dōng xuě yǐ luò ， dōng xuě yǐ luò ， dōng xuě yǐ qīng qīng piāo luò ，
冬雪已落，冬雪已落，冬雪已輕輕飄落，
qīn wěn zhù nǐ ， wēn róu le nǐ ， tā dài gěi nǐ xiǎo xiǎo xùn xī 。
親吻著你，溫柔了你，她帶給你小小訊息。
hái zi mén zǎo yǐ děng zhī bù jí ， děng dé xīn lǐ hǎo jí ，
孩子們早已等之不及，等得心裡好急，
qīn ài de tā yě fán mèn dé kě yǐ ， qī dài zhù xiāo xī ，
親愛的她也煩悶得可以，期待著消息，
qiū yǔ yǐ guò ， dōng xuě yǐ luò 。
秋雨已過，冬雪已落。
dōng xuě yǐ luò ， dōng xuě yǐ luò ， dōng xuě yǐ jìng jìng piāo luò ，
冬雪已落，冬雪已落，冬雪已靜靜飄落，
fǔ wèi zhù nǐ ， shū tǎn le nǐ ， tā dài gěi nǐ xiǎo xiǎo jīng qí 。
撫慰著你，舒坦了你，她帶給你小小驚奇。
rén mén dōu huán zài tā mén de mèng lǐ jiǎng zhù zuó yè de huà ，
人們都還在他們的夢裡講著昨夜的話，
lí míng de zhōng shēng yǐ yuǎn yuǎn chuán lái bái xuě de xiāo xī ，
黎明的鐘聲已遠遠傳來白雪的消息，
qiū yǔ yǐ guò ， dōng xuě yǐ luò 。
秋雨已過，冬雪已落。
nǐ kàn tā piān piān piāo a piāo zhù xuě bái mí rén de wǔ ，
你看她翩翩飄啊飄著雪白迷人的舞，
qīn ài de tā méi lái yǔ wǒ fēn xiǎng zhè xuě dì de gū dú ，
親愛的她沒來與我分享這雪地的孤獨，
yuǎn fāng de wǒ de tā shì fǒu huán zài qī dài ，
遠方的我的她是否還在期待，
lī lī lī lī ， dā dā dā dā ，
哩哩哩哩，噠噠噠噠，
lī lī lī lī ， dā dā dā dā 。
哩哩哩哩，噠噠噠噠。
dōng xuě yǐ luò ， dōng xuě yǐ luò ， dōng xuě yǐ qīng qīng piāo luò ，
冬雪已落，冬雪已落，冬雪已輕輕飄落，
wéi rào zhù nǐ ， zhuāng bàn le nǐ ， tā dài gěi nǐ xiǎo xiǎo xī lì
圍繞著你，裝扮了你，她帶給你小小淅瀝
rén mén dōu huán zài tā mén de mèng lǐ xiǎng zhù zuó yè de huà ，
人們都還在他們的夢裡想著昨夜的話，
lí míng de zhōng shēng yǐ yuǎn yuǎn chuán lái bái xuě de xiāo xī ，
黎明的鐘聲已遠遠傳來白雪的消息，
qiū yǔ yǐ guò ， dōng xuě yǐ luò 。
秋雨已過，冬雪已落。
nǐ kàn tā piān piān piāo a piāo zhù xuě bái mí rén de wǔ ，
你看她翩翩飄啊飄著雪白迷人的舞，
qīn ài de tā méi lái yǔ wǒ fēn xiǎng zhè xuě dì de gū dú ，
親愛的她沒來與我分享這雪地的孤獨，
yuǎn fāng de wǒ de tā shì fǒu huán zài qī dài ，
遠方的我的她是否還在期待，
lī lī lī lī ， dā dā dā dā ，
哩哩哩哩，噠噠噠噠，
lī lī lī lī ， dā dā dā dā 。
哩哩哩哩，噠噠噠噠。
lī lī lī lī ， dā dā dā dā 。
哩哩哩哩，噠噠噠噠。
