掬一把藍色相思,送走藍的憂鬱
掬一把紫色相思,送走紫的傷逝
倒映在生命河流,我和藍的天紫的雲
美麗的孤獨自由,波光中遇上哀愁的你
送給我紅色相思,紅成了眼淚
送給我千色相思,擔不起愛與醉
春雨後悽美的悽美,雙手還給我摯愛
天地轉瞬搖曳,鄭重說一聲別離,別離
瀟灑看今夕月光
輕吻我臉吻我入夢
搖曳間一片遺忘
遺忘的相思被夢壓碎
碎成灰呀
手中卻不是塵灰
是我倆今生,今生的翠綠
聚一把藍色相思,送走藍的憂鬱
你所有千色相思,千色呀,都沉默
回眸處處,翠綠
千色 - 朱樺
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/朱樺-千色-73407
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
BmGAF#mGDBBmGBmGEmCC#mCEmF#mF#GmD#mEBBmEmEEmEAAmDAAmBmBBmGGmGEmEEmAmAAmAEEmEEmC#mEABBmF#F#mBDAGDA#EEmEEmAF#mBmEBBmGDmEmBBmEEmAmAF#mAmBmBBmBBmF#BmGEmEEmEEmAmDmAGEmBBmBBmF#F#mF#F#mAAmAGEmF#mF#F#mEmAF#mAF#mBmGEmF#mGmDGmGDDmEmAmAEmEEmDGmDEmBBmEmAF#mAGGmGDGmDEmEEmBmF#mEmAAmBmEmBBmGBmDEBmF#BmDF#mEmGBmEmF#mC#C#mEmDEmAmEmBF#BmF#A#mD#D#mCA#EBmF#F#m
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《千色》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Bm、A、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以多樣色彩象徵情感的層次，描繪離別與記憶交織的複雜心緒。
主題
愛情中的矛盾與釋懷，透過色彩隱喻情感的起伏與無法承載的重擔。
情緒
憂鬱、哀愁與灑脫並存，於回憶與現實間掙扎，最終轉為淡然的接受。
意象與手法
以「藍色、紫色、紅色」等色彩象徵不同情感狀態，結合「河流、月光、春雨」等自然意象營造詩意氛圍，「千色相思」作為核心隱喻，凸顯情感的繁複與無力承載。
重點句解讀
1. 「掬一把藍色相思，送走藍的憂鬱」
以「藍色」象徵憂鬱，透過「掬」與「送走」的動作，暗示試圖消解情緒卻難以完全擺脫的掙扎。
2. 「紅成了眼淚」
將「紅色」與「眼淚」連結，以色彩轉化具體化情感的傷痛，強化視覺與情感的雙重衝擊。
3. 「千色相思，擔不起愛與醉」
「千色」呼應前文多樣情感，卻仍無法承受「愛與醉」的沉重，凸顯愛情中的矛盾與無力感。
4. 「今生的翠綠」
結尾以「翠綠」收束，暗示未竟的愛意如綠意般持續生長，隱含對未來的微弱期許。
適合情境
獨自回顧舊日情感、面對離別時的沉思時刻，或需抒發複雜心緒的創作靈感來源。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。