sān yuè yīng fēi qiān sè yǔ
三月櫻飛千色雨
wèi jí fú qù nǐ yǐ zǒu jìn
未及拂去你已走近
hóng yī sì xuè yìn yǎn dǐ
紅衣似血印眼底
nà shí qīng fēng bàn chán míng nǐ jiāng wǒ de shǒu wò jǐn
那時清風伴蟬鳴你 將我的手握緊
zuǐ jiǎo qín mǎn xiào yì
嘴角噙滿笑意
zhǐ shàng chūn liǔ chuí hú dǐ
紙上春柳垂湖底
tíng tái lóu gé kōng kōng rú yǐ
亭臺樓閣空空如已
hóng yī shào nián wú zōng jì
紅衣少年無蹤跡
huà miàn luò kōng zhī shèng yí jù “ nà shí ěr pàn ruǎn yǔ ”
畫面落空只剩一句 “那時耳畔軟語”
chuī guò nuǎn fēng xú xú
吹過暖風徐徐
yuán yǐ wéi zhǐ shì tōu xián de jià qī
原以為只是 偷閒的假期
ér nǐ què yì wài zǒu chū yān yǔ
而你卻意外 走出煙雨
wǒ mèng shí sān qiān fán huá bú wèn hé shí xī
我夢時三千繁華不問何時息
dǎ tàn nǐ de xiāo xī
打探你的消息
wǒ wàng chuān huà juàn wéi jiàn nǐ xiào róng qiè yì
我望穿畫卷唯見你笑容愜意
nǐ zǒng sì yè jiàn jīng líng
你總似夜間精靈
měi měi chén xī bú jiàn zōng jì
每每晨曦不見蹤跡
zhěn biān rè dù kě xún mì
枕邊熱度可尋覓
bù gǎn què rèn néng fǒu yì qǐ zài dù liáng chén měi jǐng
不敢確認能否一起 再度良辰美景
shǎng wǒ yì shuāng jué jù
賞我一雙絕句
yuán yǐ wéi zhǐ shì tōu xián de jià qī
原以為只是 偷閒的假期
ér nǐ què yì wài zǒu chū yān yǔ
而你卻意外 走出煙雨
nǐ shuō wǒ bù gāi duì xū shí tài guò zhí mí
你說我不該對虛實太過執迷
【 hé 】 fāng néng huān yú zì jǐ
【合】方能歡愉自己
wǒ jiāng wéi yī de hé zhào suǒ jìn rì jì lǐ
我將唯一的合照鎖進日記裡
yōu xián jià qī , jiāng nán gǔ zhèn , tíng tái lóu gé , shuǐ mò yān yǔ ……
悠閒假期,江南古鎮,亭臺樓閣,水墨煙雨……
huà juàn zhōng nà mǒ hóng méi yǎn dī chuí , sì yào shēn chū shǒu yāo wǒ gòng dù liáng chén měi jǐng 。
畫卷中那抹紅眉眼低垂,似要伸出手邀我共度良辰美景。
nà chún biān yì chū de xiào yì , zěn mó huì ràng wǒ yǒu zhǒng huǎng rú gé shì zhī gǎn ?
那唇邊溢出的笑意,怎麼會讓我有種恍如隔世之感?
hē 。 yuán lái yǔ nǐ xiè hòu bú guò shì yì chǎng nán biàn xū shí de mèng yǎn 。
呵。原來與你邂逅不過是一場難辨虛實的夢魘。
mèng shí bú jì fán huá sān qiān , xǐng hòu guī qī nán biàn 。】
夢時不記繁華三千,醒後歸期難辨。】
【 yīn 】 yuán yǐ wéi zhǐ shì 【 qiān 】 tōu xián de jià qī
【音】原以為只是 【千】偷閒的假期
【 yīn 】 ér nǐ què yì wài 【 qiān 】 zǒu chū yān yǔ
【音】而你卻意外 【千】走出煙雨
wǒ wéi shú shuì de nǐ tiān shàng zhū shā yì bǐ
我為熟睡的你添上硃砂一筆
gé zhù yáo yuǎn jù lí
隔著遙遠距離
zěn mó lián jì yì dōu biàn dé bú zài qīng xī
怎麼連記憶都變得不再清晰
nǐ de shēn yǐng zài shuǐ mò jiàn ruò jí ruò lí
你的身影在水墨間若即若離
nǐ zǒng xiào ér bù yǔ
你總笑而不語
jīn xià gòng wǒ tóng shǎng guò zhè jì qiān sè yǔ
今夏共我同賞過這季千色雨
( wǒ zài mèng jiàn jīng xǐng yáng guāng juàn zhù liáng yì )
(我在夢間驚醒 陽光卷著涼意)
wǒ shōu qǐ mǎn shēn juàn yì
我收起滿身倦意
tiào wàng chuāng wài gǔ sè yuǎn jǐng
眺望窗外古色遠景
yóu rén zǒng sān liǎng chéng qún
遊人總三兩成群
shuí shuō dāng chū guī qī bú jì
誰說當初歸期不計
( gǔ zhèn jiù jū wǒ jiāng mù guāng suǒ jìn huà lǐ )
(古鎮舊居我將 目光鎖進畫裡)
wǒ jiàn huà zhōng shào nián hóng yī
我見畫中少年紅衣
jiàn tā é jiàn zhū shā yì bǐ
見他額間硃砂一筆
móu zhōng guà chū de shū lí
眸中掛出的疏離
jìng rán mò míng shú xī
竟然莫名熟悉
【 yīn 】 bèi fēng chuī kāi de rì jì lǐ
【音】被風吹開的日記裡
【 qiān 】 zhào piàn zhōng zhī shèng wǒ zì jǐ
【千】照片中只剩我自己