rén shēng dà mèng sān shì , nǎ yì chǎng shì zhēn 。
人生大夢三世,哪一場是真。
zài sān gēng yè shēn , huà shēn yàn gǔ , zhǐ shì bù gān wū shì sú duì guǐ mèi de piān jiàn 。
在三更夜深,化身豔骨,只是不甘於世俗對鬼魅的偏見。
dào dǐ shì rén xīn pǒ cè ? huán shì yāo xīn xiǎn è ? yě xū yí qiè bú guò shì tān yù suǒ zhì 。
到底是人心叵測?還是妖心險惡?也許一切不過是貪慾所致。
sān gēng yè yǔ , zhēn jiǎ fú huò 。
三更夜語,真假福禍。
huāng shān guǐ mèi yǒu jī duō
荒山鬼魅有幾多
huà zuò yàn gǔ jī bō zhé
化作豔骨幾波折
rén xīn pǒ cè xū dìng duó
人心叵測須定奪
zhàng nuǎn hóng zhú cuò
帳暖紅燭錯
chuāng wài xī sū shuí rén guò
窗外窸窣誰人過
dān qīng yì bǐ huì lún kuò
丹青一筆繪輪廓
hū wén kòu mén shēng jī luò
忽聞叩門聲幾落
yì chǎng yāo yàn jié shù mó
一場妖宴結束麼
yì chuáng xiāng yàn xiāo sàn mó
一床香豔消散麼
yí jì dù jiān diāo luò mó
一季杜鵑凋落麼
yān shā zhī xià de jué zé
煙紗之下的抉擇
shì chǒu lòu huò rù xīn mó
是醜陋或入心魔
shuí gěi wǒ jī fēn bǎ wò
誰給我幾分把握
yòu shì chūn xiāo yí yè a
又是春宵一夜啊
xīn rén jiù qíng yì bǐ huá
新人舊情一筆劃
xīn yán jiù mào yí chà nà
新顏舊貌一剎那
nǐ shuō qī ēn bú fù a
你說妻恩不負啊
yòu mì qíng yuán zǒng qiān guà
又覓情緣總牽掛
rén xīn pǒ cè zěn cāi a
人心叵測怎猜啊
bàn zhēn bàn jiǎ zhěn biān huà
半真半假枕邊話
bàn tān bàn yù diǎn zhú là
半貪半欲點燭蠟
bú guò shì zǒu mǎ guān huā
不過是走馬觀花
shì jiàn shào nián a
世間少年啊
guāng yīn cōng cōng yì piē guò
光陰匆匆一瞥過
jīn xiāo bú fù dāng nián nuò dāng nián nuò
今宵不復當年諾 當年諾
róng yán wèi lǎo zěn néng shuō
容顏未老怎能說
tā rì tí dēng wàng chuān hé wàng chuān hé
他日提燈忘川河 忘川河
yǐ fēi yàn gǔ kě rèn dé
已非豔骨可認得
zòng wǒ yì shēng ài xī guò ài xī guò
縱我一生愛惜過 愛惜過
chī mèi wǎng liǎng xiāng bàn zhù
魑魅魍魎相伴著
shē tán guài dàn céng wéi hé céng wéi hé
奢談怪誕曾為何 曾為何
huāng shān guǐ mèi yǒu jī duō
荒山鬼魅有幾多
huà zuò yàn gǔ jī bō zhé
化作豔骨幾波折
rén xīn pǒ cè xū dìng duó
人心叵測須定奪
zhàng nuǎn hóng zhú cuò
帳暖紅燭錯
yì chǎng yāo yàn jié shù mó
一場妖宴結束麼
yì chuáng xiāng yàn xiāo sàn mó
一床香豔消散麼
yí jì dù jiān diāo luò mó
一季杜鵑凋落麼
mò zài chī mò zài shē mò zài tān mò zài cuò
莫再痴 莫再奢 莫再貪 莫再錯
zhī pí xiāng yì chǎng mèng yì chǎng kōng nán qǔ shě
只皮相 一場夢 一場空 難取捨