伊的背影
消失在天抹光的街路
消瘦的形影
攏是為著阮的前途
若是晟阮的辛苦
會凍換來一份幸福
媽媽講伊是歡喜
甘願為阮吃苦
每一碗白飯 每一碗肉湯
攏藏著媽媽打拚的辛酸
天闊地高的恩情 按怎還
相信幸福會來為伊開一扇門
雖然媽媽不是萬萬能
若無媽媽是萬萬不能
為阮付出 為阮犧牲
媽媽伊永遠甲阮站同邊
雖然媽媽不是萬萬能
若無媽媽是萬萬不能
乎伊享受 乎伊安定
媽媽阮永遠甲你站同邊
伊的背影
消失在天抹光的街路
消瘦的形影
攏是為著阮的前途
若是晟阮的辛苦
會凍換來一份幸福
媽媽講伊是歡喜
甘願為阮吃苦
每一碗白飯 每一碗肉湯
攏藏著媽媽打拚的辛酸
天闊地高的恩情 按怎還
相信幸福會來為伊開一扇門
雖然媽媽不是萬萬能
若無媽媽是萬萬不能
為阮付出 為阮犧牲
媽媽伊永遠甲阮站同邊
雖然媽媽不是萬萬能
若無媽媽是萬萬不能
乎伊享受 乎伊安定
媽媽阮永遠甲你站同邊
媽媽的背影 - 童欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童欣-媽媽的背影-45736
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以母親的背影為軸線，描繪無私奉獻與深層感恩的親情詩篇。
主題
聚焦母愛的犧牲與回報，探討親情中隱藏的沉重與溫暖。
情緒
感傷中帶著希望，懷念裡蘊含堅定的承諾。
意象與手法
「背影」象徵離別與奉獻，「白飯與肉湯」隱喻日常中的辛酸積累，「天闊地高的恩情」以宏大自然意象強化母愛的無限。重複段落強化情感節奏，對話式敘事增強真實性。
重點句解讀
1. 「伊的背影 消失在天抹光的街路」
「她的背影消失在天邊的街路」：以模糊的視覺意象暗示母親為子女前程遠離，背影成為思念的載體。
2. 「每一碗白飯 每一碗肉湯 攏藏著媽媽打拚的辛酸」
「每一碗白飯、肉湯都藏著媽媽打拚的辛酸」：將日常飲食轉化為勞動的具象，凸顯母愛的無聲付出。
3. 「天闊地高的恩情 按怎還」
「天闊地高的恩情如何回報」：以天地規模比喻母愛，質問中透露無力感與愧疚。
4. 「雖然媽媽不是萬萬能 若無媽媽是萬萬不能」
「雖然媽媽不是萬能的 若沒有媽媽則萬萬不能」：矛盾修辭強調母親不可或缺的價值，凸顯其平凡中的偉大。
適合情境
適合
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。