
yí qù wéi kè zài wài biān
一去為客在外邊
shū zhuāng lǎn jìng wú yuán
梳妝懶鏡無緣
dǎ bàn jiāo róng hé rén jiàn
打扮嬌容何人見
mò bú shì tā zài wài
莫不是他在外
lìng yǒu yí gè nǚ tiān xiān
另有一個女天仙
wàng jì le dāng chū ya
忘記了當初呀
nà mó yí duàn měi liáng yuán
那麼一段美良緣
shào nián láng nián qīng láng
少年郎年輕郎
nà néng jiù bǎ liáng xīn biàn
那能就把良心變
xià jì lǐ hǎo tài yáng
夏季裡好太陽
hé huā tòu shuǐ dào chǔ xiāng
荷花透水到處香
qíng láng ya bié lí wǒ
情郎呀別離我
yí qù bù zhī zài hé fāng
一去不知在何方
lèi rú yǒng luò xiōng táng
淚如湧落胸膛
dú zuò liáng tíng jiāng láng wàng
獨坐涼亭將郎望
yuān yāng zhěn yuān yāng zhàng
鴛鴦枕鴛鴦帳
hé nián hé rì xiù chéng shuāng
何年何日繡成雙
hǎi máng máng tiān máng máng
海茫茫天茫茫
hé shí néng xù bié lí cháng
何時能敘別離腸
shào nián gē fù xīn láng
少年哥負心郎
chāi sàn nú de hǎo yuān yāng
拆散奴的好鴛鴦
qiū jì lǐ fēng xiāo xiāo
秋季裡風蕭蕭
dān guì fēn fāng suí fēng piāo
丹桂芬芳隨風飄
qíng láng ya bié lí wǒ
情郎呀別離我
yí qù lù yuǎn yòu shān yáo
一去路遠又山遙
yǔ shēng chán hé yù xiāo
雨聲潺和玉簫
shuí jiā chuī zhè qī liáng diào
誰家吹這淒涼調
qiū chóng jiào duō fán nǎo
秋蟲叫多煩惱
mò fēi dōu shì tài xīn jiāo
莫非都是太心焦
xíng xíng zì zì zì hǎo
行行字字字好
fēng fēng qíng xìn jì bú dào
封封情信寄不到
qī liáng rén qī liáng diào
淒涼人淒涼調
láng zài wài biān kě zhī dào
郎在外邊可知道
dōng jì lǐ là méi kāi
冬季裡臘梅開
é máo xuě piàn luò chén āi
鵝毛雪片落塵埃
qíng láng ya bié lí wǒ
情郎呀別離我
yí qù zhì jīn bù huí lái
一去至今不回來
zhè shí hòu lěng nán nài
這時候冷難耐
shuí tì nǐ lái pū yǔ gài
誰替你來鋪與蓋
chī yòu chī dāi yòu dāi
痴又痴呆又呆
wǎng xiǎng rú nú nǚ qún chāi
枉想如奴女裙釵
nǐ wàng ēn yòu fù yì
你忘恩又負義
gān xīn fù nì xiǎo nú cái
甘心赴逆小奴才
nǐ ruò shì méi liáng xīn
你若是沒良心
tóu shàng huán yǒu qīng tiān zài
頭上還有青天在
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季更迭為軸,描繪女子對遠行情郎的深切思念與孤獨哀怨。

主題

離別之苦與時光流逝中的情感掙扎,探討愛情中等待與遺忘的矛盾。

情緒

哀怨、孤寂、失望中隱含執念,並帶有對負心者的責問與憤懟。

意象與手法

運用四季自然景物(如春草、夏荷、秋桂、冬雪)象徵時間推移與情感沉澱,以「鴛鴦枕帳」「情信寄不到」等意象隱喻愛情的破碎與溝通阻隔,並透過重複句式強化思念的滯重感。

重點句解讀

1. 「情郎呀別離我,一去為客在外邊」

直述離別之痛,以「為客」點出男子遠行的無奈,卻暗藏女子對其不歸的擔憂。

2. 「淚如湧落胸膛,獨坐涼亭將郎望」

淚水與獨坐的動作細節,具象化孤寂,「將郎望」凸顯等待的執著與無望。

3. 「行行字字字好,封封情信寄不到」

重複「字字」「封封」強調書信的誠摯,而「寄不到」揭示現實阻隔,反襯情感的深沉。

4. 「你若是沒良心,頭上還有青天在」

以「青天」喻天理公義,既為控訴也隱含對對方良心未泯的期待,語氣中帶著悲憤與無力。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情困境、或需表達深沉思念的場合,亦適合用於描繪傳統愛情文學中的離愁意象。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《四季相思》像把四季都揉進了等待的褶皺裡。童麗的聲線帶著老唱片的沙啞感,讓每段思念都浸著時光的潮濕。春日的百草回芽、夏夜的荷香、秋風的丹桂、冬雪的霧凇,這些自然意象不是裝飾,而是把無形的愁緒具象成可觸碰的季節更迭。特別喜歡她唱到「海茫茫天茫茫」時那聲懸在喉頭的嘆息,彷彿把所有的委屈都化作風聲掠過空亭。聽這首歌總想點盞燈坐在窗邊,讓四季的風從耳畔經過,那些未寄出的信、未說完的話,都成了歲月裡不會結冰的淚。

歌曲冷知識

・四季意象與情感節奏嚴謹對應,春之萌動、夏之煩憂、秋之淒涼、冬之絕望層層遞進

・「鴛鴦枕鴛鴦帳」雙關語巧妙呼應「繡成雙」,卻反襯現實中情緣破碎的諷刺張力

・每段末句「情郎呀別離我」如淚滴墜落,重複句式製造哀怨迴音,強化思念滯留感

・「頭上還有青天在」以天理箴言作結,將個人情傷昇華為道德批判,保留傳統曲詞的教化痕跡

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

四季相思的歌詞在講什麼?

以四季更迭為軸,描繪女子對遠行情郎的深切思念與孤獨哀怨。

四季相思是誰唱的?

四季相思由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌