魔鏡歌詞網

Sweetest Goodbye (Live)

祁隆 · Live Friday the 13th · 2006-12-31

離別中的深情守候與重逢期盼。

1,351 次觀看 39 人喜歡 ★ 4.7（30 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

Where you are seems to be

As far as an eternity

Outstretched arms

Open hearts

And if it never ends then when do we start

I'll never leave you behind

Or treat you unkind

I know you understand

And with a tear in my eye

Give me the sweetest goodbye

That I ever did receive

Pushing forward and arching back

Bring me closer to heart attack

Say goodbye and just fly away

When you comeback

I have some things to say

How does it feel to know you never have to be alone

When you get home

There must be someplace here that only you and I could go

So I can show you how I

Dream away everyday

Try so hard to disregard

The rhythm of the rain that drops

And coincides with the beating of my heart

I'll never leave you behind

Or treat you unkind

I know you understand

And with a tear in my eye

Give me the sweetest goodbye

That I ever did receive

Pushing forward and arching back

Bring me closer to heart attack

Say goodbye and just fly away

When you comeback

I have some things to say

How does it feel to know you never have to be alone

When you get home

There must be someplace here that only you and I could go

So I can show you how I feel

Feel, babe

Feel

Feel

How does it feel to know you never have to be alone

When you get home

There must be someplace here that only you and I could go

So I can show love, show love

Show love...

Show...

(guitar solo)

Sweetest Goodbye (Live) - 祁隆更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/祁隆-Sweetest-Goodbye-(Live)-486913

對拍微調

[00:00.00]作詞 : Adam Levine

[00:01.00]作曲 : Adam Levine

[00:41.70]Where you are seems to be

[00:44.57]As far as an eternity

[00:47.47]Outstretched arms

[00:48.83]Open hearts

[00:50.39]And if it never ends then when do we start

[00:54.46]I'll never leave you behind

[00:57.26]Or treat you unkind

[01:00.22]I know you understand

[01:06.11]And with a tear in my eye

[01:08.95]Give me the sweetest goodbye

[01:13.07]That I ever did receive

[01:17.09]Pushing forward and arching back

[01:22.92]Bring me closer to heart attack

[01:28.64]Say goodbye and just fly away

[01:34.67]When you comeback

[01:36.52]I have some things to say

[01:40.14]How does it feel to know you never have to be alone

[01:46.52]When you get home

[01:51.58]There must be someplace here that only you and I could go

[01:58.11]So I can show you how I

[02:02.77]Dream away everyday

[02:05.49]Try so hard to disregard

[02:08.40]The rhythm of the rain that drops

[02:11.46]And coincides with the beating of my heart

[02:15.23]I'll never leave you behind

[02:18.09]Or treat you unkind

[02:21.31]I know you understand

[02:26.79]And with a tear in my eye

[02:29.70]Give me the sweetest goodbye

[02:33.97]That I ever did receive

[02:37.78]Pushing forward and arching back

[02:43.57]Bring me closer to heart attack

[02:49.34]Say goodbye and just fly away

[02:55.16]When you comeback

[02:57.17]I have some things to say

[03:00.79]How does it feel to know you never have to be alone

[03:07.26]When you get home

[03:12.23]There must be someplace here that only you and I could go

[03:18.86]So I can show you how I feel

[03:26.04]Feel, babe

[03:28.95]Feel

[03:31.82]Feel

[03:57.62]How does it feel to know you never have to be alone

[04:03.99]When you get home

[04:08.96]There must be someplace here that only you and I could go

[04:15.23]So I can show love, show love

[04:19.55]Show love...

[04:36.32]Show...

[04:42.59](guitar solo)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別中的深情守候與重逢期盼。

主題

歌詞描寫面對離別時的矛盾情感，既承認永恆的距離，又寄託重逢的希望，強調不離不棄的承諾與情感連結。

情緒

哀傷中帶著溫柔，掙扎裡蘊藏堅定，透過淚與告別展現深刻的情感掙扎與無悔的愛。

意象與手法

1. 以「永恆」比喻距離，強化離別的無限與不可逆。

2. 「雨聲與心跳共鳴」象徵內在情感的起伏與共鳴。

3. 「心臟病發」隱喻情感衝擊的強烈與難以承受。

重點句解讀

1. 「I'll never leave you behind / Or treat you unkind」

原文強調永恆的守護承諾，中文解析為「我絕不會遺落你，也絕不對你冷酷」，展現無條件的深情。

2. 「Give me the sweetest goodbye / That I ever did receive」

原文將告別稱為「最甜美的」，中文解析為「這是我歷來收到最甜蜜的告別」，凸顯離別中蘊藏的溫柔記憶。

3. 「There must be someplace here / That only you and I could go」

原文暗示專屬的私密空間，中文解析為「這世上必有個只有我們能抵達的地方」，象徵兩人獨有的情感連結。

適合情境

離別告別儀式、重逢前的懷念時刻、情感掙扎的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《Sweetest Goodbye》像把心裡壓了許久的細密情緒，用溫柔卻帶點沙啞的聲線慢慢掏出來。歌詞裡頭那種「寧願痛快離別也不願糾葛」的決絕，搭配祁隆現場演唱時微顫的尾音，總讓人想起那些說不出口的牽絆。特別是副歌反覆出現的「sweetest goodbye」，聽起來像把千言萬語壓成一滴淚，落在心裡激起細小的漣漪。適合在深夜獨自聽的時候，讓情緒有個出口，也適合喜歡在靜謐中消化情感的人。現場版的編曲層次分明，吉他聲線像細雨一樣滲進耳朵裡，讓人不自覺跟着節奏輕輕晃動。

歌曲冷知識

・副歌反覆「Give me the sweetest goodbye」展現離別時矛盾情感，甜與痛交織如雙面鏡

・「Pushing forward and arching back」以身體動態隱喻心靈拉扯，彷彿在告別與挽留間掙扎

・「rhythm of the rain」與「beating of my heart」同頻描寫，將自然聲響轉為情感節拍器

・重複「Show love」如祈禱般強烈，卻藏著「how I feel」的未竟之言，留白餘韻

這首歌詞如何？

常見問題

Sweetest Goodbye (Live)的歌詞在講什麼？

離別中的深情守候與重逢期盼。

Sweetest Goodbye (Live)是誰唱的？

Sweetest Goodbye (Live)由祁隆演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

療傷燒肉粽周杰倫回到過去(Live)周杰倫印第安老斑鳩周杰倫愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫你好嗎周杰倫我不配周杰倫開不了口周杰倫愛在西元前 - 愛は紀元前から周杰倫