Girl u r my slime and i want u on my side 我希望你站在我這邊
Forget about the time i just wanna make u mine 只想讓你成為我的
i know u just my type,but not only 4 the night 我知道你是我喜歡的類型，但不只是這個夜晚
girl u so nice r u feel right 你感覺對嗎
Girl u r my slime and i want u on my side 我希望你站在我這邊
Forget about the time i just wanna make u mine 只想讓你成為我的
i know u just my type,but not only 4 the night 我知道你是我喜歡的類型，但不只是這個夜晚
girl u so nice r u feel right 你感覺對嗎
I think that I’m back up on my grind right now 我想我現在又重新開始工作了
The world been so dark I gotta shine right now 在黑暗的世界裡，我必須學會發光
Pull up on me I’ll blow ya mind right now 靠近我，給你不一樣的體驗
writing down my life until my time run out 寫下我的生活直到我的時間用完
Tryna find my head before I find my way
Tryna get this bread like every single day 試著每天都吃這個麵包
Tryna keep my family fed after I fadeaway 想讓家人都過上好日子
Words of what they said are in my vertebrae 他們說的話我都記得
I’m still here in the same place that you left me 我還在你離開我的地方
Got a lot to lose so it’s easy for them to tempt me 有很多損失，所以他們很容易誘惑我
Got a lot bigger it’s harder for to press me
不管做不做，還是money in my pocket
Oh my lord
I’m really in it for sure
Fk all you haters
You push me to work more
You pushing a fake story
i think imma search for it
I’m nowhere foreit
worked for it
thugs cry X4
ohh thugs cry
ohh thugs cry
ohh thugs cry
ohh thugs cry
Girl u r my slime and i want u on my side 我希望你站在我這邊
Forget about the time i just wanna make u mine 只想讓你成為我的
i know u just my type,but not only 4 the night 我知道你是我喜歡的類型，但不只是這個夜晚
girl u so nice r u feel right 你感覺對嗎
Girl u r my slime and i want u on my side 我希望你站在我這邊
Forget about the time i just wanna make u mine 只想讓你成為我的
i know u just my type,but not only 4 the night 我知道你是我喜歡的類型，但不只是這個夜晚
girl u so nice r u feel right 你感覺對嗎
THUGS CRY - 童麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童麗-THUGS-CRY-433270
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 90sBABY
[00:01.000]作曲 : 90sBABY
[00:20.947]Girl u r my slime and i want u on my side 我希望你站在我這邊
[00:23.198]Forget about the time i just wanna make u mine 只想讓你成為我的
[00:25.939]i know u just my type,but not only 4 the night 我知道你是我喜歡的類型，但不只是這個夜晚
[00:28.689]girl u so nice r u feel right 你感覺對嗎
[00:31.442]Girl u r my slime and i want u on my side 我希望你站在我這邊
[00:33.938]Forget about the time i just wanna make u mine 只想讓你成為我的
[00:36.688]i know u just my type,but not only 4 the night 我知道你是我喜歡的類型，但不只是這個夜晚
[00:39.197]girl u so nice r u feel right 你感覺對嗎
[00:42.191]I think that I’m back up on my grind right now 我想我現在又重新開始工作了
[00:44.687]The world been so dark I gotta shine right now 在黑暗的世界裡，我必須學會發光
[00:47.441]Pull up on me I’ll blow ya mind right now 靠近我，給你不一樣的體驗
[00:50.190]writing down my life until my time run out 寫下我的生活直到我的時間用完
[00:52.943]Tryna find my head before I find my way
[00:55.440]Tryna get this bread like every single day 試著每天都吃這個麵包
[00:58.189]Tryna keep my family fed after I fadeaway 想讓家人都過上好日子
[01:00.698]Words of what they said are in my vertebrae 他們說的話我都記得
[01:03.439]I’m still here in the same place that you left me 我還在你離開我的地方
[01:06.189]Got a lot to lose so it’s easy for them to tempt me 有很多損失，所以他們很容易誘惑我
[01:08.943]Got a lot bigger it’s harder for to press me
[01:11.439]不管做不做，還是money in my pocket
[01:14.188]Oh my lord
[01:15.444]I’m really in it for sure
[01:16.696]Fk all you haters
[01:17.940]You push me to work more
[01:19.437]You pushing a fake story
[01:21.189]i think imma search for it
[01:22.687]I’m nowhere foreit
[01:24.383]worked for it
[01:26.890]thugs cry X4
[01:37.140]ohh thugs cry
[01:39.881]ohh thugs cry
[01:42.390]ohh thugs cry
[01:45.140]ohh thugs cry
[01:46.336]Girl u r my slime and i want u on my side 我希望你站在我這邊
[01:48.586]Forget about the time i just wanna make u mine 只想讓你成為我的
[01:51.340]i know u just my type,but not only 4 the night 我知道你是我喜歡的類型，但不只是這個夜晚
[01:54.089]girl u so nice r u feel right 你感覺對嗎
[01:56.842]Girl u r my slime and i want u on my side 我希望你站在我這邊
[01:59.339]Forget about the time i just wanna make u mine 只想讓你成為我的
[02:01.835]i know u just my type,but not only 4 the night 我知道你是我喜歡的類型，但不只是這個夜晚
[02:04.584]girl u so nice r u feel right 你感覺對嗎
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在逆境與情感糾葛中，展現強硬表象下隱藏的脆弱與掙扎。
主題
融合個人奮鬥、情感依戀與社會壓力，探討「強者」在現實中的矛盾心態。
情緒
矛盾而強烈，包含決心、掙扎、脆弱與對抗的複雜情緒。
意象與手法
「黑暗世界」與「發光」形成對比，隱喻逆境中的自我救贖；「軟泥」象徵情感依賴，卻與「硬漢」形象形成反差；重複的「thugs cry」強化主題，將「流淚」與「強者」連結，顛覆傳統刻板印象。
重點句解讀
1. 「在黑暗的世界裡，我必須學會發光」
以「黑暗」隱喻社會現實的壓抑，「發光」象徵自我價值的追求，展現逆境中不屈的意志。
2. 「試著每天都吃這個麵包」
「麵包」代表基本生存需求，暗示生活壓力下對穩定的渴望，並隱含對現實的妥協與堅持。
3. 「thugs cry」
重複句式強調「強者」亦有脆弱時刻，顛覆「壞人不哭」的刻板印象，深化人性矛盾的主題。
4. 「你感覺對嗎」
質問對方的共鳴，隱含情感連結的不確定性，反映關係中的依賴與疑慮。
適合情境
面對人生低谷時自我勵志、與伴侶溝通情感需求，或在壓力下尋求心靈出口的時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《THUGS CRY》像把都市裡的掙扎與柔情同時壓進耳機。童麗的嗓音在中英文夾雜的詞句間游走，時而像深夜街頭的低語，時而像被現實磨出裂痕的吶喊。副歌反覆的「thugs cry」像塊銅板敲在心頭，讓人想起那些不敢說出口的脆弱。歌詞裡頭「在黑暗世界裡必須學會發光」的句子，總在聽過幾遍後突然刺進心裡，彷彿看見每個努力活下去的人，都藏著不願示人的傷口。適合一個人擠捷運時聽，讓那些壓在胸口的鬱悶，隨著節奏慢慢鬆開縫隙。
歌曲冷知識
・中英混雜的「slime」一詞暗藏親暱語感，既保留原詞音韻又轉化為中文語境的寵溺稱呼
・副歌「thugs cry」重複四次形成強烈記憶點，與歌名呼應卻未明確解釋「淚」的主體與含義
・「grind」「bread」「shine」等街頭語彙堆疊，營造出生存掙扎與自我救贖的雙重張力
・中文段落多採短句重複結構，與英文段落的流暢語感形成對比，隱約反映歌者雙重身分的掙扎感