希望你不通悲傷
船來離開是暫時
因為我是行船人
海上的男兒
才會放你寂寞過日
總也是不得已
不好擱來流珠淚
船的聲音摧著人愛分開
輕輕叫著心愛名字
希望保重你自己
我會永遠愛你
請相信不通懷疑
咱的愛情永不移
雖然我是行船人
海上的男兒
但是我也希望早日成功返來團圓
不好擱來流珠淚
船的聲音摧著人愛分開
輕輕叫著心愛名字
希望保重你自己
我會永遠愛你
希望你不通悲傷
原來離開是暫時
因為我是行船人
海上的男兒
才會放你寂寞過日
總也是不得已
不好擱來珠淚
船的聲音摧著人愛分開
輕輕叫著心愛名字
希望保重你自己
我會永遠愛你
飄浪的行船人 - 童欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童欣-飄浪的行船人-45725
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別中的堅守承諾,以海洋意象描繪無法抗拒的命運與深沉愛意。
主題
離別與責任的掙扎、愛情的堅貞、命運無常與人間情義。
情緒
哀而不傷的離愁、隱忍的堅毅、對未來的期許與擔憂交織。
意象與手法
以「船」與「海」象徵命運的無常與人生的漂泊,「船的聲音」隱喻分離的無可逆轉;重複段落強化情感節奏,方言詞「擱」(停頓)增添在地語感與質樸情感。
重點句解讀
1. 「船的聲音摧著人愛分開」:
船聲如催命符般推動戀人分離,將具體聲響轉化為情感衝突的隱喻,凸顯命運的無力感。
2. 「我會永遠愛你,請相信不通懷疑」:
以堅決口吻抵禦離別的不安,「不通懷疑」直白表達對愛情的執著,展現情感的誠摯。
3. 「雖然我是行船人,海上的男兒」:
自我定位為被命運束縛的「海的兒男」,既承認責任也暗示對自由的渴望,形成矛盾張力。
4. 「希望你不通悲傷,原來離開是暫時」:
矛盾修辭中透露無奈與希望,將「暫時」作為安慰的支點,顯示情感的層次感。
適合情境
離別告別時刻、面對無奈命運的沈思、需要堅強面對挑戰的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。