Live in TICC 這就是Rock'n Roll的Style

Que Te Pasa 你在幹嘛? (Live)

盧廣仲 · Live in TICC 這就是Rock'n Roll的Style

描寫在人際互動與自我表達時,因內心矛盾而產生的焦慮與不知所措。

41,203 次觀看 1,161 人喜歡 4.7915 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧廣仲
作詞 盧廣仲
怎麼辦 該怎麼辦
我不知道不能重來
手心也開始冒汗 眼睛也跟著轉呀轉
別說無奈 我第一次來
不是我 那不是我
我不會說出這些話
你是否和我一樣
有很多人住在你的心臟
想了很久 該怎樣說 oh
Que te pasa 你到底在幹嘛
我想了又想 你笑了又笑
嗚呼嗚呼嗚
再給我一次機會吧
Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的 聰明的想法
嗚呼嗚呼嗚
總不能永遠只有 對阿對阿
對阿對阿 阿阿
不是我 那不是我
我不會說出這些話
你是否和我一樣
有很多人住在你的心臟
想了很久 該怎樣說 oh
Que te pasa 你到底在幹嘛
我想了又想 你笑了又笑
嗚呼嗚呼嗚
再給我一次機會吧
Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的聰明的想法
嗚呼嗚呼呼
總不能永遠只有
Que te pasa 我到底在幹嘛
需要你的聰明的想法
嗚呼嗚呼呼
總不能永遠只有 永遠只有
永遠只有 對阿對阿
阿阿阿 oh baby baby dudududu...
Que Te Pasa 你在幹嘛? (Live) - 盧廣仲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/盧廣仲-Que-Te-Pasa-你在幹嘛-(Live)-119528
zěn mó bàn gāi zěn mó bàn
怎麼辦 該怎麼辦
wǒ bù zhī dào bù néng zhòng lái
我不知道不能重來
shǒu xīn yě kāi shǐ mào hàn yǎn jīng yě gēn zhù zhuǎn ya zhuǎn
手心也開始冒汗 眼睛也跟著轉呀轉
bié shuō wú nài wǒ dì yī cì lái
別說無奈 我第一次來
bú shì wǒ nà bú shì wǒ
不是我 那不是我
wǒ bú huì shuō chū zhè xiē huà
我不會說出這些話
nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng
你是否和我一樣
yǒu hěn duō rén zhù zài nǐ de xīn zàng
有很多人住在你的心臟
xiǎng le hěn jiǔ gāi zěn yàng shuō oh
想了很久 該怎樣說 oh
Que te pasa nǐ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 你到底在幹嘛
wǒ xiǎng le yòu xiǎng nǐ xiào le yòu xiào
我想了又想 你笑了又笑
wū hū wū hū wū
嗚呼嗚呼嗚
zài gěi wǒ yí cì jī huì ba
再給我一次機會吧
Que te pasa wǒ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 我到底在幹嘛
xū yào nǐ de cōng míng de xiǎng fǎ
需要你的 聰明的想法
wū hū wū hū wū
嗚呼嗚呼嗚
zǒng bù néng yǒng yuǎn zhǐ yǒu duì ā duì ā
總不能永遠只有 對阿對阿
duì ā duì ā ā ā
對阿對阿 阿阿
bú shì wǒ nà bú shì wǒ
不是我 那不是我
wǒ bú huì shuō chū zhè xiē huà
我不會說出這些話
nǐ shì fǒu hé wǒ yí yàng
你是否和我一樣
yǒu hěn duō rén zhù zài nǐ de xīn zàng
有很多人住在你的心臟
xiǎng le hěn jiǔ gāi zěn yàng shuō oh
想了很久 該怎樣說 oh
Que te pasa nǐ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 你到底在幹嘛
wǒ xiǎng le yòu xiǎng nǐ xiào le yòu xiào
我想了又想 你笑了又笑
wū hū wū hū wū
嗚呼嗚呼嗚
zài gěi wǒ yí cì jī huì ba
再給我一次機會吧
Que te pasa wǒ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 我到底在幹嘛
xū yào nǐ de cōng míng de xiǎng fǎ
需要你的聰明的想法
wū hū wū hū hū
嗚呼嗚呼呼
zǒng bù néng yǒng yuǎn zhǐ yǒu
總不能永遠只有
Que te pasa wǒ dào dǐ zài gàn ma
Que te pasa 我到底在幹嘛
xū yào nǐ de cōng míng de xiǎng fǎ
需要你的聰明的想法
wū hū wū hū hū
嗚呼嗚呼呼
zǒng bù néng yǒng yuǎn zhǐ yǒu yǒng yuǎn zhǐ yǒu
總不能永遠只有 永遠只有
yǒng yuǎn zhǐ yǒu duì ā duì ā
永遠只有 對阿對阿
ā ā ā oh baby baby dudududu...
阿阿阿 oh baby baby dudududu...
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在人際互動與自我表達時,因內心矛盾而產生的焦慮與不知所措。

主題

社交焦慮、自我懷疑、溝通的困境。

情緒

焦慮、無助、困惑、帶有自嘲的幽默感。

意象與手法

採用對話式的敘事結構,將西語「Que te pasa」(你在幹嘛)作為情緒爆發的核心,反覆詰問自我與他人。運用擬人化手法,將內心複雜的情緒比作「很多人住在心臟」,具象化了內在人格的衝突與混亂。

重點句解讀

一、「有很多人住在你的心臟」:以空間感隱喻內在的多重性格或矛盾思緒,暗示面對他人時,內心其實充滿了無法統一的聲音。

二、「Que te pasa 你到底在幹嘛」:此句作為歌曲的轉折,既是對對方的質疑,也是對自己行為失控的困惑,呈現出溝通雙方皆陷入迷惘的狀態。

三、「總不能永遠只有 對阿對阿」:以重複且單調的語助詞象徵敷衍或無言以對的無力感,表達出渴望突破現有溝通瓶頸、尋求深度交流的願望。

適合情境

在人際交流中感到詞不達意、自我懷疑或面對尷尬溝通困境時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的演出,總讓我聽得會心一笑。盧廣仲用那種特有的、帶點笨拙卻真誠的語氣,詮釋了人在面對心儀對象時,那種手足無措的焦慮。歌詞裡提到心臟住著很多人,精準捕捉了當我們想要表達自我,卻又因為緊張而變得語無倫次的心情。那句反覆出現的疑問,不僅是在問對方,更像是對著慌亂的自己喊話,聽起來既滑稽又有些令人心疼。

特別喜歡他在現場演出中,將那種單純的應答轉化為一種對生活無奈的自嘲,彷彿在說,有些時候我們真的找不到合適的詞彙,只能用最簡單的方式來回應這世界。這首歌很適合在夜晚獨處時聽,當你覺得自己笨拙、不知所措時,這段旋律會像個老朋友一樣,陪著你一起把這些尷尬化作開朗的嘆息,提醒我們,其實每個人在愛面前,都曾是個不知該如何是好的孩子。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現的「對阿對阿」,巧妙轉化了盧廣仲標誌性的口頭禪,將其變為對自我僵化表達的無奈自嘲。

・「有很多人住在你的心臟」這一意象,生動描繪了人在面對心儀對象時,內心糾結、混亂且充滿雜音的心理狀態。

・歌名「Que te pasa」為西班牙語,直譯為「你怎麼了」,與歌詞中不斷自我詰問的迷惘語境完美呼應。

・歌曲透過「想了又想」與「笑了又笑」的疊詞運用,精準捕捉了戀愛中反覆揣測對方心思、卻又不知所措的稚嫩感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Que Te Pasa 你在幹嘛? (Live)的歌詞在講什麼?

描寫在人際互動與自我表達時,因內心矛盾而產生的焦慮與不知所措。

Que Te Pasa 你在幹嘛? (Live)是誰作詞作曲的?

Que Te Pasa 你在幹嘛? (Live)(盧廣仲)作詞 盧廣仲,作曲 盧廣仲。

Que Te Pasa 你在幹嘛? (Live)是誰唱的?

Que Te Pasa 你在幹嘛? (Live)由盧廣仲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌