Live Friday the 13th

Sweetest Goodbye (Live)

李聖傑 · Live Friday the 13th · 2006-12-31

以深情告別為契機,表達對重逢的期待與情感的糾葛。

2,270 次觀看 89 人喜歡 4.650 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Where you are seems to be
As far as an eternity
Outstretched arms
Open hearts
And if it never ends then when do we start
I'll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you comeback
I have some things to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I
Dream away everyday
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And coincides with the beating of my heart
I'll never leave you behind
Or treat you unkind
I know you understand
And with a tear in my eye
Give me the sweetest goodbye
That I ever did receive
Pushing forward and arching back
Bring me closer to heart attack
Say goodbye and just fly away
When you comeback
I have some things to say
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I feel
Feel, babe
Feel
Feel
How does it feel to know you never have to be alone
When you get home
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show love, show love
Show love...
Show...
(guitar solo)
Sweetest Goodbye (Live) - 李聖傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/李聖傑-Sweetest-Goodbye-(Live)-488536
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Adam Levine
[00:01.00]作曲 : Adam Levine
[00:41.70]Where you are seems to be
[00:44.57]As far as an eternity
[00:47.47]Outstretched arms
[00:48.83]Open hearts
[00:50.39]And if it never ends then when do we start
[00:54.46]I'll never leave you behind
[00:57.26]Or treat you unkind
[01:00.22]I know you understand
[01:06.11]And with a tear in my eye
[01:08.95]Give me the sweetest goodbye
[01:13.07]That I ever did receive
[01:17.09]Pushing forward and arching back
[01:22.92]Bring me closer to heart attack
[01:28.64]Say goodbye and just fly away
[01:34.67]When you comeback
[01:36.52]I have some things to say
[01:40.14]How does it feel to know you never have to be alone
[01:46.52]When you get home
[01:51.58]There must be someplace here that only you and I could go
[01:58.11]So I can show you how I
[02:02.77]Dream away everyday
[02:05.49]Try so hard to disregard
[02:08.40]The rhythm of the rain that drops
[02:11.46]And coincides with the beating of my heart
[02:15.23]I'll never leave you behind
[02:18.09]Or treat you unkind
[02:21.31]I know you understand
[02:26.79]And with a tear in my eye
[02:29.70]Give me the sweetest goodbye
[02:33.97]That I ever did receive
[02:37.78]Pushing forward and arching back
[02:43.57]Bring me closer to heart attack
[02:49.34]Say goodbye and just fly away
[02:55.16]When you comeback
[02:57.17]I have some things to say
[03:00.79]How does it feel to know you never have to be alone
[03:07.26]When you get home
[03:12.23]There must be someplace here that only you and I could go
[03:18.86]So I can show you how I feel
[03:26.04]Feel, babe
[03:28.95]Feel
[03:31.82]Feel
[03:57.62]How does it feel to know you never have to be alone
[04:03.99]When you get home
[04:08.96]There must be someplace here that only you and I could go
[04:15.23]So I can show love, show love
[04:19.55]Show love...
[04:36.32]Show...
[04:42.59](guitar solo)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以深情告別為契機,表達對重逢的期待與情感的糾葛。

主題

離別與重逢的矛盾情感,以及對情感連結的執念與釋懷。

情緒

哀傷中夾雜希望,掙扎裡蘊藏溫柔,帶有強烈的個人情感張力。

意象與手法

1. 「心臟病發」比喻情感衝擊,將抽象情緒具象化。

2. 「雨聲與心跳共鳴」以自然音效隱喻內心波動,強化情感節奏。

3. 重複「Show love」與「Feel」呼應情感的強烈需求與無力感。

重點句解讀

1. 「Give me the sweetest goodbye that I ever did receive」

擁抱告別的美感,暗示關係終結前仍想留下溫柔回憶,反映對過去的執念。

2. 「Pushing forward and arching back / Bring me closer to heart attack」

身體動作象徵情感拉扯,「心臟病發」隱喻深層痛楚,凸顯離別帶來的生理與心理雙重折磨。

3. 「How does it feel to know you never have to be alone when you get home」

以關懷之語掩飾佔有欲,暗示即使分離,仍希望對方記得自己是情感的歸屬。

適合情境

離別場景、情感糾葛時刻、獨處時反思關係,或需宣洩強烈情緒的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

李聖傑這首現場版《Sweetest Goodbye》像把心事攤開在雨夜裡細細熬煮,他用沙啞嗓音呢喃出最苦澀的告白,字字句句都帶著離別時的掙扎與釋懷。歌詞裡「雨聲與心跳的節奏」這樣的意象特別戳人,彷彿能聽見主角在空蕩房間裡獨自與回憶對話,明明想放棄卻又執意守著最後一絲溫存。特別推薦在深夜獨處時聽,當吉他Solo響起的瞬間,會突然發現那些藏在淚水裡的執念,其實早就化作最深的牽絆。他唱到「永遠不離不棄」時的顫音,聽得出是把自身經歷揉進了歌裡,讓這場告別變得既悲愴又溫柔。

歌曲冷知識

・副歌反覆「Give me the sweetest goodbye」強調遺憾中的執念,與「never leave you behind」的矛盾誓言形成情感拉扯

・「rhythm of the rain」與「beating of my heart」雙線並行,將自然聲響與生理節奏對等,凸顯內心波動的具象化

・「pushing forward and arching back」以身體動作隱喻情感掙扎,搭配「heart attack」的戲劇性比喻,凸顯告別時的生理與心理雙重震撼

・重複段落「how does it feel to know you never have to be alone」如呢喃低語,營造獨處時自我對話的私密氛圍,呼應「only you and I could go」的隱密空間意象

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Sweetest Goodbye (Live)的歌詞在講什麼?

以深情告別為契機,表達對重逢的期待與情感的糾葛。

Sweetest Goodbye (Live)是誰唱的?

Sweetest Goodbye (Live)由李聖傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌